Werbung
4. Druk onmiddellijk daarna op de knop Omhoog, de signaaltoon weerklinkt 3 keer en de motor beweegt kort op
en neer. De afstandsbediening is nu ingeleerd.
5. Om de richting van de knoppen te wijzigen, herhaalt u de procedure, maar in plaats in plaats van op de knop
Omhoog, op de knop Omlaag. Nu zijn de knoppen Omhoog en Omlaag omgedraaid.
Extra afstandsbedieningen programmeren
1. Druk één keer op de knop P2 van de afstandsbediening die al is ingeleerd (er klinkt een signaaltoon en de
motor beweegt kort op en neer).
2. Druk vervolgens nogmaals op de P2 knop (na de korte beweging), er klinkt opnieuw een signaaltoon en de
motor beweegt kort op en neer.
3. Druk binnen 3 seconden eenmaal op de knop P2 van de nieuwe afstandsbediening; er klinkt 3 keer een
pieptoon en de motor beweegt kort op en neer. De nieuwe afstandsbediening is nu ingeleerd.
4. Binnen 5 seconden nadat u de stroom hebt ingeschakeld, drukt u 1 keer op de P2-toets (aan de linkerkant) (u
hoort een zachte pieptoon) en vervolgens drukt u nogmaals op de P2-toets - onmiddellijk daarna drukt u op
de toets Omhoog.
Bij "oudere" versies van de Schartec-rolluikmotor vervalt de heen-en-weerbeweging van de motor bij het
inleren van de afstandsbedieningen, maar het proces is precies hetzelfde!
Vereenvoudigde EU-verklaring van conformiteit (CE)
Schartec verklaart hierbij dat de afstandsbediening RH1 voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van
de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.schartec.de
Informatie over de batterij-verordening
Als dealer voor de distributie van elektronische, op batterijen werkende apparaten zijn wij wettelijk verplicht
onze klanten over het volgende te informeren: Elektrische en elektronische apparaten, alsook batterijen, mogen
niet als huishoudelijk of restafval worden verwijderd, maar moeten naar de daarvoor bestemde inzamelpunten
De volledige versie van de batterijwet is hier te vinden:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
een handelsmerk van bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Strasse 115
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
POLSKI
Pilot do rolet Schartec RH1
Częstotliwość: 433,92 MHz Rolling-Code
Moc nadawcza: 10 mW
Kanały: 1
Bateria: CR2450 3V Lithium button cell
Temperatura pracy: -20°C do +50°C
Numer artykułu: ST701010
Numer modelu: DC2700
• Piloty należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Piloty zdalnego sterowania mogą być obsługiwane wyłącznie przez osoby zaznajomione z systemem i poin-
struowane o ich działaniu.
• Pilota należy używać tylko wtedy, gdy znajduje się on w zasięgu wzroku.
• Kodowanie w pilotach musi odbywać się zawsze w pobliżu osoby obsługującej. Stosować wyłącznie oryginalne
części zamienne.
• Piloty należy chronić przed deszczem, śniegiem, światłem słonecznym i kurzem, w przeciwnym razie może
dojść do zakłócenia działania nadajnika.
• Aby wymienić baterię, należy użyć narzędzia takiego jak trzpień do karty SIM, mini śrubokręt, igła itp. i na-
cisnąć mały przycisk w dolnej środkowej części tylnej części pilota, jednocześnie przesuwając pokrywę w dół.
Zaprogramuj pilota do silnika rolety/ markizy lub odbiornika radiowego:
1. Zsuń osłonę z tylnej części pilota.
2. Włącz napięcie w silniku rolety/ markizy lub odbiorniku.
3. W ciągu 5 sekund od włączenia zasilania silnik wyemituje 3 sygnały dźwiękowe, naciśnij raz przycisk P2 na pi-
locie (wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy, a silnik wykona krótki ruch w górę i w dół); następnie naciśnij
ponownie przycisk P2 (po krótkim ruchu), wyemitowany zostanie kolejny sygnał dźwiękowy, a silnik wykona
krótki ruch w górę i w dół.
4. Natychmiast po tym naciśnij przycisk Up, sygnał dźwiękowy rozlegnie się 3 razy, a silnik wykona krótki ruch w
górę i w dół. Pilot jest teraz zaprogramowany.
5. Aby zmienić kierunek przycisków, powtórz procedurę, ale zamiast przycisku zamiast przycisku Góra, naciśnij
przycisk Dół. Teraz przyciski Góra i Dół są odwrócone.
Programowanie dodatkowych pilotów
1. Naciśnij raz przycisk P2 na pilocie, który został już zaprogramowany (rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a silnik
wykona krótki ruch w górę i w dół).
2. Następnie ponownie naciśnij przycisk P2 (po krótkim ruchu), ponownie rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a silnik
wykona krótki ruch w górę i w dół.
3. W ciągu 3 sekund naciśnij przycisk P2 na nowym pilocie zdalnego sterowania jeden raz; sygnał dźwiękowy
rozlegnie się 3 razy, a silnik wykona krótki ruch w górę i w dół. Nowy pilot jest teraz zaprogramowany.
