Seite 1
FineVu GX4K Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie sich die „Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen" durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Verwenden Sie das Produkt fachgerecht, um Unfälle oder Gefahren zu vermeiden. (Menüanzeigen und andere Abbildungen der Bedienungsanleitung können vom tatsächlichen Produkt abweichen.)
Wir sind stets bestrebt, näher an unseren Kunden zu sein. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Verwendung und Bedienung der GX4K Black Box. Bitte achten Sie darauf, dass Sie dieses Handbuch vollständig lesen und verstehen, bevor Sie die GX4K Black Box verwenden.
Inhalt Sicherheits- und Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Vorsichtsmaßnahmen Beschreibung der Funktionen Symbole Description of Functions Warnung Echtzeit-Video (Live-Ansicht) Hinweis Echtzeit-Video-Bildschirm (Live-Ansicht) Gebrauchsvorschrift Montagewinkel festlegen Bezeichnung von Komponenten Videowiedergabe und Teilen Bildschirmbeschreibung für die Komponenten Videowiedergabe Optionales Zubehör Video Archivieren Bezeichnungen der Teile – Frontkamera Einstellungen Bezeichnungen der Teile –...
Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Symbole Warnung Stellt wichtige Informationen zur Sicherheit des Benutzers bereit. Die Nichteinhaltung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Vorsicht Informationen zur Sicherheit des Benutzers und ordnungsgemäßen Verwendung des Produkts. Die Nichteinhaltung kann zu Personen- oder Sachschäden führen. Hinweis Es werden Informationen für die Benutzerfreundlichkeit zur Verfügung gestellt.
Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Warnung Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Benutzers führen. Strom • Verwenden Sie keine beschädigten oder veränderten Stromkabel. Verwenden Sie nur Originalprodukte von FINEDIGITAL Inc. Die Verwendung eines falschen oder beschädigten Stromkabels kann zu einem Unfall führen (z. B. Brand, Fahrzeugschäden oder Verletzungen).
Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht Die Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Personen- oder Sachschäden des Benutzers führen. Installation • Installieren Sie nicht willkürlich eine konstante Stromversorgung, da dies zu einer Fehlfunktion des Produkts oder Fahrzeugs führen kann. Holen Sie sich Unterstützung von einem professionellen Installationstechniker. Verwendung •...
Produktfunktionen Gebrauchsvorschrift Eine Dashcam ist ein Hilfsgerät, das Bilder aufnimmt und sie während dem Fahren oder Parken in bestimmten Situationen in einem Speichergerät aufzeichnet. Bitte verwenden Sie es als ergänzendes Gerät, um die Umstände eines Unfalls zu bestimmen. FINEDIGITAL Inc. haftet weder für Schäden, die sich aus einem Unfall ergeben, noch leistet FINEDIGITAL Inc.
Bezeichnung von Komponenten und Teilen Produktzusammensetzung Komponenten Hauptteil Hintere Kamera microSD-Karte & Adapter Netzkabel Rückfahrkamerakabel Bedienungsanleitung • Die Komponenten dieses Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktleistung zu verbessern. • Die Garantielaufzeit für die microSD-Karte beträgt 6 Monate.
Bezeichnung von Komponenten und Teilen Optionales Zubehör microSD-Karte USB SD-Speicherkartenleser mit hoher Speicherkapazität • Jegliches optionales Zubehör kann über die FineVu-Website dazugekauft werden.
Bezeichnung von Komponenten und Teilen Bezeichnung der Teile Hauptteil und Frontkamera Hinterer Verbindungsanschluss Anschluss zur Verbindung mit der hinteren Kamera. Stromanschluss Stromverbindung (DC 12V/24V). Wi-Fi-Dongle Manuelles Aufzeichnen & Ton-Taste Kann manuell aufzeichnen und steuert die Sprach- aufzeichnungsfunktion.. Wi-Fi-Taste Schaltet die Wi-Fi-Funktion ein/aus Halterungsverbindung Aufsatz der die Halterung verbindet.
