Redarc TVMS Rogue Bedienungsanleitung

12 v 40 a steuer- und verteilermodul

Vorschau ausblenden

Seite von 52

/ 52
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

TVMS Rogue

12 V 40 A Steuer- und Verteilermodul

MODEL:

TVMS1240

Inhaltszusammenfassung für Redarc TVMS Rogue

Seite 1 TVMS Rogue 12 V 40 A Steuer- und Verteilermodul MODEL: TVMS1240 ƒ...
Seite 2 Der REDARC TVMS Rogue ist ein komplettes Fahrzeug Management System, dass die zentralisierte Steuerung und Überwachung mehrerer Bordgeräte in einem 4×4, Wohnanhänger, Wohnwagen oder Wohnmobil ermöglicht. In Kombination mit einem Display (REDARC DISP4300) kann der TVMS Rogue kabellos mit Ihrem Smartphone über die kabellose Bluetooth -Technologie konfiguriert und gesteuert werden.
Seite 3 INHALT WARNUNGS- UND SYSTEMTEST UND -BEDIENUNG �� SICHERHEITSHINWEISE �� Holen Sie sich die RedVision -App ® �� Koppeln Sie die RedVision -App mit dem ® ÜBERSICHT �� Bediendisplay �� Systembeispiel �� PFLEGE UND WARTUNG Kit-Inhalt �� Teile der Haupteinheit ��...
Seite 4 BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF — Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise. Betreiben Sie das System nur, wenn Sie dieses Handbuch gelesen und verstanden haben. REDARC empfiehlt, dass der TVMS Rogue von einer entsprechend qualifizierten Person installiert wird. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, sicherzustellen, dass die Installation allen geltenden gesetzlichen und behördlichen Anforderungen...
Seite 5 17. Wenn ein Mechanismus oder Teil des TVMS Rogue gebrochen oder beschädigt wird, stellen Sie die Verwendung sofort ein. 18. Wenn Sie die REDARC Configurator App verwenden, konfigurieren Sie wichtige Fahrzeugsicherheitsfunktionen (wie Fahrlichter oder elektrische Markisen) NICHT so, dass sie unbeabsichtigt ein- oder ausgeschaltet werden könnten, während das Fahrzeug in Bewegung ist.
Seite 6 ƒ Bord-/ Zweitbatterie zu vermeiden. verschiedener Fahrzeuge zu erfüllen RedVision Plug’n’Play – Plug-and-Play mit ® REDARC-Zuverlässigkeit, Garantie und ƒ REDARC R-Bus-Systemen, einschließlich Managern Kundendienst und dem RedVision -Display. ® KUNDENVORTEILE Lichtdimmung – 10 × 10 A Ausgänge mit wählbarem Moderne, benutzerfreundliche Oberfläche ƒ...
Seite 7 Ausgänge 10 × 10 A Wohnzimmer Licht Schlafzimmer Licht Markisenlicht Flutlicht Wasserpumpe Wechselrichter (Signal) USB- und Acc-Buchsen Kühlschrank Stereo Ventilatoren und Fernseher Schaltereingänge Lichtschalter Schalter Wasserpumpe Kostenlose REDARC- Zündsignal Konfigurator-App Sensoreingänge Tankfüllstandssensor 1 Display und Handy nicht enthalten. Tankfüllstandssensor 2 Übersicht | 7...
Seite 8 KIT-INHALT 6 (×2) Ref. Teilebeschreibung Menge TVMS1240 Haupteinheit TVMSWK-001 Kabelsatz Stromkabelbaum (12 V) RJ45 R-Bus-Kabel, 1 m (3") Schwarz RJ45-R-Bus-Abschlusswiderstand Ausgangskabelbaum Eingangskabelbaum 8 | Übersicht...
Seite 9 TEILE DER HAUPTEINHEIT 2 (×4) 4 (×2) 5 (×2) Status LED Eingänge Schnittstelle Rote LED, die beim Einschalten 5 Sekunden lang E A1/A2: Sensoreingänge (analog) zum Anschluss aufleuchtet und auch Fehler anzeigt. von kompatiblen Tankfüllstandssensoren (z.B.: Wasserstand oder Kraftstoffstand) und Geräten, Befestigungslöcher (×4) die Spannung messen können (z.B.: Messung der Befestigungspunkte für die Montage der...
