Baumuller BFN-3 Betriebsanleitung
Netzfilter
Verwandte Anleitungen für Baumuller BFN-3
Inhaltszusammenfassung für Baumuller BFN-3
- Seite 1 Betriebsanleitung Deutsch Sprache Original Dokument-Nr. 5.09010.04 Artikel-Nr. 442334 Stand 28.11.2019 Netzfilter BFN - 3 - 1 - ... Filter für Netzanwendungen Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! 5.09010.04...
- Seite 2 Copyright Diese Betriebsanleitung darf vom Eigentümer ausschließlich für den internen Gebrauch in beliebiger Anzahl kopiert werden. Für andere Zwecke darf diese Betriebsanleitung auch aus- zugsweise weder kopiert noch vervielfältigt werden. Verwertung und Mitteilung von Inhalten dieser Betriebsanleitung sind nicht gestattet. Bezeichnungen bzw.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............. . Informationen zum Handbuch . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Transport und Verpackung ..........Sicherheitshinweise für den Transport .
-
Seite 5: Allgemeines
LLGEMEINES Informationen zum Handbuch Dieses Handbuch gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Hand- lungsanweisungen. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfall- verhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. Vor Beginn sämtlicher Arbeiten an dem Gerät das Handbuch, insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise, vollständig lesen. -
Seite 6: Symbolerklärung
Symbolerklärung Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in diesem Handbuch durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! ..weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. -
Seite 7: Haftungsbeschränkung
Allgemeines Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in diesem Handbuch wurden unter Berücksichtigung der gel- tenden Normen und Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Er- kenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund: m Nichtbeachtung des Handbuches bzw. der Betriebsanleitung m Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung m Einsatz von nicht ausgebildeten Personal Der tatsächliche Lieferumfang kann bei Sonderausführungen, Inanspruchnahme zusätz-... -
Seite 8: Ersatzteile
Ersatzteile Ersatzteile WARNUNG! Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktio- nen oder Totalausfall führen sowie die Sicherheit beeinträchtigen. Deshalb: m Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden. Ersatzteile über Vertragshändler oder direkt beim Hersteller beschaffen. Siehe auch ZZubehör und Artikelnummern– auf Seite 59. Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Be- standteile nach sachgerechter Demontage der Wiederverwertung zuführen. -
Seite 9: Sicherheit
ICHERHEIT Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen op- timalen Schutz des Personals sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb. Inhalt des Handbuches Jede Person, die damit beauftragt ist, Arbeiten an oder mit dem Gerät auszuführen, muss das Handbuch von Beginn der Arbeiten an dem Gerät gelesen und verstanden haben. -
Seite 10: Verantwortung Des Betreibers
Verantwortung des Betreibers Verantwortung des Betreibers Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Geräts unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zu Arbeitssicherheit. Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutz- vorschriften eingehalten werden. -
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Bei der Arbeit ist das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung erforderlich, um die Ge- sundheitsgefahren zu minimieren. m Die für die jeweilige Arbeit notwendige Schutzausrüstung während der Arbeit stets tra- gen. m Im Arbeitsbereich vorhandene Schilder zur persönlichen Sicherheit beachten! Arbeitsschutzkleidung ist eng anliegende Arbeitskleidung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und ohne abstehende Teile. -
Seite 12: Besondere Gefahren
