Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rechargeable Atmosphere
Lamp
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Dovozce | Dovozca | Uvoznik | Importőr
eD System, a.s., Novoveská
1262/95, 7900 Ostrava, Česká
republika, www.edsystem.cz
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yeelight YLYTD-0014
Inhaltszusammenfassung für Yeelight YLYTD-0014
- Seite 1 Rechargeable Atmosphere Lamp User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch Dovozce | Dovozca | Uvoznik | Importőr eD System, a.s., Novoveská 1262/95, 7900 Ostrava, Česká republika, www.edsystem.cz...
- Seite 2 Introduction Function button Main light Ambilight Indicator light Charging port USB Type-C charging cable Notes The lamp does not come with a power adapter, please use a DC5V/1A power adapter that meets the safety requirements for charging. Do not use the power adapters or other devices with an output voltage greater than 5V for charging.
- Seite 3 ON/OFF and Mode 1. When using without external power supply: Lighting mode selection: Quickly click the [Function button] to enter the lighting mode selection, the lighting modes are: main light on – main light off – RGB ambilight on (purple) – warm light – breathing gradient – colourful gradient – amberlite off; When staying in any mode for more than 3 seconds, it will automatically exit the mode selection, and memorize this state as your favourite mode, and then click [Function button] again to shut down directly;...
- Seite 4 Adjust brightness In any mode, long press the [Function button] to infinitely brighten, and long press the [Function button] again to infinitely dim. Colourful gradient light cycle sequence: yellow-orange-green-blue-cyan-red-purple. When the light is off, the default mode is charging mode and the light is off after the charging cable is connected.
- Seite 5 Parameters Name Yeelight Rechargeable Atmosphere Lamp Model YLYTD-0014, YLYTD-0015 Battery 1800mAh Rated input Rated power 5W (1 x 1W/LED + 6 x 0.5W / RGB Module) Warnings 1. Before using, please make sure the voltage is in line with the working voltage of this product.
- Seite 6 EU Declaration of Conformity Quingdao Yeelink Information Technology Co., hereby declares that type Y00409 devices are in conformity with EU Directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-28393 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
- Seite 7 Úvod Funkční tlačítko Hlavní světlo Ambilight Kontrolka Nabíjecí port Nabíjecí kabel USB typu C Poznámky Lampa není dodávána s napájecím adaptérem, pro nabíjení používejte napájecí adaptér DC5 V/1 A, který splňuje bezpečnostní požadavky. K nabíjení nepoužívejte napájecí adaptéry ani jiná zařízení s výstupním napětím vyšším než 5 Nepoužívejte k nabíjení...
- Seite 8 Pokyny Nabíjení Zasuňte nabíjecí kabel USB do nabíjecího portu typu C ve spodní části lampy a zapněte napájení. Rozsvítí se indikátor nabíjení, který signalizuje, že se baterie nabíjí, a po úplném nabití baterie indikátor zhasne. Zapnutí/vypnutí a režimy 1. Při použití bez externího napájení: Volba režimu osvětlení: Rychlým kliknutím na tlačítko [Funkce] vstoupíte do výběru režimu osvětlení, režimy osvětlení...
- Seite 9 Nastavení jasu V jakémkoli režimu dlouhým stisknutím tlačítka [Funkce] plynule zesvětlíte a opětovným dlouhým stisknutím tlačítka [Funkce] plynule ztlumíte. Barevný gradient světelného cyklu: žluto-oranžovo-zeleno-modro-azurovo-červeno- fialový. Když kontrolka nesvítí, je výchozím režimem režim nabíjení a po připojení nabíjecího kabelu kontrolka zhasne. Výrobek má...
- Seite 10 Parametry Název Yeelight dobíjecí atmosférická lampa Model YLYTD-0014, YLYTD-0015 Baterie 1800 mAh Jmenovitý příkon Jmenovitý výkon 5 W (1 x 1 W/LED + 6 x 0,5 W / RGB modul) Varování 1. Před použitím se ujistěte, že napětí odpovídá pracovnímu napětí tohoto výrobku.
- Seite 11 EU prohlášení o shodě Tímto Quingdao Yeelink Information Technology Co., prohlašuje, že typ zařízení Y00409 jsou v souladu se směrnicemi EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-28393 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU).
- Seite 12 Úvod Funkčné tlačidlo Hlavné svetlo Ambilight Svetelný indikátor Nabíjací port Nabíjací kábel USB typu C Poznámky Lampa sa nedodáva s napájacím adaptérom, na nabíjanie použite napájací adaptér DC5V/1A, ktorý spĺňa bezpečnostné požiadavky. Na nabíjanie nepoužívajte napájacie adaptéry ani iné zariadenia s výstupným napätím vyšším ako 5 V.
- Seite 13 Zapnutie/vypnutie a režim 1. Pri použití bez externého napájania: Výber režimu osvetlenia: Režim osvetlenia: Rýchlym kliknutím na tlačidlo [Funkcia] vstúpte do výberu režimu osvetlenia, režimy osvetlenia sú: hlavné svetlo zapnuté - hlavné svetlo vypnuté - RGB ambilight zapnuté (fialové) - teplé svetlo - dychový gradient - farebný gradient - jantárové svetlo vypnuté;...