Seite 10 ANZEIGEKOMPATIBILITÄT Der TVMS Rogue ist nur mit REDARC-Displays (DISP4300) kompatibel, die eine Seriennummer größer als 2207089886-xxxx haben. Das Etikett mit der Seriennummer des Displays befindet sich am Gehäuse des Displays und kann durch das Entfernen der Displayblende eingesehen werden. SCHALTPLAN — BASISINSTALLATION Anzeige Eingang E 1−8...
Seite 11 SCHALTPLAN —MIT EINEM MANAGER Detaillierte Anweisungen zur Montage und Installation des Managers, einschließlich der Installation des Batteriesensors, finden Sie in der mit Ihrem Manager gelieferten Bedienungsanleitung. Anzeige Eingang E 1−8 Zu Schaltern Zur Zündung Abschlusswide Eingang E A1/A2 rstand Zu Sensoren Ausgang C Zu Lasten RedVision®...
Seite 12 SYSTEMPLANUNG Erstellen Sie eine Geräteliste und planen Sie Ihre Verbindungen. Erstellen Sie vor Beginn der Installation eine Liste aller Komponenten, die Sie in Ihr RedVision -System aufnehmen ® möchten. Ein logisches Vorgehen vereinfacht die Konfiguration später. Versuchen Sie, jeden Ausgang und den entsprechend steuernden Eingang auf gleich nummerierten Kanälen zu verbinden.
Seite 13 INSTALLATION — MONTAGE BEFESTIGUNGSMATERIAL Bei der Montage des TVMS Rogue können alle Befestigungselemente verwendet werden, solange: Sie für die gewählte Montagefläche geeignet sind und; ƒ Sie haben eine Spielpassung durch die Befestigungslöcher an der Haupteinheit. ƒ Es wird empfohlen, vier Schrauben/Bolzen von M6 (1/4") bis M4 (#8) mit Unterlegscheiben zu verwenden. <...
Seite 14 MONTAGEORT Möglichst nahe an der Bord-/ Zweitbatterie montieren, um Spannungsabfall zu vermeiden. In der "Tabelle zur ƒ Auswahl der Kabelgröße" (Seite 27) finden Sie die richtige Kabelgröße für Ihre Kabellänge. Montieren Sie die Haupteinheit nicht an beweglichen Platten in Ihrem Fahrzeug. ƒ Montieren Sie die Haupteinheit nicht mit Klebstoffen oder Klebeband. ƒ...
Seite 15 MONTAGEABSTÄNDE Lassen Sie mindestens 100 mm (4") Freiraum rund um die Anschlüsse am TVMS Rogue, damit die ƒ Kabelbäume angeschlossen und getrennt werden können. Lassen Sie nach Abschluss der Verdrahtung Freiraum für Zugentlastung und Kabelmanagement. Weitere ƒ Informationen finden Sie unter "Zugentlastung und Kabelmanagement" (Seite 32).
Seite 16 MONTAGESCHRITTE WARNUNG: Verwenden Sie beim Betrieb von Elektrowerkzeugen eine geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA). HINWEIS: Modifizieren Sie NICHT das Kunststoffgehäuse oder die Befestigungslöcher. Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie. Bestätigen Sie, dass die Abstände rund um die TVMS Rogue-Haupteinheit ausreichend sind; siehe "Montageabstände" (Seite 15).
Seite 17 50 A MIDI-Sicherung mit Sicherungshalter – REDARC FK50 empfohlen ƒ Werkzeuge- und Verbrauchsmaterialien nach Bedarf (siehe unten) ƒ Wenn Ihre Installation einen REDARC Manager enthält, benötigen Sie außerdem: 40 A MIDI-Sicherung mit Sicherungshalter – REDARC FK40 empfohlen ƒ WERKZEUGE Für die Montage und Verkabelung des TVMS Rogue können die unten aufgeführten Werkzeuge erforderlich sein:...
Seite 18 Kabel vollständig umhüllen und sicher auf die Kabel geschrumpft/geklebt werden. WEITERE STECKERTYPEN Für die Verkabelung der Eingangs- und Ausgangskabelbäume ist eine Reihe von Steckertypen akzeptabel, vorausgesetzt, dass eine solide Verbindung hergestellt wird. REDARC empfiehlt die folgenden Verbindungstypen: Kabelschuh-Crimpverbinder sind die empfohlenen nicht dauerhaften Verbinder. Alternativ können auch ƒ...