Besondere Gefahren Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, die sich aufgrund der Gefähr- dungsanalyse ergeben. Die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Warnhinweise in den weiteren Kapiteln dieser Anleitung beachten, um Gesundheitsgefahren zu reduzieren und gefährliche Situ- ationen zu vermeiden. Elektrischer Strom GEFAHR! -
Seite 13: Feuerbekämpfung
Sicherheit Feuerbekämpfung GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Stromschlag bei Verwendung eines leitenden Feuerbekämpfungsmittels. Deshalb: m Folgendes Feuerbekämpfungsmittel verwenden: ABC-Pulver / CO Sicherheitseinrichtungen WARNUNG! Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! Sicherheitseinrichtungen sorgen für ein Höchstmaß an Sicherheit im Betrieb. Auch wenn durch Sicherheitseinrichtungen Arbeitsprozesse umständlicher werden, dürfen sie keinesfalls außer Kraft gesetzt werden. -
Seite 14: Beschilderung
2.11 Beschilderung 2.11 Beschilderung Die folgenden Symbole und Hinweisschilder befinden sich im Arbeitsbereich. Sie bezie- hen sich auf die unmittelbare Umgebung, in der sie angebracht sind. WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unleserliche Symbole! Im Laufe der Zeit können Aufkleber und Symbole auf dem Gerät verschmutzen oder auf andere Weise unkenntlich werden. -
Seite 15: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Betriebsbedingungen 3.1.1 Netzformen Der unterschiedliche Aufbau von Stromversorgungsnetzen hinsichtlich ihrer Erdung wird entsprechend DIN VDE0100 Teil 300 bzw. IEC 60364 in drei Grundformen charakteri- siert: m In einem TN-Netz ist ein Punkt direkt geerdet (Betriebserder). Die Gehäuse der elekt- rischen Anlage sind über Schutzleiter bzw. -
Seite 16: Anforderungen An Die Energieversorgung / Netzeinspeisung
Betriebsbedingungen 3.1.2 Anforderungen an die Energieversorgung / Netzeinspeisung Versorgungsnetz BFN 3-1-XXXX-X01 Industrienetz mit hart- oder niederimpedant (siehe auch ZNetzformen– geerdetem Sternpunkt (TN-Netz oder TT-Netz) Seite 15) BFN 3-1-XXXX-X02 Industrienetz mit nicht oder hochimpedant geerdetem Sternpunkt (IT-Netz) Industrienetz mit hart- oder niederimpedant geerdetem Eckpunkt (geerdetes Dreiecksnetz) Nenn-Anschlussspannung/-frequenz (U 3 x 400 V 50/60 Hz... -
Seite 17: Geforderte Umgebungsbedingungen
Technische Daten 3.1.3 Geforderte Umgebungsbedingungen Transport Temperaturbereich -25 °C bis +85 °C Lagerung Temperaturbereich - 25 °C bis +85 °C Betrieb Temperaturbereich -25 °C bis +85 °C (Bemessungstemperatur: 50 °C, siehe ZElektrische Daten– ab Seite 28) Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70... -
Seite 18: Abmessungen
Abmessungen Abmessungen HINWEIS! Alle Maße in mm. 3.2.1 Baumüller Filter für TN/TT-Netze BFN 3-1-0007-001 BFN 3-1-0016-001 BFN 3-1-0030-001 BFN 3-1-0042-001 BFN 3-1-0056-001 BFN 3-1-0075-001 BFN 3-1-0100-001 BFN 3-1-0130-001 BFN 3-1-0180-001 Abbildung 1: Abmessungen Filter TN/TT-Netze Klemmen (mm PE-Anschluss flex./starr BFN 3-1-0007-001 BFN 3-1-0016-001 BFN 3-1-0030-001 10/16... - Seite 19 Technische Daten BFN 3-1-0250-001 BFN 3-1-0320-001 BFN 3-1-0400-001 BFN 3-1-0600-001 BFN 3-1-0250-001 BFN 3-1-320-001 BFN 3-1-400-001 BFN 3-1-600-001 Abbildung 2: Abmessungen Filter TN/TT-Netze Anschluss 12 BFN 3-1-0250-001 Bolzen M10 12 Schiene mit Loch 11 BFN 3-1-0320-001 PE: Bolzen M12 12 Schiene mit Loch 11 BFN 3-1-0400-001 PE: Bolzen M12...
- Seite 20 Abmessungen BFN 3-1-0320-101 BFN 3-1-0400-101 BFN 3-1-0600-101 BFN 3-1-0150-001 BFN 3-1-0250-001 BFN 3-1-320-001 BFN 3-1-400-001 BFN 3-1-600-001 Abbildung 3: Abmessungen Filter TN/TT-Netze Anschluss 12 Schiene mit Loch 11 BFN 3-1-0320-101 PE: Bolzen M10 12 Schiene mit Loch 11 BFN 3-1-0400-101 PE: Bolzen M10 12 Schiene mit Loch 11...
- Seite 21 Technische Daten BFN 3-1-1000-101 Abbildung 4: Abmessungen Filter TN/TT-Netze Anschluss 12 Schiene mit Loch 14 BFN 3-1-1000-101 PE: M12 Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70...
