Werbung
SHARP
SERVICE MANUAL / SERVICE-ANLEITUNG/ MANUEL DE SERVICE
$1811SMA75REV
SM-A75H(BK)
SM-A75E(BK)
ein the interests of user-safety the set should be restored to its
original condition and only parts identical to those specified be
used.
e Im Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen urspruinglichen Zustand eingestellt und nur die vorgesch-
riebenen Teile verwendet werden.
e Dans I'intérét de !a sécurité de I'utilisateur, l'appareidevra étre
reconstituté
dans
sa condition
premiére et seules des piéces
identiques a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
PHOTO: SM-A75H(BK)
©
AN ADDITIONAL SUPPLEMENTARY EDITION
©)
ZUSATZLICHE AUSGABE
Diese Zusatzausgabe hat den schematischen Schaltplan, die Verdrahtungsseite der Leiterplatte und die Ersatzteilliste neu gedruckt,
weil die Kreise an mehreren
Stellen modifiziert wurden, um das Schalten des Tonabtasters
zu sichern. Einzelheiten Uber die
Wartungs sind, Auer in der bereits herausgegebenen Service-Anleitung, auch in dieser Zusatzausgabe enthalten.
)
EDITION SUPPLEMENTAIRE
Dans cette édition supplémentaire sont décrits un diagramme schématique, le cablage de la plaquette de montage imprimé et une
liste des piéces de rechange pour fournir de nouveux renseignements concernant les circuits qui ont été modifiés pour pouvoir
commuter
le porte-laser. Ainsi, priére de se reporter a cette edition en plus du Manuel de service déja publié au moment d'ef-
fectuer un dépannage.
SHARP CORPORATION
Werbung