Seite 19 Relais – zur Unterstützung des Schaltens/Steuerns von Lasten, die größer als die 10 A-Begrenzung des ƒ TVMS Rogue sind (REDARC RK1260 empfohlen) REDARC-Wechselrichter – nur Schalten; nicht zur Versorgung eines Wechselrichters verwendet werden ƒ LICHTER AUSWÄHLEN: LED-Licht – Wenn Sie beabsichtigen, die Dimmfunktion zu nutzen, überprüfen Sie vor der Installation, ob die ƒ...
Seite 20 Isolieren Sie die Enden der einzelnen Kabel, welche nicht verwendet werden, um Kurzschlüsse zu vermeiden. NICHT mehrere unbenutzte Kabel zu einem einzigen Bündel zusammenschrumpfen/kleben. Konfigurieren Sie über die REDARC Configurator App. Verkabelung typischer Lasten Das Beispiel zeigt die Verkabelung eines Kühlschranks mit optionaler Verkabelung für Lasten, die einen Stecker haben.
Seite 21 SCHALTRELAIS VERKABELN Durch die Installation eines Relais können die Ausgänge mit einer Nennleistung von 10 A das Schalten und Steuern von Lasten mit mehr als 10 A unterstützen. Das REDARC RK1260-Relais-Kit wird empfohlen. Schaltrelais verkabeln Verwendung eines Relais (RK1260) zum verkablen einer geschalteten 50 A-Anderson-Steckdose von einer Bord-/ Zweitbatterie.
Seite 22 VERKABELUNG ZUM SCHALTEN EINES REDARC-WECHSELRICHTERS Das Fernbedienungsterminal an REDARC-Wechselrichtern ermöglicht es einem Ausgang des TVMS Rogue, als Ein-/Ausschalter für den Wechselrichter zu nutzen. Hinweis: TVMS Rogue versorgt den Wechselrichter NICHT mit Strom. Der Anschluss eines positiven (orangefarbenen) Ausgangskabels an die ENB+-Klemme des Wechselrichters liefert ein umschaltbares +12-V-Signal an den Wechselrichter.
Seite 23 Isolieren Sie die Enden der einzelnen unbenutzten Kabel (gleich nummerierte rote und schwarze Kabel), um einen Kurzschluss zu vermeiden. NICHT mehrere unbenutzte Kabel zu einem einzigen Bündel zusammenschrumpfen/kleben. Konfigurieren Sie über die REDARC Configurator App. Verkabelung des Tankfüllstandssensors (typischer zweiadriger Schwimmersensor) Isolieren Sie die Enden...
Seite 24 SCHALTEREINGANGSVERKABELUNG (E1–8) Anschließen des TVMS Rogue an Schalter� Das TVMS Rogue verfügt über acht digitale Eingänge, die so konfiguriert werden können, dass sie die Ausgangslasten des TVMS Rogue bei Auslösung ein- und ausschalten, um beispielsweise alle Lasten außer einem Kühlschrank auszuschalten, wenn die Fahrzeugzündung eingeschaltet ist. Berücksichtigen Sie beim Kauf von Schaltern die Umweltanforderungen.
Seite 25 Verbinden Sie die Kabel vom Schalter mit einem nummerierten Paar blauer und grauer Kabel am Eingangskabelbaum (bei E 1–8). Isolieren Sie die Enden der einzelnen nicht verwendeten Kabel, um Kurzschlüsse zu vermeiden. NICHT mehrere unbenutzte Kabel zu einem einzigen Bündel zusammenschrumpfen/ kleben. Konfigurieren Sie über die REDARC Configurator App. Grundlegende Schalterverkabelung (Zweikabelschalter) Schalter Eingangskabel...
Seite 26 Verbinden Sie die verbleibenden zwei Kabel mit einem nummerierten Paar am Ausgangskabelbaum. Isolieren Sie die Enden der einzelnen unbenutzten Kabel, um Kurzschlüsse zu vermeiden. NICHT mehrere unbenutzte Kabel zu einem einzigen Bündel zusammenschrumpfen/kleben. Konfigurieren Sie über die REDARC Configurator App. Verkabelung des gespeisten Schalters (Vierdrahtschalter) Das Beispiel zeigt einen 12-V-PIR-Sensorschalter.