Bezeichnung von Komponenten und Teilen Hintere Kamera Halterung Fixiert die Position der Kamera. Objektiv hintere Kamera Sicherheits-LED Hinterer Verbindungsanschluss Nimmt ein Video des Prüft den Betrieb der Dashcam. Gegenstands hinter dem Anschluss für die Verbindung Fahrzeug auf. mit der Frontkamera. (Bild und Strom I/O) •...
• Wird der Netzschalter mit Sicherung nach oben geöffnet, wird die Stromversorgung des Produkts unterbrochen. • Achten Sie bitte darauf, dass Sie eine original FineVu-Speicherkarte verwenden. Wird keine originale Speicherkarte verwendet, können Kompatibilität und normaler Betrieb nicht garantiert werden.
Installation Halterung befestigen Halterung trennen 1. Richten Sie die Halterung nach dem Pfeil ① aus und 1. Drücken Sie die Halterung in Richtung des Pfeils ①, setzen Sie sie in die Halterungskerbe am Hauptteil bis man einen „Klick“ hört. des Produkts ein. 2.
Installation Installation Frontkamera. 2. Den Schutzfilm von der Frontkamera entfernen. 1. Entscheiden Sie, wo das Produkt installiert werden soll. • Bitte den Montageort des Produkts mindestens 20 cm (7.87“) von anderen elektronischen Geräten entfernt, z. B. Navigationssystem, festlegen. • An einem Ort installieren, an dem die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt wird.
Seite 15
Installation 4. Die Halterung, von der die Schutzfolie entfernt 5. Das Kabel für den Konstantstrom anschließen, wurde, an der Stelle anbringen, an der Sie das welches mit dem Sicherungskasten verbunden ist. Produkt installieren möchten.
Installation So wird die hintere Kamera installiert 2. Den Schutzfilm von der hinteren Kamera entfernen. 1. Entscheiden Sie, wo das Produkt installiert werden soll. • An einem Ort installieren, an dem die Sicht des Fahrers nicht beeinträchtigt wird. 3. Den Schutzfilm vom Klebeband abziehen, um die Halterung anzubringen.
Seite 17
6. Das entsprechende hintere Kabel mit der Frontkamera der Videoaufnahme über die FineVu Wi-Fi-App anpassen. der Dashcam verbinden. • Bitte verwenden Sie nur Originalzubehör, das von dieser Firma zur Verfügung gestellt wird. Das Verwenden von Produkten Dritter kann aufgrund von Spannungsunterschieden zu Schäden am Produkt, Bränden oder Stromschlägen führen.
60@30fps) / an der Heckseite in Full-HD (1920x1080@30fps) aufgezeichnet. FineVu Wi-Fi zugehörige App FineVu Wi-Fi-App Sie können die Dashcam leicht einrichten und das Video mit der FineVu Wi-Fi-App überprüfen. HDR-Unterstützung Die einzigartige Tuning-Technologie von FineVu ermöglicht eine klare und lebendige Aufnahme bei verschied enen Beleuchtungsstärken, einschließlich Hintergrundbeleuchtung, Nachtfahrt, Ein- und Ausfahrt in Tunnels...
Anwendung Anwendung LED-Farbe und Funktionsbeschreibung Bild LED-Farbe LED-Status Modus Funktionsbeschreibung Status Strom ausgeschaltet • Fahr-und • Aufzeichnungsstatus im Fahr- und Parkmodus, bei dem die LED über ca. → Dimmen Parkmodus 4 Sekunden lang langsam aufleuchtet und erlischt wird. Sicherh Weiß eits-LED Bei einem Ereignis im Fahrmodus blinkt die LED, während auf •...
Anwendung Bild LED-Farbe LED-Status Modus Funktionsbeschreibung • Status „AUS“-geschaltet Wi-Fi AUS • Status Wi-Fi AUS Dongle nicht • Dongle nicht vorhanden, bitte auf Verbindung warten Blinken vorhanden • Tippen Sie Taste B an. Wenn die WLAN-Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Blau Wi-Fi EIN LED auf.