4. Nowy pilot przejął teraz kodowanie od już zaprogramowanego pilota. Na jeden silnik/odbiornik można zapro-
gramować do dziesięciu pilotów. Po zaprogramowaniu jedenastego pilota, pierwszy zostaje skasowany.
W przypadku "starszych" wersji silnika rolet Schartec, ruch silnika w przód i w tył podczas uczenia pilotów
jest pomijany, ale proces jest dokładnie taki sam!
Uproszczona Deklaracja Zgodności UE (CE)
Firma Schartec niniejszym oświadcza, że pilot zdalnego sterowania RH1 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.schartec.de
Informacje dotyczące regulacji baterii
Jako sprzedawca zajmujący się dystrybucją urządzeń elektronicznych, zasilanych bateriami, jesteśmy ustawowo
zobowiązani do informowania naszych klientów o następujących kwestiach: Urządzenia elektryczne i elektron-
iczne, jak również baterie, nie mogą być wyrzucane jako odpady domowe lub resztki, lecz muszą być oddane do
odpowiednich punktów przyjmowania i zbierania baterii.
Pełną wersję ustawy o bateriach można znaleźć tutaj:
OPMERKING:
worden gebracht.
SCHARTEC
73730 Esslingen
Duitsland
UWAGA:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
znak towarowy firmy bau-shop-24 GmbH
SVENSKA
Fjärrkontroll för Schartec rulljalusier RH1
Frekvens: 433,92 MHz Rolling-Code
Sändningseffekt: 10 mW
Kanaler: 1
Batteri: CR2450 3V litium-knappcell
Arbetstemperatur: -20°C till +50°C
Artikelnummer: ST701010
Modellnummer: DC2700
• Förvara fjärrkontroller utom räckhåll för barn.
• Fjärrkontroller får endast användas av personer som är bekanta med systemet och har fått instruktioner om
hur de fungerar.
• Använd fjärrkontrollen endast när du är inom synhåll för rullgardinen.
• Kodning i fjärrkontroller måste alltid utföras i operatörens närhet. Använd endast originaldelar.
• Skydda fjärrkontrollerna från regn, snö, solljus eller damm, annars kan sändarens funktion försämras.
• För att byta batteri använder du ett verktyg, t.ex. en SIM-kortpinne, en miniskruvmejsel, en nål eller liknande,
och trycker på den lilla knappen längst ner i mitten på fjärrkontrollens baksida samtidigt som du skjuter ner
locket.
Programmera fjärrkontrollen till en rulljalusi-/markismotor eller radiomottagare:
1. Skjut av locket på baksidan av fjärrkontrollen.
2. Slå på spänningen på rulljalusin/markismotorn eller mottagaren.
3. Inom 5 sekunder efter att strömmen slagits på kommer motorn att pipa 3 gånger, tryck på P2-knappen på
fjärrkontrollen en gång (det kommer att pipa och motorn kommer att röra sig upp och ner en kort stund); tryck
sedan på P2-knappen igen (efter den korta rörelsen), det kommer att pipa igen och motorn kommer att röra
sig upp och ner en kort stund.
4. Tryck omedelbart därefter på Up-knappen, signaltonen ljuder 3 gånger och motorn rör sig upp och ner en kort
stund. Fjärrkontrollen är nu inlärd.
5. Om du vill ändra knapparnas riktning upprepar du proceduren, men istället i stället för att trycka på uppåt-
knappen, trycka på nedåtknappen. Nu är upp- och nedknappen omvända.
Programmering av ytterligare fjärrkontroller
1. Tryck en gång på P2-knappen på den fjärrkontroll som redan är inlärd (en signalton hörs och motorn rör sig
upp och ner en kort stund).
2. Tryck sedan på P2-knappen igen (efter den korta rörelsen), en signalton hörs igen och motorn rör sig upp och
ner en kort stund.
3. Tryck inom 3 sekunder en gång på P2-knappen på den nya fjärrkontrollen, signalen ljuder 3 gånger och motorn
rör sig kort upp och ner. Den nya fjärrkontrollen är nu inlärd.
4. Den nya fjärrkontrollen har nu tagit över kodningen från den redan inlärda fjärrkontrollen. Du kan program-
mera upp till tio fjärrkontroller per motor/mottagare. När du lär in den elfte fjärrkontrollen raderas den första.
För "äldre" versioner av Schartecs jalusimotor är den fram- och återgående rörelsen av motorn vid inlärning
av fjärrkontrollerna utelämnad, men processen är exakt densamma!
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse (CE)
Schartec förklarar härmed att fjärrkontrollen RH1 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga
texten till EU:s försäkran om överensstämmelse finns på följande Internetadress: www.schartec.de
Information om reglering av batterier
Som återförsäljare för distribution av elektroniska, batteridrivna apparater är vi enligt lag skyldiga att informera
våra kunder om följande:Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte slängas som hushålls- eller
restavfall, utan måste föras till lämpliga mottagnings- och insamlingsställen för batterier.
Den fullständiga versionen av batterilagen finns här:
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/battg/gesamt.pdf
ett varumärke som tillhör bau-shop-24 GmbH
3
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Niemcy
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
OBS:
SCHARTEC
Fritz-Müller-Strasse 115
73730 Esslingen
Tyskland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
BattG Reg. Nr.: DE50302356
V. 231005
Werbung