Seite 27 STROMEINGANGSVERKABELUNG (A) Anschließen des TVMS Rogue an die Bord-/ Zweitbatterie� Hinweis: Verkabelungskomponenten einschließlich Sicherungen, Kabelschuhe, Verlängerungskabel und Verbrauchsmaterialien werden nicht mitgeliefert. ACHTUNG Verändern Sie das Kabel des Stromkabelbaums NICHT, während es an die Haupteinheit angeschlossen ist. ƒ Die Fahrgestell-/Masseverbindung sollte weit entfernt von Batterien und Kraftstoffleitungen erfolgen. ƒ...
Seite 28 Widerstand erfordern, die sich im Laufe der Zeit nicht verschlechtern. Zum Verlängern von Kabeln empfiehlt REDARC eine ordnungsgemäß gecrimpte Spleißverbindung, die mit einem Schrumpfschlauch überzogen ist. ACHTUNG: Wenn keine gute und zuverlässige Verbindung hergestellt wird, kann dies zu einem Bruch der Kabelisolierung und zu einem Kurzschluss oder möglicherweise zu einem Brand führen.
Seite 29 VERKABELUNG DES STROMEINGANGSKABELS Bevor Sie beginnen, kaufen Sie die richtige Kabelgröße, die Sie für Ihre Installation benötigen (siehe Stromeingangskabels" (Seite 27). Hinweis: Kabel von schlechter Qualität können sich "Dimensionierung des mit der Zeit verschlechtern, wenn sie hohen Temperaturen ausgesetzt werden (z. B. in einem Motorraum). Stellen Sie sicher, dass Sie qualitativ hochwertige Kabel mit einer für Ihre Installation geeigneten Temperaturklasse kaufen.
Seite 30 CAN-BUS-VERBINDUNG (B) Anschließen des TVMS Rogue an das RedVision-System� HINWEIS: Schließen Sie keine Computer oder IT-Geräte an das R-Bus-Netzwerk (B) des TVMS Rogue an. Dadurch können die internen Komponenten der Haupteinheit beschädigt werden. CAN-BUS-VERBINDUNGSSCHRITTE Hinweis: Das RedVision -Display (DISP4300) ist nicht im Lieferumfang enthalten. ®...
Seite 31 ÜBER ABSCHLUSSWIDERSTÄNDE R-Bus- und CAN-Bus-Systeme (Controller Area Network) verbinden Geräte in einem kontinuierlichen Daisy-Chain- Netzwerk. Abschlusswiderstände müssen an jedem Ende der Daisy-Chain vorhanden sein, um das CAN-Bus- System zu vervollständigen. Grundinstallation TVMS Rogue Bediendisplay CAN Bus ‘Spine’ Abschlusswiderstand #1 Abschlusswiderstand #2...
Seite 32 ZUGENTLASTUNG UND KABELMANAGEMENT ACHTUNG: Kabel nicht über heiße Oberflächen und scharfe Gegenstände oder über/ durch Teile des Fahrzeugs führen, die sich während des Betriebs oder der Wartung bewegen. SCHÜTZEN UND SICHERN SIE DIE KABEL Sichern Sie die Kabel an einem festen Punkt in der Nähe der TVMS Rogue-Haupteinheit innerhalb von 50 bis 150 mm (2"...
Seite 33 WASSEREINTRITT VERHINDERN Wenn Sie das Hauptgerät in einer anderen Ausrichtung als mit den Anschlüssen nach unten (d. h. an der Unterseite des Geräts) montieren, fügen Sie allen Kabeln eine Tropfschlaufe hinzu. Dadurch soll verhindert werden, dass Feuchtigkeit über die Kabel in die Haupteinheit läuft. Installation –...
Seite 34 Smartphone-Modellen getestet. Besuchen Sie die Anwendungsseiten in Ihrem App Store, um sich Kompatibilitätsdetails anzeigen zu lassen. WARNUNG: Stellen Sie bei der Verwendung der REDARC Configurator App sicher, dass Sie wichtige Fahrzeugsicherheitsfunktionen (wie Lichter oder mechanische Geräte) NICHT so konfigurieren, dass sie unbeabsichtigt ein- und ausgeschaltet werden können, während das Fahrzeug in Bewegung ist.
