Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Zubehör:
Art.nr-KL1SC04A
Art.nr-BL1SC04A
Anhängekupplung
Katalog nr SC04A
Klasse: A50-X
zugelassen zur Montage an folgenden Fahrzeugtypen:
Hersteller: SEAT
Modell: TOLEDO
Typ: 5 Türer
ab Bj. 1991 bis 10.1995
Homologationsnummer gemäß der Direktive 94/20/EG: e20*94/20*1131*00
Die Anhängekupplung erfüllt die Vorschriften der Verkehrssicherheit. Sie beeinflusst
die Fahrsicherheit und daher ist ausschließlich nur vom Fachpersonal zu montieren. Es
dürfen keinesfalls Konstruktionsänderungen vorgenommen werden. Sonst erlischt die
Verwendungszulassung.
Falls es eine Isolationsschicht oder Fahrzeugunterbodenschutz
Anhängerkupplung befestigt wird, so sind diese zu entfernen. Andere Karosseriestellen
und gebohrte Löcher sind mit der Antikorrosionsfarbe anzustreichen.
Für die Belastungswerte gelten die vom Fahrzeughersteller angegebenen Daten bzw.
max. Masse der Anhänger und max. Stützlast. Dabei dürfen die Höchstkennwerte der
Anhängekupplung nicht überschritten werden.
D-Wert Formel:
max. Masse Anhänger [kg] x
Max. Fahrzeuggesamtgewicht [kg]
max. Masse Anhänger [kg] +
Max. Fahrzeuggesamtgewicht [kg]
PPUH AUTO-HAK Sp.J.
Produkcja Zaczepów Kulowych
Henryk & Zbigniew Nejman
76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K
tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413
E-mail: office@autohak.com.pl
www.autohak.com.pl
Technische Daten:
D – Wert : 7,39 kN
Max. Masse Anhänger: 1430 kg
Max. Stützlast: 80 kg
EINLEITUNG
9,81
=
X
1000
gibt, wo die
D [kN]
Werbung
Verwandte Anleitungen für AUTO-HAK SC04-A
Inhaltszusammenfassung für AUTO-HAK SC04-A
- Seite 1 Zubehör: PPUH AUTO-HAK Sp.J. Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl Anhängekupplung Katalog nr SC04A Klasse: A50-X Technische Daten: zugelassen zur Montage an folgenden Fahrzeugtypen: D – Wert : 7,39 kN Hersteller: SEAT Max.
- Seite 2 MONTAGE - und BETRIEBSANLEITUNG DER ANHÄNGEKUPPLUNG Anbauanleitung 1. Die Stoßstange demontieren. 2. Die Halter von der Stoßstange abnehmen (Sie werden nicht mehr benötigt). 3. Die mitgelieferten Halter (Pos. 4) anstelle der demontierten Halter festziehen. 4. Einen Teil von 90x130mm im unteren Teil der Stoßstange ausschneiden.
- Seite 3 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. (CZ) Volný prostor ve smyslu Přílohy VII,obr. 30 Směrnice č. 94/20/EG musí být zaručen. L´espace libre doit être garanti conformément à ľannexe VII, illustracion 30 de la directive 94/20/ CE. (GB) The clearance specified in apendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed.
- Seite 4 FITTING INSTRUCTION Fitting instructions. Clamp mark Cables joining in acc. with 1. Unscrew the bumper. 2. Unscrew bumper handles (not used any more). Left directional lights Rear fog lights 3. In places of unscrewed original handles screw handles from towbar Ground accessories (see table, pos.
- Seite 5 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Towbar accessories: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Towing hitch (without electrical set) SC04A Technical data: Cat. no. Class: A50-X D-value: 7,39 kN...
- Seite 6 INSTRUKCJA Kolejność czynności przy montaŜu MontaŜu i eksploatacji zaczepu kulowego 1. Odkręcić zderzak. Oznaczenie zacisku wg Łączenie przewodów 2. Odkręcić od zderzaka uchwyty (nie będą juŜ montowane). 3. W miejsce odkręconych uchwytów przykręcić uchwyty z wyposaŜenia Kierunkowskazy lewe Tylne światła przeciwmgłowe zaczepu (patrz tabela poz.
- Seite 7 PPUH AUTO-HAK Sp.J. WyposaŜenie zaczepu: Produkcja Zaczepów Kulowych Henryk & Zbigniew Nejman 76-200 SŁUPSK ul. Słoneczna 16K tel/fax (059) 8-414-414; 8-414-413 E-mail: office@autohak.com.pl www. autohak.com.pl Zaczep kulowy bez wyposaŜenia elektrycznego SC04A Nr kat. Dane techniczne: Klasa: A50-X wartość siły D: 7,39 kN...