Herunterladen Diese Seite drucken
Getac Z710 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z710:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Manufacturer
Hersteller
Fabricante
Fabricant
Produttore
Z710 / ZX70
Benutzerhandbuch
Guide d'utilisation
Before docking, make sure your Z710/ZX70
has been updated to the latest OS version
from Getac.
Stellen Sie vor dem Andocken sicher, dass Ihr
Gerät auf die neueste Betriebssystemversion
von Getac aktualisiert ist.
Antes de realizar el acoplamiento, asegúrese
de que el dispositivo se haya actualizado a la
versión más reciente del sistema operativo de
Getac.
Avant de procéder à la connexion, assurez-
vous que votre appareil a été mis à jour avec
la dernière version du système d'exploitation
de Getac.
Prima di collegarlo, assicurarsi che il disposi-
tivo sia stato aggiornato alla versione più
recente del sistema operativo Getac.
Vehicle Dock
User Guide
Guía del usuario
Guida per l'utente

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Getac Z710

  • Seite 1 Guía del usuario  Guide d’utilisation  Guida per l’utente Before docking, make sure your Z710/ZX70 has been updated to the latest OS version from Getac. Stellen Sie vor dem Andocken sicher, dass Ihr Gerät auf die neueste Betriebssystemversion von Getac aktualisiert ist.
  • Seite 2 English ..........1 Deutsch .......... 4 Español ........... 6 Français .......... 8 Italiano ......... 10...
  • Seite 3 The Vehicle Dock allows you to mount your Recommended base plates are RAM-202U and Z710/ZX70 in a vehicle and take advantage of RAM-2461U from RAM Mount. extra connectivity capabilities. Docking You can power and charge the device via the vehicle charger.
  • Seite 4 (except Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical Z710/ZX70 itself) to contact the docking con- and electronic equipment. For more information nector of the dock. about RoHS, go to: •...
  • Seite 5 (1) This device may not cause harmful interfer- ence. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Company name Getac Inc. 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Address Irvine, CA 92618 USA Phone +1-949-681-2900...
  • Seite 6 Sie eine Basisplatte und eine Fahrzeughalterung von einem Drittanbieter erwerben, der sich auf Das Fahrzeugdock ermöglicht Ihnen die Mon- solche Ausrüstungsgegenstände spezialisiert hat. tage Ihres Z710/ZX70 in einem Fahrzeug und das Profitieren von zusätzlichen Konnektivi- Empfohlene Basisplatten sind RAM-202U und tätsmöglichkeiten.
  • Seite 7 Wenn Sie Einstellungen ändern müssen (d.h. Sie legen das Audioausgabegerät fest), öffnen Sie Informationen über Vorschriften die Getac-Einstellungen des Gerätes, rufen Sie das Docking- oder Dock-Element auf und nehmen Sie entsprechende Einstellungen vor. (Einstellungs- Getac erklärt hiermit, dass Gerät...
  • Seite 8 La base de acoplamiento para vehículos permite zado en tales equipamientos. montar su Z710/ZX70 en un vehículo y aprovechar las capacidades de conectividad adicionales. Las placas base recomendadas son RAM-202U y RAM-2461U de RAM Mount.
  • Seite 9 Docking (Acoplamiento) o Los documentos relacionados (incluido este) Dock (Base de acoplamiento) y establézcalo se- están disponibles en el sitio web de Getac: gún proceda. (Para obtener información sobre https://support.getac.com/Portal/Page/866 la configuración, consulte el manual del usuario de Z710 o ZX70).
  • Seite 10 La station d’accueil de véhicule vous permet de tiers spécialisé dans ce type d’équipement. monter votre Z710/ZX70 dans un véhicule et de profiter de capacités de connectivité supplémen- Les bases recommandées sont RAM-202U et taires.
  • Seite 11 (Pour plus d’informations éviter les risques d’électrocution. sur les réglages, consultez le manuel d’utilisation Les documents associés (dont celui-ci) sont du Z710 ou du ZX70). disponibles sur le site Web de Getac : https://support.getac.com/Portal/Page/879 Instructions relatives à la sécurité Informations réglementaires •...
  • Seite 12 Connettore RS-232 Connettore alimentazione Connettore RJ45 Connettore uscita audio Connettori USB* * Z710/ZX70 accetta solo un disco USB tramite uno dei due connettori USB sul dock. Un secondo disco USB inserito non verrà riconosciuto. Montaggio LED di Il dock dispone di due serie di schemi di fori di ingress CC montaggio standard del settore.
  • Seite 13 I/O. RoHS EU • Per proteggere il connettore docking da cor- I prodotti Getac soddisfano i requisiti della Di- tocircuiti, non consentire mai che oggetti con- rettiva 2011/65/UE sulla limitazione nell’utilizzo duttivi (tranne lo stesso Z710/ZX70) entrino di alcune sostanze pericolose nelle apparecchia- in contatto con il connettore docking del dock.
  • Seite 16 5 6 1 8 8 7 9 1 0 0 0 3 R 0 3...

Diese Anleitung auch für:

Zx70