Seite 35 KOPPELN SIE DIE KONFIGURATOR-APP MIT DEM BEDIENDISPLAY Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist, und öffnen Sie dann die Konfigurator- ® App. Beachten Sie, dass bei einigen Smartphones auch die Ortungsdienste aktiviert sein müssen. Navigieren Sie auf dem RedVision-Display zu Anzeigeeinstellungen. Drücken Sie den Bluetooth -Softkey ( ...
Seite 36 Bediendisplay zeigt die neue Konfiguration an. Programmierung fehlgeschlagen Wenn der Programmiervorgang fehlschlägt, wiederholen Sie die Schritte erneut, bevor Sie sich an REDARC wenden. Wenn es weiterhin fehlschlägt, wenden Sie sich direkt an REDARC oder Ihren lokalen REDARC-Händler. 36 | Systemkonfiguration...
Seite 37 ENDBENUTZER-SPERRE Mit dem TVMS Rogue können Sie eine Einrichtungs-PIN (persönliche Identifikationsnummer) hinzufügen, um zu verhindern, dass Endbenutzer die Konfiguration ihres RedVision -Systems ändern. Dadurch sollen ® Sicherheitsrisiken vermieden werden, wenn das System von Personen, die die Systemanforderungen nicht vollständig verstehen, auf unsichere Weise neu konfiguriert wird. WICHTIG: Durch Hinzufügen einer Einrichtungs-PIN kann die gespeicherte Konfiguration nicht bearbeitet werden, ohne eine korrekte PIN einzugeben.
Seite 38 SYSTEMTEST UND -BEDIENUNG Systemtests sind ein wichtiger Schritt, um die Endbenutzererfahrung des konfigurierten Systems zu bestätigen. Das Erkennen und Korrigieren von Fehlern ist wichtig, bevor das System betriebsbereit und auf der Straße ist. Laden Sie die RedVision -App herunter und installieren Sie diese. ®...
Seite 39 KOPPELN SIE DIE REDVISION -APP MIT DEM BEDIENDISPLAY ® . Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist, und öffnen Sie dann die RedVision ® ® App. Beachten Sie, dass bei einigen Smartphones auch die Ortungsdienste aktiviert sein müssen. Navigieren Sie auf dem RedVision-Bediendisplay zu Anzeigeeinstellungen.
Seite 40 Geben Sie das auf dem Bediendisplay angezeigte Passwort in das Eingabefeld ein und tippen Sie dann auf Koppeln. Sobald Ihr Smartphone erfolgreich gekoppelt ist, wird der Gerätestatus-Bildschirm angezeigt. Das kann ein paar Minuten dauern.  NACHFOLGENDE VERBINDUNGEN Sobald ein Smartphone mit dem RedVision -Display gekoppelt wurde, verbindet es sich automatisch erneut, ®...
Seite 41 Problem behoben ist – möglicherweise sind nicht alle Schritte erforderlich, um das Problem zu beheben. Wenn das Problem nach Abschluss aller empfohlenen Maßnahmen weiterhin besteht, wenden Sie sich direkt an REDARC oder Ihren lokalen REDARC-Händler. Die Status-LED blinkt oder leuchtet rot Es liegt ein Fehler vor.
Seite 42 TVMS Rogue kommunizieren. Um einen Kommunikationsfehler zu beheben, führen Sie die folgenden Schritte der Reihe nach durch, bevor Sie sich direkt an REDARC oder Ihren lokalen REDARC-Händler wenden. Überprüfen Sie alle CAN-Bus (RJ45)-Kabel, um sicherzustellen, dass sie sicher mit der richtigen Anschlussschnittstelle an jedem RedVision CAN-Bus-Gerät in Ihrem System verbunden sind.
Seite 43 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. ALLGEMEINE SPEZIFIKATION Abmessungen der Haupteinheit 250 × 130 × 25 mm / 9,8" × 5,1" × 1" Gewicht der Haupteinheit ≈ 430 g / 1 lb Garantie 2 Jahre 235 mm (9,3") ø6,2 mm (ø0,25") 25 mm...