-
Seite 22: Filter Für Netzwechselrichter
Abmessungen 3.2.2 Filter für Netzwechselrichter EPCOS B84143A0150R410 HINWEIS! Nur für Netzwechselrichter BM5174 PE M10 x 38 PE M10 x 38 Tightening torque 10$1mm Tightening torque 10$1mm Line Load Terminals 95mm Tightening torque 15−20Nm Terminals 95mm Tightening torque 15−20Nm Marking Abbildung 5: Abmessungen Filter TN/TT-Netze EPCOS für BM5174 Anschluss EPCOS... -
Seite 23: Abmessungen Filter Tn/Tt-Netze Schaffner Für Bm4135, Bm4145
Technische Daten Schaffner FN 3120H-80-35 FN 3120H-150-40 HINWEIS! FN 3120H-80-35 für Netzwechselrichter BM4135, FN 3120H-150-40 für Netzwechselrichter BM4145 Abbildung 6: Abmessungen Filter TN/TT-Netze Schaffner für BM4135, BM4145 FN 3120H-80-35 FN 3120H-150-40 Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70... -
Seite 24: Abmessungen Filter Tn/Tt-Netze Schaffner Für Bm4163
Abmessungen Schaffner FN 3100-300-99 HINWEIS! FN 3100-300-99 für Netzwechselrichter BM4163. Abbildung 7: Abmessungen Filter TN/TT-Netze Schaffner für BM4163 FN 3100-300-99 FN 3100-300-99 71,5 Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70... -
Seite 25: Baumüller Filter Für It-Netze
Technische Daten 3.2.3 Baumüller Filter für IT-Netze BFN 3-1-0150-002 BFN 3-1-0250-002 BFN 3-1-0320-002 BFN 3-1-0400-002 BFN 3-1-0600-002 BFN 3-1-0150-002 BFN 3-1-0250-002 BFN 3-1-320-002 BFN 3-1-400-002 BFN 3-1-600-002 Abbildung 8: Abmessungen Filter für IT-Netze Anschluss 12 BFN 3-1-0150-002 Bolzen M10 12 BFN 3-1-0250-002 Bolzen M10 12... -
Seite 26: Abmessungen Epcos Filter Für It-Netze
Abmessungen BFN 3-1-0320-102 BFN 3-1-0400-102 BFN 3-1-0600-102 BFN 3-1-0150-001 BFN 3-1-0250-001 BFN 3-1-320-001 BFN 3-1-400-001 BFN 3-1-600-001 Abbildung 9: Abmessungen EPCOS Filter für IT-Netze Anschluss 12 Schiene mit Loch 11 BFN 3-1-0320-102 PE: Bolzen M10 12 Schiene mit Loch 11 BFN 3-1-0400-102 PE: Bolzen M10 12... -
Seite 27: Gewicht
Technische Daten Gewicht TN/TT-Netz IT-Netz Gewicht BFN 3-1-0007-001 0,6 kg BFN 3-1-0016-001 1,0 kg BFN 3-1-0030-001 1,3 kg BFN 3-1-0042-001 1,6 kg BFN 3-1-0056-001 1,9 kg BFN 3-1-0075-001 2,6 kg BFN 3-1-0100-001 4,0 kg BFN 3-1-0130-001 4,2 kg BFN 3-1-0180-001 6,0 kg EPCOS B84143A0150R410 13,5 kg... -
Seite 28: Elektrische Daten
Elektrische Daten Elektrische Daten GEFAHR! Lebensgefahr durch hohe Ableitströme! Deshalb: m Der Querschnitt des Schutzleiters muss mindestens 10 mm betragen (EN 61800- 5-1, Abschnitt 4.3.5.5.2). HINWEIS! Der Nennstrom des verwendeten Filters muss größer oder gleich dem Effektivwert des tatsächlichen Netzstromes sein (tatsächlicher Netzstrom = Effektivwert des Netzstroms während der Gesamtzykluszeit des Antriebes). -
Seite 29: Filter Für Tn/Tt-Netze
Technische Daten 3.4.1 Filter für TN/TT-Netze BFN 3-1-... -001 0007 0016 0030 0042 0056 0075 0100 0130 0180 Max. 3 x 480 V +10 %, Anschlussspannung 50/60 Hz Nennstrom 16 A 30 A 42 A 56 A 75 A 100 A 130 A 180 A (bei T... -
Seite 30: Elektrische Daten
Elektrische Daten Schaffner FN 3120H-80-35 FN 3120H-150-40 FN 3100-300-99 für Netzwechselrichter für Netzwechselrichter für Netzwechselrichter BM4135 BM4145 BM4163 Max. 3 x 480 V +10 %, 3 x 480 V +10 %, 3 x 480 V +10 %, Anschlussspannung 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Nennstrom... - Seite 31 Technische Daten BFN 3-1-... -001 0250 0320 0400 0600 Max. 3 x 480 V +10 %, 50/60 Hz Anschlussspannung Nennstrom 250 A 320 A 400 A 600 A (bei T = 50 °C) Spitzenstrom 4 x I beim Einschalten (bei T = 50 °C) 1,5 x I für <...