Anwendung Konfiguration des Aufnahmeordners Bewegung beim Fahraufnahme Aufprall Aufzeic Parken Aufprall beim Manuelle Mein (Zeitraffer beim hnung (Zeitraffer beim Parken Aufzeichnung Order beim Fahren) Fahren Parken) Name normal event motion parking camcorder myfolder Ordners Dateiname des aufgezeichneten Videos 20230106-18h50m28s_F_N 06. Januar 2023– 18:50:28 _ Vorne _Fahraufzeichnung Art der Aufnahme (Normal/Event/Motion/Parking/Camcorder/myN) Nr.
Zum ersten Mal verbinden: • Google APP Store Play Store 1. Laden Sie die „FineVu Wi-Fi" App 2. Aktivieren Sie die Wi-Fi- 3. Führen Sie die auf Ihrem Funktion, indem Sie die aus dem „Google Play Store“ oder Smartphone installierte App Wi-Fi-Taste am Hauptteil dem „App Store“...
Seite 23
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App FineVu_GX4K_XXXX FineVu_GX4K_XXXX Android 4. Wenn sich die Wi-Fi-Funktion einschaltet, verbinden Sie das Wi-Fi Ihres Smartphones mit dem 5. Ist das WLAN-Verbindung Wi-Fi-Netzwerk, beginnend mit „FineVu_GX4K“. zwischen Ihrem Smartphone und dem Produkt hergestellt, kehren Sie zur App zurück.
Seite 24
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Erneut verbinden: • 1. Führen Sie die auf Ihrem Drücken Sie in der App auf die Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion, Smartphone installierte Taste „Dashcam verbinden“, indem Sie die Wi-Fi-Taste am um eine Verbindung zum App „FineVu Wi-Fi“ aus.
(Siehe detaillierte Informationen unter „So verwenden Sie die ⑨ FineVu Wi-Fi-App > Alle Ereignisse anzeigen (wenn eine Verbindun g besteht) oder Alle Ereignisse anzeigen (wenn die Verbindung get rennt wird)“) • Wenn die Dashcam nicht verbunden ist, werden bestimmte Funktionen wie Echtzeitbilder und Dashcam-...
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Echtzeit-Video (Live-Ansicht) Auf dem Hauptbildschirm auf das Bild tippen, welches das „Echtzeit-Video“ bereitstellt. Es werden verschiedene Funktionen bereitgestellt: Echtzeit-Video vorne und hinten, Einstellung des Montagewinkels und Aufnahme. Echtzeit-Video • Wenn die Dashcam nicht angeschlossen ist, werden diese Funktionen nicht bereitgestellt.
Schließen Das Echtzeit-Video schließen und zum Hauptbildschirm zurückkehren. ① Vorne/Hinten Es kann das vordere oder hintere Echtzeit-Video auswählt werden. ② auswählen Der Montagewinkel kann festlegt werden. (Siehe „Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Montagewinkel fes > ③ tlegen Beschreibung des Montagewinkels“) Aufnehmen Nimmt das aktuelle Bild auf, sobald man darauf tippt.
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Montagewinkel festlegen Sie können den Aufnahmewinkel durch Antippen des ( )-Symbols auf dem Echtzeit-Video-Bildschirm einstellen. 1. Fahren Sie mit Ihrem Fahrzeug in einen ebenen 2. Den passenden Fahrzeugtyp wählen. Straßenbereich und drücken Sie „Weiter“. 3. Den Winkel der Frontkamera anpassen, 4.
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Videowiedergabe Tippen Sie auf die Schaltfläche „Dashcam-Datei“ auf dem Hauptbildschirm. Eine Liste der aufgenommenen Videos wird angezeigt. Sie können sich die Vollansicht, den gewünschten Videotypoder die Liste der Videos nach Datum anzeigen lassen. • Zur Videowiedergabe können Sie die Videos mit dem entsprechenden Player in der App überprüfen.
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Bildschirmbeschreibung für die Videowiedergabe N o. N am e Functional Description Vorne/Hinten Es kann das vordere oder hintere Bild ausgewählt werde ① auswählen Zoomen Sie das auf dem Bildschirm wiedergegebene Zoomen ② Video in 1,5x, 2x und 3x.