Seite 44 ELEKTRONISCHE SPEZIFIKATIONEN STROMEINGANG 9–16 VDC ⎓ Versorgungsspannung Versorgungsstrombegrenzung 40 A Steckergehäuse Molex 428160212 Steckerkontakte Molex 428150134 AUSGANGSKANÄLE Anzahl der Kanäle Kanalstrombegrenzung 10 A PWM-Dimmung möglich Ja, alle Kanäle Kabelbaum-Anschluss Molex 039012100 Steckerkontakte Molex 457503111 SCHUTZ Ausgangsüberlastschutz Kurzschlussschutz am Ausgang Überspannungsschutz Verpolungsschutz EINGANGSKANÄLE UMSCHALTEN Anzahl der Schalteingänge Unterstützte Switch-Typen...
Seite 45 KONFORMITÄT UND STANDARDS TVMS ROGUE-COMPLIANCE/ KONFORMITÄTSEINHALTUNG Die aufgeführten Konformitäten- und Standards gelten nur für das TVMS Rogue — Informationen zu Vorschriften und Konformität für andere in diesem Handbuch beschriebene Produkte finden Sie in der mit diesem Produkt gelieferten Bedienungsanleitung. Regulierung Sicherheit EN 61010.1...
Seite 46 COMPLIANCE-HINWEIS FÜR INDUSTRY CANADA (IC) Dieses Gerät entspricht den IC RSS-102-Grenzwerten für Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. IC-Erklärung zur Strahlenbelastung: Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada (IC).
Seite 47 STECKVERBINDER-TEILENUMMERN ACHTUNG: Die vom Installateur bereitgestellten Steckergehäuse und Crimpanschlüsse müssen mit den angegebenen Spezifikationen übereinstimmen. STROMEINGANGSKABELANSCHLUSS 10,00 mm Rastermaß Mini-Fit Molex 428160212 Sr. Buchsengehäuse, einreihig, 2 ×1 Schaltkreise, schwarz Mini-Fit Sr. Crimp-Anschluss, Buchse, Molex 428150134 ×2 8 AWG, Silber (Ag) AUSGANGSKABELANSCHLUSS Mini-Fit Jr. Buchsengehäuse, zweireihig, Molex 039012100 ×2 10 Stromkreise, UL 94V-2, Natur...
Seite 48 STECKERBELEGUNG STROMKABELANSCHLUSS (A) PINBELEGUNG (Kabeleingangsansicht) Kanal ID Farbe Funktion 12 V Supply Positiv − Schwarz 12 V Supply Negativ PINBELEGUNG DER AUSGANGSKABELANSCHLÜSSE (C/D). (Kabeleingangsansicht) Kanal ID Farbe Funktion Orange Ausgang C/D 1 Positiv C/D 1 Schwarz Ausgang C/D 1 Negativ Orange Ausgang C/D 2 Positiv C/D 2...
Seite 49 EINGANGSKABELSTECKER (E) PINBELEGUNG 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 (Kabeleingangsansicht) SENSOREN Kanal ID Farbe Funktion Gelb Sensoreingang 1 Positive Wahrnehmung Grün Sensoreingang 1 Bezugspotential E A1 Sensoreingang 1 Versorgung positiv Schwarz Sensoreingang 1 Versorgung Negativ Gelb...
Seite 50 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Die vollständigen Garantiebedingungen finden Sie auf der Garantieseite der REDARC-Website: www.redarcelectronics.com/warranty Australien, Neuseeland & Europa Nord-Amerika REDARC Electronics Pty Ltd REDARC Corporation 23 Brodie Road (North), c/o Shallco, Inc. Lonsdale SA 5160 308 Component Dr. Australia Smithfield, NC 27577...
Seite 51 GELTENDE PATENTE Australien: 2021106539 REDARC Electronics Pty Ltd | ABN 77 136 785 092 | 23 Brodie Road (North), Lonsdale SA 5160, Australia Produktkonfiguration und technische Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Copyright © 2023 REDARC Electronics Pty Ltd. Alle Rechte vorbehalten. REDARC® und THE POWER OF REDARC® sind Warenzeichen von REDARC Electronics Pty Ltd.
Seite 52 Technische Betreuung 1300 REDARC (1300-733-272) Australien +61 8 8322 4848 Neuseeland +64 9 222 1024 UK & Europa +44 (0)20 3930 8109 +1 (704) 247-5150 Kanada +1 (604) 260-5512 Mexiko +52 (558) 526-2898 redarcelectronics.com INST248−1...

Diese Anleitung auch für:

Tvms1240