-
Seite 32: Filter Für It-Netze
Elektrische Daten 3.4.2 Filter für IT-Netze BFN 3-1-... -002 0250 0320 0400 0600 Max. 3 x 480 V +10 %, 50/60 Hz Anschlussspannung Nennstrom 150 A 250 A 320 A 400 A 600 A (bei T = 50 °C) Spitzenstrom 4 x I beim Einschalten (bei T... -
Seite 33: Beschreibung Der Geräte
Für die Funktion des Stromrichters sind keine Filter notwendig. ACHTUNG! m Netzfilter dürfen keinesfalls als Motorfilter am Stromrichter-Ausgang eingesetzt werden. m Netzfiltern BFN-3-1-XXX-XXX sind nicht für den Einsatz mit netzrückspeisefähi- gen Wechselrichtersystemen geeignet. Für diese Umrichter sind spezielle Filter erhältlich, siehe ZFilter für Netzwechselrichter–... - Seite 34 Bei der Verwendung von Netzfiltern in IT-Netzen kann es im Fehlerfall (Motorerd- schluss) zur Überlastung und gegebenenfalls Zerstörung des Netzfilters kommen. Der Einsatz der Netzfilter BFN-3-1-XXX-X02 ist möglich, es wird aber empfohlen Netzfilter in IT-Netzanwendungen entfallen zu lassen. Die Störaussendung kann die Grenzwerte der Kategorie C3 überschreiten.
-
Seite 35: Allgemeines
Beschreibung der Geräte Allgemeines Netzfilter sind Kombinationen von Kondensatoren, Drosseln, Widerständen und Span- nungsbegrenzern, die die elektromagnetische Beeinflussung der Umgebung reduzieren sollen. Die Wirkungsrichtung ist bidirektional, d. h. die vom Stromrichter ausgehenden lei- tungsgebundenen Störungen werden reduziert, aber auch die Störfestigkeit des Antrie- bes gegen Netzstörungen, wie sie bei Blitzschlag, Sicherungsfall oder einfachen Schalthandlungen auftreten, wird gleichzeitig verbessert. -
Seite 36: Funktionsbeschreibung
Allgemeines 4.1.1 Funktionsbeschreibung Die resultierende Impedanz der im Filter verwendeten Bauteile bewirkt eine optimale Fehlanpassung zwischen Netz- und Lastimpedanz, so dass die Störströme bestmöglich zur Störquelle zurückgeführt werden. Die an der Netzimpedanz abfallenden Oberschwin- gungsspannungen im Frequenzbereich 150 kHz ... 30 MHz werden dadurch erheblich reduziert. -
Seite 37: Typenschild
Beschreibung der Geräte Typenschild Typenschlüssel Nennstrom Abbildung 11: Typenschild Typenschlüssel Abbildung 12: Typenschlüssel Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70... - Seite 38 Typenschlüssel Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70...
