Imetec F3101 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Bedienungsanleitung
Instruções para o uso
Instrucciones para el uso
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Udhezime perdorimi
Használati utasítás
SBATTITORE
SBATTITORE
MIXER
HANDMIXER
BATEDEIRA
BATIDORA
MIKSER
MEŠALNIK
RRAHES ELEKTRIK
KÉZI ROBOTGÉP
IT
EN
DE
PT
ES
HR
SL
SQ
HU
TYPE F3101
pagina
1
page
7
Seite
13
página
19
página
25
stranica
31
stran
37
faqe
43
oldal
49
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Imetec F3101
Inhaltszusammenfassung für Imetec F3101
- Seite 1 Seite página página stranica stran SBATTITORE faqe oldal SBATTITORE MIXER HANDMIXER BATEDEIRA BATIDORA MIKSER MEŠALNIK RRAHES ELEKTRIK KÉZI ROBOTGÉP www. imetec.com TYPE F3101 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149...
- Seite 2 GUÍA ILUSTRATIVA ILUSTRIRANI VODIČ SLIKOVNI VODNIK GUIDE ILUSTRUESE KÉPES ÚTMUTATÓ DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DADOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS TEHNIČKI PODACI TEHNIČNI PODATKI TE DHENA TEKNIKE MŰSZAKI ADATOK TyPE F3101 KB: 3 min 220-240 V~ 50 Hz 400 W...
- Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN GEBRAUCH DES HANDMIXERS Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, IMETEC dankt Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Wir sind sicher, dass Sie die Qualität und die Zuverlässigkeit dieses Geräts, bei dessen Planung und Produktion die Kundenzufriedenheit im Vordergrund stand, zu schätzen wissen werden.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät darf von Minderjährigen ab 8 Jahren, von Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten oder von unerfahrenen Personen nur dann benutzt werden, wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch und die Gefahren bei der Benutzung dieses Produkts gebührend informiert wurden. - Seite 17 für den Hausgebrauch. Jede andere Art der Verwendung ist unsachgemäß und daher gefährlich. Das Gerät NICHT mit feuchten oder nassen Händen oder • Füßen verwenden. NICHT am Netzkabel oder dem Gerät selbst ziehen, um den • Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Das Gerät NICHT der Feuchtigkeit oder Witterungseinflüssen •...
-
Seite 18: Zeichenerklärung
ZEICHENERKLÄRUNG Hinweis Schutzklasse II Verbot bESCHREIbUNG DES GERÄTS UND DES ZUbEHÖRS Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt anhand der Abbildung [A] im Abschnitt der Abbildungen. Lüftungsöffnung Quirle Auswurftaste Knethaken ohne Ring Geschwindigkeitsregler Knethaken mit Ring Netzkabel Lüftungsöffnung Motorkörper REINIGUNG BEIM ERSTMALIGEN GEBRAUCH •... -
Seite 19: Gebrauch
GEBRAUCH ACHTUNG! Während des Betriebs die Lüftungsöffnungen (1-9) NICHT verschließen. KEIN Wasser oder Gegenstände durch die Lüftungsöffnungen (1-9) eindringen lassen. Im Dauerbetrieb darf das Gerät maximal 3 Minuten lang laufen. Vor dem erneuten Einschalten das Gerät vollständig abkühlen lassen. NICHT mehr als 600 g Mehl und 400 ml Wasser mit dem Gerät kneten. Nach der Montage wie folgt vorgehen: •... -
Seite 20: Problemlösung
SERVICESTELLE UND GARANTIE Für Reparaturen oder den Kauf von Ersatzteilen wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle der IMETEC unter der unten aufgeführten kostenfreien Rufnummer oder über die Webseite. Für das Gerät besteht eine Herstellergarantie. Die Einzelheiten finden Sie im beiliegenden Garantieschein. Bei Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen zu Gebrauch, Wartung und Pflege des Produkts erlischt der Anspruch auf die Herstellergarantie.