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Video Archivieren Auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche „Video archivieren“ tippen. Es wird eine Liste der archivierten Videos bereitgestellt, die Sie abspielen oder teilen können. Archivierte Audio-Mehrfach-Selektion • Diese Funktion ist verfügbar, unabhängig davon, ob Sie mit der Dashcam verbunden sind oder nicht.
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Einstellungen Auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche „Einstellungen“ tippen. Sie können das gewünschte Menü auswählen und die Einstellungen anpassen. Funktionale Zusammenfassung ① Mik. EIN/AUS Lautstärkeeinstellung ② (Insg. 5 Stufen 0 bis 4) ③ Zeiteinstellung ④ Präferenzen ⑤...
Seite 33
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Beim Tippen auf [Einstellungen ▶ Mik rofon / Ton • ], kann man die Stimmaufnahmefunktion EIN/AUS schalten, wie während der Beim Tippen auf [Einstellungen ▶ Videoaufnahme. ], kann man die Lautstärke der Dashcam Guide Sound und Bildschirmmeldungen in...
Seite 34
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Beim Tippen auf [Einstellungen ▶ Zeit • ], kann man die UTC Zeitzoneneinstellung und die Sommerzeiteinstellung EIN/AUS schalten. (UTC lässt sich von - 12 bis + 14 einstellen.) Region UTC-Zeitzone Vancouver Denver Chicago Mexico City New York Washington, D.C.
Seite 35
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Umfeld • Beim Tippen auf [Einstellungen ▶ Umfeld], kann man das Wi-Fi-Passwort, die Geschwindigkeitseinheit, die OSD-Geschwindigkeitsanzeige, die Sicherheits-LED EIN/AUS und die Status-LED-Helligkeitssteuerung einstellen. Präferenzen • Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Wi-Fi -Taste am Hauptteil...
Seite 36
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Durch Drücken auf [Einstellungen ▶ Kamera] die Helligkeit des Heckbilds anpassen. Kamera •...
Seite 37
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Beim Tippen auf [Einstellungen ▶ Speicherkarte], kann man eine von 4 möglichen Speicherpartitionen auswählen und Speicherk arte • festlegen. Aufprallorientier (4 mögliche Speicherpartitionen – fahrorientiert, aufprallorientiert, parkorientiert, nur Fahrt) Speicherkarteneinstellu • Wenn die Überschreibbeschränkung festgelegt ist, werden die Videos bis zum Erreichen der zugewiesenen Kapazität gespeichert.
Seite 38
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Beim Tippen auf [Einstellungen ▶ Aufnahme], kann man den Aufnahmetyp für die Fahr- und Parkaufzeichnung, die Aufnahme • Aufprallempfindlichkeit, die Bewegungsempfindlichkeit usw. einstellen. Parkaufzeichnung- Fahraufnahme- Einstellungsbildschirm Einstellungsbildschirm · Fahraufnahme · Fahraufnahme (Bewegung, Zeitraffer, (Standard, Zeitraffer) Energiesparen, OFF) ·...
Seite 39
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Über [Einstellungen ▶ Sprachführung] können Sie Wi-Fi-Status, Kamera und Sprachführung konfigurieren. Sprachführung •...
Seite 40
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Über [Einstellungen ▶ ADAS & sicheres Fahren], kann man im Voraus Benachrichtigungen für folgende Funktionen ADAS & sicheres Fahren • konfigurieren: Abfahrt des Fahrzeugs, termingerechte Führung, Safe Driving Assistant, mobile Kamera und Müdigkeitserkennung am Steuer.
Seite 41
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Über [Einstellungen ▶ Strom], kann man die Sperrung für niedrige Spannungen und die Sperrzeit einstellen. St rom •...
Seite 42
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Zurücksetzen der Dashcam Beim Tippen auf [Einstellungen ▶ Zurücksetzen der Dashcam ], zurücksetzen kann man die Dashcam-Einstellung und • die Speicherkarte zurücksetzen. • Ändert man die Speicherzuordnung auf einen anderen Wert als den Standardwert, wird die Speicherkarte formatiert.