-
Seite 39: Transport Und Verpackung
RANSPORT UND ERPACKUNG Sicherheitshinweise für den Transport ACHTUNG! Beschädigungen durch eigenmächtigen Transport! Beim Transport durch ungeschultes Personal können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. m Das Abladen der Packstücke bei Anlieferung sowie innerbetrieblicher Transport nur von geschultem Personal ausführen lassen. m Gegebenenfalls die Vertriebsniederlassung der Baumüller Nürnberg GmbH kon- taktieren. -
Seite 40: Transportinspektion
Transportinspektion Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: m Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen. m Schadensumfang auf den Transportunterlagen oder auf dem Lieferschein des Trans- porteurs vermerken. m Sofort beim Anlieferer reklamieren. -
Seite 41: Montage
ONTAGE Die Montage besteht aus folgenden Schritten: 1 Montage vorbereiten (Bohrungen erstellen, siehe ZAbmessungen– ab Seite 18) 2 Gerät montieren (Befestigung siehe ZMontageanleitung– auf Seite 43) Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr durch fehlerhafte Montage! Die Montage erfordert qualifiziertes Personal mit ausreichender Erfahrung. Fehler bei der Montage können zu lebensgefährlichen Situationen führen oder erhebliche Sachschäden mit sich bringen. -
Seite 42: Vorbereitung Der Montage
Vorbereitung der Montage Vorbereitung der Montage Anhand der Projektierungsunterlagen und der Bohrbilder (siehe ZAbmessungen– Seite 18) werden die Lage der Befestigungsbohrungen ermittelt. HINWEIS! Aus Gründen der thermischen Sicherheit sind folgende Hinweise zu berücksichtigen: m Für ungehinderte Luftzufuhr ist zu sorgen. m Keine zusätzlichen Wärmequellen in der Nähe des Filters anordnen. -
Seite 43: Montageanleitung
Montage VORSICHT! Augenverletzungen durch hochgeschleuderte Partikel. Beim Erstellen von Bohrungen und dem Ausschnitt werden Metallpartikel hochge- schleudert. Deshalb: Schutzbrille tragen! h Bohrungen vorbereiten. Montageanleitung Montage folgendermaßen ausführen: 1 Gegebenenfalls geeignete Transport-/Hebeeinrichtung bereitstellen. 2 Geeignetes Befestigungsmaterial bereithalten. 3 Gerät montieren. Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70... - Seite 44 Montageanleitung Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70...
-
Seite 45: Installation
NSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt die elektrische Installation des Gerätes. Die mechanische Mon- tage ist in ZMontage– ab Seite 41 beschrieben. Vor der Installation sicherstellen, dass die technischen Voraussetzungen erfüllt sind: 1 Überprüfen der Anforderungen an das elektrische Netz. 2 Überprüfen der Anforderungen an die elektrischen Leitungen und Bereitstellung von entsprechenden Leitungen. -
Seite 46: Gefahren Durch Restenergie
Sicherheitshinweise GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Betrieb/nach dem Betrieb dieses Filters stehen zwangsläufig bestimmte Teile unter gefährlicher Spannung. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Anschlussquerschnitt Schutzleiter mindestens 10 mm (EN 50178, Kapitel 5.3.2.1). Gefahren durch Restenergie GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Gespeicherte elektrische Ladung. -
Seite 47: Anforderungen An Das Elektrische Netz
Installation Anforderungen an das elektrische Netz Alle wichtigen Daten siehe auch ZAnforderungen an die Energieversorgung / Netzein- speisung– auf Seite 16. Die Geräte dürfen nur in Industrieumgebung betrieben werden C2/C3. Die Zerstörung des Gerätes kann einen Personenschaden verursachen. GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Falls die Anforderungen an das elektrische Netz nicht eingehalten werden, kann das Gerät beschädigt / zerstört werden und dabei Personen massiv gefährden. -
Seite 48: Schutzleiteranschluss Und Rcd-Kompatibilität
Schutzleiteranschluss und RCD-Kompatibilität Schutzleiteranschluss und RCD-Kompatibilität Bedingt durch das Funktionsprinzip können über den Schutzleiter Ableitströme >3,5 mA bzw. >10 mA fließen. Aus diesem Grund ist ein ortsfester Schutzleiteran- schluss nach EN 61800-5-1 vorgeschrieben (siehe auch Hinweise zur Installation in der Betriebsanleitung des Umrichters). -
Seite 49: Maßnahmen Zur Sicherung Der Emv
Installation Die EMV hängt entscheidend vom Zusammenbau der einzelnen Baugruppen und Kom- ponenten im Schaltschrank ab. Die Hinweise auf den nachfolgenden Seiten ermöglichen es Ihnen, die Anlage nach den neuesten EMV-Kenntnissen zu projektieren und somit die diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. 7.5.2 Maßnahmen zur Sicherung der EMV Zur Sicherstellung der EMV müssen die nachfolgenden Projektierungshinweise berück-... -
Seite 50: Leitungsverlegung - Antennenhöhe
Anforderungen an die Installation bezüglich EMV-Stabilität m Es sollen von Baumüller vorgeschlagene Netzfilter verwendet werden. m Bei der Installation auf die korrekte Reihenfolge der Komponenten achten: Netz - Sicherung - Netzfilter - Netzdrossel (abhängig vom Stromrichter) - Stromrichter - Motor m Die Einhaltung der zulässigen Grenzwerte der Störfestigkeit und Störausstrahlung kann nur dann vermutet werden, wenn Sie ausschließlich Baumüller-Motorleitungen und -Komponenten einsetzen. - Seite 51 Installation m Bei Parallelverlegung von Signal- u. Steuerleitungen gegenüber Leistungskabeln soll ein Mindestabstand von 20 cm zwischen den Leitern eingehalten werden. m Der Abstand zwischen Leitungen mit besonders hohem Störpotential und Leitungen auf der Netzseite des Netzfilters soll mindestens 30 cm betragen. m Leitungen unterschiedlicher EMV-Kategorien sollen nur im 90 °-Winkel gekreuzt wer- den.
