Werbung
3/8
Warnhinweise
Mises en garde
WARNUNG
AVERTISSEMENT
Verschluck-
und
Risque d'ingestion
Erstickungsgefahr:
d'étouffement:
Kleinteile
und Ver-
Les petites piéces et le
packungsmaterial
matériel d'emballage
peuvent étre avalés.
können
verschluckt
werden.
Tüten
und
Folien
sind
Les sacs et films
kein Spielzeug! Bitte
sont pas des jouets!
von Babys und Klein-
Veuillez
kindern
fernhalten!
de portée des bébés
Nicht über den Kopf
et jeunes enfants! Ne
ziehen, Erstickungs-
pas mettre sur Ia téte,
gefahr!
risque d'étouffement!
PRÉCAUTION,
VORSICHT,
risque de blessures:
Verletzungsgefahr:
Kleinkinder
dürfen
Les jeunes enfants ne
peuvent pas se tenir
sich
nicht
im Monta-
ge-Bereich aufhalten
dans
tage ni tirer ou grim-
und
an Möbeln
hoch-
ziehen
Oder hinauf-
per sur des meubles.
klettern.
Avvertenze
AVVERTENZA
et
Pericolo di ingestione
e soffocamento:
piccole parti e mate-
riale di imballaggio
possono essere inge-
rite.
ne
Sacchetti e pellicole
non sono un giocatto-
les tenir
hors
10! Tenere
la portata dei neonati
e dei bambini piccoli!
Non metterli
pericolo di soffoca-
mento!
PRECAUZIONE,
pericolo di lesioni:
tenere
tano dal luogo di mon-
Ia zone
de mon-
taggio e evitare che si
appendano o arrampi-
chino
sul mobile.
micasa
Warning notice
WARNING
Risk of swallowing
and choking:
Small parts and pack-
aging material may
be swallowed.
Bags and film cov-
erings are not toys!
lontano
dal-
Please keep away
from
babies
children! Do not put
in testa,
them over your head,
risk of suffocation!
PRECAUTION,
risk of injury:
i bambini
lon-
Small
children
keep away from the
assembly area. They
must
refrain
climbing up on the
furniture.
MIGROS
and
small
must
from
Werbung
