MBM MINIMA-Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanleitungen
Warmhaltegerät für kartoffeln
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MINIMA-Serie:
- Handbuch (63 Seiten) ,
- Installations-, betriebs- und wartungsanleitungen (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
CONTENITORE CALDO SCALDAPATATE SERIE MINIMA
MINIMA SERIES POTATO HEATER HOT CONTAINER
CHAUFFE-POMMES DE TERRE SERIE MINIMA
WARMHALTEGERÄT FÜR KARTOFFELN SERIE MINIMA
RECIPIENTE CALIENTE CALENTADOR DE PATATAS SERIE MINIMA
ECC46
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MBM MINIMA-Serie
Inhaltszusammenfassung für MBM MINIMA-Serie
- Seite 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO CONTENITORE CALDO SCALDAPATATE SERIE MINIMA MINIMA SERIES POTATO HEATER HOT CONTAINER CHAUFFE-POMMES DE TERRE SERIE MINIMA WARMHALTEGERÄT FÜR KARTOFFELN SERIE MINIMA RECIPIENTE CALIENTE CALENTADOR DE PATATAS SERIE MINIMA...
- Seite 17 INHALTSVERZEICHNIS KAPITEL BESCHREIBUNG SEITE Allgemeine hinweise ........................... 18 Technische daten ..........................19 Warmhaltegerät für kartoffeln ......................19 Installationsanleitungen ........................19 Geräteschild des warmhaltegerätes für kartoffeln ................19 Gesetze, normen und technische richtlinien ..................19 Elektrischer anschluss ......................... 20 2.3.1 Erdanschluss ............................20 2.3.2 Potentialausgleich ..........................
-
Seite 18: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE - Dieses Handbuch enthält wichtige Anleitungen für eine sichere Installation, Verwendung und Wartung und muß daher aufmerksam durchgelesen werden. - Dieses Handbuch muß zum späteren Nachschlagen für die verschiedenen Bediener sorgfältig aufbewahrt werden. - Nach dem Entfernen der Verpackung muß das Gerät nach seinem einwandfreien Zustand überprüft werden; verwenden Sie im Zweifelsfall das Gerät nicht, sondern wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachkraft. -
Seite 19: Technische Daten
Die verschiedenen Geräte können alleine installiert werden oder in der Kombination mit anderen Geräten der selben Serie MINIMA. Dieses Gerät ist nicht für den Einbau geeignet. GERÄTESCHILD DES WARMHALTEGERÄTES FÜR KARTOFFELN SERIE MINIMA Das Geräteschild mit den technischen Daten befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. MBM BRESCELLO - ITALY RE37187/1998 Mod. Matr. N°... -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Der Stromanschluß darf nur durch befugtes und sachverständiges Personal und in Übereinstimmung mit den IEC-Normen durchgeführt werden. Vor Beginn der Anschlußarbeit müssen die in diesem Handbuch in der Tabelle der technischen Daten und auf dem Typenschild und im Schaltplan enthaltenen Angaben durchgesehen werden. Es muß... -
Seite 21: Anweisungen Für Den Verwender
ANWEISUNGEN FÜR DEN VERWENDER GEBRAUCH DES WARMHALTEGERÄTES FÜR KARTOFFELN Einschalten des Kartoffel-Warmhaltegerätes: Drehen Sie den Drehschalter (Abb. 1) von der Pos. “0” auf “1”; die grüne Kontrollleuchte wird automatisch einschalten und so auf den Betrieb hinweisen. Zum Ausschalten genügt es, den Drehschalter wieder auf die Position “0”... -
Seite 27: Schema Di Installazione
SCHEMI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM SCHEMAS D’INSTALLATION - INSTALLATIONSPLÄNE ESQUEMAS DE INSTALACIÓN ECC46 Attacco elettrico O) = Resistenza elettrica a raggi infrarossi Electrical connection Infrared electric heating element Speisekabeleingang Branchement électrique Infrarot-Heizkörper Resistencia eléctrica de rayos infrarrojos Equipotenziale Equipotential Q) = Manopola comando resistenza Equipotentiel Heating element control knob... -
Seite 28: Schema Elettrico
SCHEMA ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLAN ESQUEMAS ELÉCTRICO ITALIANO ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ABBREVIAZIONE n° codice ABREVIATION n° code SHORTNAME code n° KURZZEICHEN nr. codex CAVO CAVO D’ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY CABLE CABLE D’ALIMENTATION ANSCHLUSSKABEL RTBF900045 MORSETTIERA TERMINAL BLOCK PANNEAU DE CONTROLE KLEMMENLEISTE RTBF900007... - Seite 29 INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.