-
Seite 52: Leitungsverlegung - Schrankaustritt
Anforderungen an die Installation bezüglich EMV-Stabilität Der Abstand der letzten Schirmkontaktstelle zum Schrankaustritt soll möglichst kurz sein. Abbildung 16: Leitungsverlegung - Schrankaustritt Schirmung m Der Schirm von Leitungen ist gegenüber magnetischen Feldern wirksam, wenn er an beiden Enden mit der Masse verbunden ist. m Bei elektrischen Feldern besteht eine Schirmwirkung bereits wenn der Schirm einseitig mit Masse verbunden ist. -
Seite 53: Vorschlag Für Schirmanbindung
Installation m Die Schirmverbindung muss großflächig und niederimpedant erfolgen. Kabelschwän- ze mit einer Länge von nur 3 cm (1 cm Draht = 10 nH) reduzieren die Schirmwirkung bei Störungen im MHz-Bereich um bis zu 30 dB! HINWEIS! Das Schirmgeflecht muss eine Überdeckung von mindestens 85 % aufweisen. Folgende Leitungen besitzen ein besonders hohes Störpotential: m Motorleitung m Leitung zu externen Ballastwiderständen... -
Seite 54: Ablauf Der Installation
Ablauf der Installation Ablauf der Installation GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Spannungsführende Teile sind lebensgefährlich. Deshalb: m Sicherstellen, dass während der gesamten Montage das Gerät, die zu montieren- den Teile (z. B. Netzleitungen) und der Montagebereich spannungsfrei sind. m Der Querschnitt des Schutzleiters muss größer als 10 mm sein. -
Seite 55: Anschlussplan
Installation Anschlussplan Umrichter Eventuell notwendige Kommutierungs- drossel Hauptschütz Abbildung 19: Filteranschluss Anschluss- hinweise 1L1, 1L2, 1L3, PE Querschnitt Netzanschluss nach EN 60204-1 2L1, 2L2, 2L3, Verlegung der Leitungen siehe EMV-Hinweise. Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70... - Seite 56 Anschlussplan Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70...
-
Seite 57: Instandhaltung
NSTANDHALTUNG Sicherheitshinweise Grundlegendes GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Betrieb dieses elektrischen Geräts stehen zwangsläufig bestimmte Teile dieses Geräts unter gefährlicher Spannung. Deshalb: m Bereiche am Gerät beachten, die bei der Inspektion/Wartung gefährlich sein könn- ten. m Bereiche am Gerät beachten, die nach Betrieb noch spannungführend sein kön- nen. -
Seite 58: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen Wenn die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen eingehalten werden, ist das Gerät wartungsfrei. Die vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen siehe ZGeforderte Umgebungsbedingungen– auf Seite 17. Reparatur Bei Beschädigung des Gerätes bitte an Ihre Verkaufsniederlassung wenden oder an: Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstr. 80 - 90 90482 Nürnberg Deutschland Tel. -
Seite 59: Zubehör Und Artikelnummern
Anfragen und Anregungen zu Zubehörteilen nimmt das Produktmanagement gerne ent- gegen. Netzfilter Für Netzgleichrichter/ Kompaktgeräte TN/TT-Netz Artikel-Nr. Bem AC 50 °C 7 A BFN-3-1-0007-001 314277 16 A BFN 3-1-0016-001 314278 30 A BFN 3-1-0030-001 314279 42 A BFN 3-1-0042-001 314280 56 A BFN 3-1-0056-001... - Seite 60 BM4163 Für Netzgleichrichter/ Kompaktgeräte IT-Netz Artikel-Nr. Bem AC 50 °C 150 A BFN-3-1 - 0150 - 002 433177 250 A BFN-3-1 - 250 - 002 373620 320 A BFN-3-1 - 320 - 002 373894 BFN-3-1 - 320 - 102...