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Alle Ereignisse ansehen (verbunden) Sie können die Ereignisdetails und die Videoinformationen zu den Ereignissen über die Funktion Zusammenfassung des Ereignisses prüfen. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche „Alle Dashcam Ereignisse ansehen“. Wenn Sie auf diese Schaltfläche tippen, wird eine Wiedergabeliste relevanter Ereignisse (Fahren oder Parken) angezeigt.
Seite 44
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Bildschirm Zusammenfassung des Ereignisses (Verbunden) Funktionale Beschreibung 3 Tage, eine Woche oder einen Monat wählen ① Ausgewählter Zeitraum ② Benutzerdefinierte Auswahl des Zeitraums ③ Fahrzeit, Fahrstrecke, durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit und Anzahl ④ der Ereignisse im ausgewählten Zeitraum Zusammenfassung der Informationen, einschließlich Ein-...
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Alle Ereignisse ansehen (getrennt) Sie können die Ereignisdetails und Karteninformationen über die Funktion Zusammenfassung des Ereignisses prüfen. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm auf die Schaltfläche "Alle Ereignisse ansehen". Wenn Sie auf diese Schaltfläche tippen, werden Informationen wie die Straßenkarte und Abfahrts-/Ankunftsorte für die relevanten Inhalte bereitgestellt.
Seite 46
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Bildschirm Zusammenfassung des Ereignisses (Nicht verbunden) Funktionale Beschreibung 3 Tage, eine Woche oder einen Monat wählen ① Ausgewählter Zeitraum ② Benutzerdefinierte Auswahl des Zeitraums ③ Fahrzeit, Fahrstrecke, durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit ④ und Anzahl der Ereignisse im ausgewählten Zeitraum Zusammenfassung der Informationen, einschließlich Ein-...
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Ändern der Terminal-Sprache Nachdem die Dashcam angeschlossen ist, auf das Symbol oben rechts auf dem Hauptbildschirm tippen. Die Sprache der Anleitung für die Dashcam kann über den Aktualisierungsbildschirm geändert werden. Gerät GX4K Wahl der Terminal-Sprache • Wenn die Terminal-Sprache geändert wird, wird die Dashcam neu gestartet.
Anwendung der FineVu Wi-Fi-App Aktualisierung der Firmware der App Nachdem die Dashcam angeschlossen ist, auf das Symbol oben rechts auf dem Hauptbildschirm tippen. Man kann den Namen der verbundenen Dashcam und der relevanten Dashcam-App sowie Versionen und offenen Lizenzinformationen des Safe Driving Assistant, der Firmware und überprüfen.
Anwendung des FineVu-Players Installation und Anwendung Der FineVu FineVu-Player ist eine App, welche die von der FineVu Dashcam aufgenommenen Videodateien abspielen kann. Bitte über die Website herunterladen und installieren. Die Videoaufzeichnungsdatei kann mit „Finevu Player 4K“, einem 4K-Player, abgespielt werden.
• Der Dateiname wird basierend auf Datum, Uhrzeit und Aufzeichnungsmodus erstellt, womit die Aufzeichnung gestartet wurde. 3. Tippen Sie die Videodatei an, die Sie anschauen möchten. Sie können sie über den FineVu-Player, einen speziellen PC-Viewer, oder über andere Mediaplayer abspielen.
Produktspezifikationen und Größe Artikel Spezifikationen Anmerkungen Modellname FineVu GX4K Gewicht ohne Kabel und Halterung; das Vorne: 96,6 x 71,7 x 26,5mm / 124g (3,8 x 2,8 x 1,0”/ 4,4 oz ) Größe/Gewicht Gewicht der Rückfahrkamera beinhaltet Hinten: 46,8 x 36,5 x 29,9mm / 28g (1,8 x 1,4 x 1,2” / 1,0 oz ) die Halterung Unterstützung...
Seite 53
- Die kostenlose Garantielaufzeit für eine Speicherkarte beträgt 6 Monate. Tritt danach ein Defekt an der Speicherkarte auf, muss eine neue Karte gekauft werden. - Es empfiehlt sich, die Speicherkarte alle zwei Wochen zu formatieren. Neustes Update der Firmware: www.FineVu.com/en...
FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Seite 55
/en FineVu Satisfaction Center : support@ finedigital.com Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen des Produkts.