- Seite 14 Nastavenie jasu V ľubovoľnom režime dlhým stlačením tlačidla [Funkcia] plynulo zosvetlíte a opätovným dlhým stlačením tlačidla [Funkcia] plynulo stlmíte. Farebný gradient svetelného cyklu: žlto-oranžovo-zeleno-modro-cyan-červeno- fialová. Keď je kontrolka vypnutá, predvoleným režimom je režim nabíjania a po pripojení nabíjacieho kábla kontrolka zhasne. Výrobok má...
- Seite 15 Parametre Názov Yeelight dobíjacia atmosférická lampa Model YLYTD-0014, YLYTD-0015 Batéria 1800 mAh Menovitý príkon Menovitý výkon 5W (1 x 1W/LED + 6 x 0,5W / RGB modul) Upozornenia 1. Pred použitím sa uistite, že napätie je v súlade s pracovným napätím tohto výrobku.
- Seite 16 EÚ prehlásenie o zhode Spoločnosť Quingdao Yeelink Information Technology Co. týmto vyhlasuje, že zariadenia typu Y00409 sú v súlade so smernicami EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na tejto webovej adrese: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-28393. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
- Seite 17 Bevezetés Funkció gomb Fényszóró Ambilight Jelzőlámpa Töltőport USB Type-C töltőkábel Megjegyzések A lámpa nem rendelkezik hálózati adapterrel, kérjük, használjon DC5V/1A hálózati adaptert, amely megfelel a biztonsági követelményeknek a töltéshez. Ne használja a hálózati adaptereket vagy más, 5 V-nál nagyobb kimeneti feszültségű eszközöket töltéshez.
- Seite 18 ON/OFF és üzemmód 1. Külső tápegység nélküli használat esetén: Világítási mód kiválasztása: A világítási módok a következők: főfény be - főfény ki - RGB ambilight be (lila) - meleg fény - lélegző gradiens - színes gradiens - borostyánfény ki; Ha 3 másodpercnél tovább marad bármelyik üzemmódban, automatikusan kilép az üzemmód kiválasztásából, és megjegyzi ezt az állapotot, mint kedvenc üzemmódját, majd a [Funkció...
- Seite 19 A fényerő beállítása Bármely üzemmódban nyomja meg hosszan a [Funkció gombot] a fokozatmentes fényerősség növeléséhez, és nyomja meg újra hosszan a [Funkció gombot] a fokozatmentes tompításhoz. Színes gradiens fényciklus-sorozat: sárga-narancs-zöld-zöld-kék-cián-piros-lila. Ha a lámpa kialszik, az alapértelmezett üzemmód a töltési üzemmód, és a töltőkábel ...
- Seite 20 Paraméterek Yeelight újratölthető hangulatlámpa Név Modell YLYTD-0014, YLYTD-0015 Akkumulátor 1800mAh Névleges bemenet Névleges teljesítmény 5W (1 x 1W/LED + 6 x 0,5W / RGB modul) Figyelmeztetések 1. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a feszültség megfelel a termék üzemi feszültségének. A nem megfelelő feszültség használata károsíthatja a terméket és biztonsági kockázatot okozhat.
- Seite 21 EU-megfelelőségi nyilatkozat A Quingdao Yeelink Information Technology Co. ezennel kijelenti, hogy az Y00409 típusú berendezés megfelel az uniós irányelveknek. Az uniós megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article- 28393. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló...
- Seite 22 Einführung Funktionstaste Hauptlicht Ambilight Anzeigelampe Anschluss zum Aufladen USB Type-C Ladekabel Anmerkungen Die Lampe wird nicht mit einem Netzteil geliefert. Bitte verwenden Sie ein DC5V/1A Netzteil, das die Sicherheitsanforderungen für das Aufladen erfüllt. Verwenden Sie zum Aufladen keine Netzadapter oder andere Geräte mit einer Ausgangsspannung von mehr als 5 V.
- Seite 23 ON/OFF und Modus 1. Bei Verwendung ohne externe Stromversorgung: Auswahl des Beleuchtungsmodus: Klicken Sie schnell auf die [Funktionstaste], um den Beleuchtungsmodus auszuwählen. Die Beleuchtungsmodi sind: Hauptlicht an - Hauptlicht aus - RGB-Ambilight an (violett) - warmes Licht - Atemverlauf - Farbverlauf - Amberlite aus;...
- Seite 24 Helligkeit einstellen Drücken Sie in einem beliebigen Modus lange auf die [Funktionstaste], um stufenlos aufzuhellen, und drücken Sie erneut lange auf die [Funktionstaste], um stufenlos abzudunkeln. Farbenfroher Lichtzyklus mit Farbverlauf: gelb-orange-grün-blau-cyan-rot-lila. Wenn das Licht nicht leuchtet, ist der Standardmodus der Lademodus, und das Licht ist aus, nachdem das Ladekabel angeschlossen wurde.
- Seite 25 Parameter Name Yeelight Rechargeable Atmosphere Lamp Modell YLYTD-0014, YLYTD-0015 Batterie 1800mAh Leistung Nennleistung 5 W (1 x 1 W/LED + 6 x 0,5 W / RGB-Modul) Warnungen 1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Spannung mit der Betriebsspannung dieses Produkts übereinstimmt. Die Verwendung einer ungeeigneten Spannung kann dieses Produkt beschädigen und Sicherheitsrisiken...
- Seite 26 EU-Konformitätserklärung Quingdao Yeelink Information Technology Co. erklärt hiermit, dass das Gerät des Typs Y00409 mit den EU-Richtlinien übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o- shode/article-28393 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.