-
Seite 61: Schirmklemmen
Zubehör und Artikelnummern Schirmklemmen Kabeldurchmesser (mm) Artikel-Nr. 2 x 2 - 6 mm 226752 3 - 8 mm 226741 4 - 13,5 mm 226745 10 - 20 mm 226749 Abbildung 20: Schirmklemmen für die Erdung Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70... - Seite 62 Schirmklemmen Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70...
-
Seite 63: Entsorgung
NTSORGUNG HINWEIS! Baumüller-Produkte fallen nicht in den Geltungsbereich der EU-Richtlinie zur Entsor- gung von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE, 2002/96/EG). Demzufolge sind von Baumüller keine Kosten für die Rücknahme und Entsorgung von Altgeräten zu tra- gen. ACHTUNG! Umweltverschmutzung durch unsachgemäße Entsorgung vermeiden. Deshalb: m Entsorgung nur unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften durchführen. -
Seite 64: Entsorgungsstellen/Ämter
10.1 Entsorgungsstellen/Ämter WARNUNG! Gefahr durch fehlerhafte Demontage! Die Demontage und Entsorgung erfordert qualifiziertes Personal mit ausreichender Erfahrung. Deshalb: m Demontage und Entsorgung ausschließlich durch qualifiziertes Personal durch- führen lassen. 10.1 Entsorgungsstellen/Ämter Sicherstellen, dass die Entsorgung in Übereinstimmung mit den Entsorgungsrichtlinien ihrer Firma sowie den nationalen Vorschriften der zuständigen Entsorgungsstellen und Ämter erfolgt. -
Seite 65: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Abbildungsverzeichnis Reparatur Anschlusshinweise Restenergie, Gefahr durch Anschlusskabel, Anforderungen Arbeitsschutzkleidung Schirmung Auspacken Schutzausrüstung Schutzbrille Bedienungspersonal Schutzhandschuhe Beschilderung Schutzhelm Beschreibung Schutzleiteranschluss Betreiber, Verantwortung Sicherheitseinrichtungen Betriebsanleitung, Inhalt Sicherheitsschuhe Betriebsbedingungen Symbolerklärung Blockschaltbild Temperaturbereich Elektrischer Strom, Gefahr durch Transport EMV-Produktnorm Transportinspektion Energieversorgung, Anforderungen Typenschlüssel Entsorgung Ersatzteile Umbauten... - Seite 66 Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung Filter für Netzanwendungen Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70...
-
Seite 67: Abbildungsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abmessungen Filter TN/TT-Netze ..................... Abmessungen Filter TN/TT-Netze ..................... Abmessungen Filter TN/TT-Netze ..................... Abmessungen Filter TN/TT-Netze ..................... Abmessungen Filter TN/TT-Netze EPCOS für BM5174 ............Abmessungen Filter TN/TT-Netze Schaffner für BM4135, BM4145 .......... Abmessungen Filter TN/TT-Netze Schaffner für BM4163 ............Abmessungen Filter für IT-Netze .................... - Seite 68 Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung Filter für Netzanwendungen Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70...
-
Seite 69: Revisionsübersicht
Revisionsübersicht Revisionsübersicht Version Stand Änderungen 5.09010.01 03.12.2012 Neuerstellung 5.09010.02 20.04.2017 Überarbeitung 5.09010.03 01.03.2018 Überarbeitung 5.09010.04 28.11.2019 Überarbeitung Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 von 70... - Seite 70 Notizen: Betriebsanleitung Netzfilter BFN Dokument-Nr.: 5.09010.04 Baumüller Nürnberg GmbH von 70...
- Seite 72 Baumüller Nürnberg GmbH Ostendstraße 80-90 90482 Nürnberg T: +49(0)911-5432-0 F: +49(0)911-5432-130 www.baumueller.com Alle Angaben in dieser Betriebsanleitung sind unverbindliche Kundeninformationen, unterliegen einer ständigen Weiterentwicklung und werden fortlaufend durch unseren permanenten Änderungsdienst aktualisiert. Bitte beachten Sie, dass Angaben/Zahlen/Informationen aktuelle Werte zum Druckdatum sind. Zur Ausmessung, Berechnung und Kalkulationen sind diese Angaben nicht rechtlich verbindlich.