Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Windgoo F21 Pro
Inhaltszusammenfassung für Windgoo F21 Pro
- Seite 1 V1.0 F21 Pro USER MANUAL Please carefully and completely read the user manual before use it.
- Seite 2 Content Specifications Unboxing Assembly Product Overview Installation steps Start-up procedure Battery Key Positions Remove the battery Charging Display and Setting Daily Care and Maintenance Troubleshooting Product Safety Notice Warning message...
- Seite 3 Dual disc brakes Waterproof IP54 Unboxing User Manual -1 Pedals -2 Key -2 F21 Pro -1 Charger -1 Wrench -9 WARNING Only use the charger provided and authorized by Windgoo. Otherwise, any consequences thereof will be at your own risk.
- Seite 4 Assembly If you can't install bike accessories well, we recommend taking your new bike to a bikeshop for assembly and inspection. If you are willing to assemble the bike yourself, be sure to follow all instructions, properly adjust gears and brakes, and set tire pressure. Product Overview Grip LED Display...
- Seite 5 Pedals 1. Locate the right-side/ left side pedal, which is marked "R," "L," should have an "R" "L" sticker attached. 2. Thread the right pedal onto the right crank gently by hand, turning clockwise. Then tighten pedal by allen wrench. 3.
- Seite 6 5. Tighten the nuts on both sides. 6. Turn it over again. 7. Insert the upper part of the column 8. Stand the steering column and lock the into the lower part. column folding quick release lever. 9.Lock closure. 10. Use the bolt to join the headlight.fork arch and fender.
- Seite 7 NOTICE: You have to press the key then you can switch to unlock position. Do not use the throttle while dismounted.Avoid accidental application of the throttle while dismounted; anytime you are moving the F1 while dismounted, ensure the F1 is powered off to prevent accidental application of the throt- tle.
- Seite 8 To reinstall the battery, align the slot at the bottom of the battery and reinsert it into the frame. Turn the key to the locked position. lf you want to know the battery level without turn on the bike, long press the button on the top of the battery to display the current capacity.
- Seite 9 Quick Setup Control your Windgoo F21 Pro and interact with us in Wingdoo Smart APP. 1. Download "Windgoo Smart" App Windgoo Smart (Picture and video instruction can be accessed on our website.) www.windgoo.co | www.windgoo.uk 2. Add a device Open "Add Devices" to connect your F21 Pro.
- Seite 10 Troubleshooting Symptoms Possible Causes Most Common Solutions The bike does not 1. Insufficient battery power 1. Charge the battery work 2. Faulty connections 2. Clean and repair connectors 3. Battery not fully seated in tray 3. Install battery correctly 4. Improper turn on sequence 4.
- Seite 11 Warning Message 1. Avoid prolonged exposure to sun or rain and avoid storage in places with high temperaturesor corrosive gas. 2. We do not cover physical damage due to negligent care and extreme riding. 3. Whenever you ride the electric bike, you risk severe injury or even death from loss of control, collisions, and falls.
- Seite 12 V1.0 F21 Pro GEBRUIKSAANWIJZING Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig en volledig door voordat u het apparaat gebruikt.
- Seite 13 Inhoud Specificaties Uitpakken Montage Productoverzicht Installatiestappen Opstartprocedure Batterijsleutelposities Verwijder de batterij Opladen Display en instellingen Snelle installatie Dagelijkse verzorging en onderhoud Problemen oplossen Productveiligheidsbericht Waarschuwingsbericht...
- Seite 14 Multifunctioneel LCD-scherm Voorlicht Remmethode Schifremmen Waterbestendig IP54 Uitpakken Gebruiksaanwijzing -1 Pedalen -2 Sleutels -2 F21 Pro -1 Lader -1 Sleutels -9 WAARSCHUWING Gebruik alleen de oplader die door Windgoo is geleverd en geautoriseerd. Anders zijn alle gevolgen voor uw eigen risico.
- Seite 15 Montage Als u zich niet op uw gemak voelt bij het zelf in elkaar zetten van de fiets, raden wij uaan uw nieuwe fiets naar een fietsenmaker te brengen voor montage en inspectie. Alsu de fiets zelf in elkaar wilt zetten, volg dan alle instructies op, stel de versnellingen enremmen goed af en stel de bandenspanning in.
- Seite 16 Pedalen 1. Zoek het rechter/ linker pedaal, dat gemerkt is met "R", "L", en waarop een "R"sticker moet zijn geplakt. 2. Schroef het rechter pedaal voorzichtig met de hand met de wijzers van de klok meeop de rechter crank. Draai vervolgens het pedaal vast met een inbussleutel. 3.
- Seite 17 5. Draai de moeren aan beide kanten vast. 6. Draai het opnieuw om. 8. Zet de stuurkolom rechtop en vergrendel 7. Steek het bovenste deel van de kolom de inklapbare snelontgrendelingshendel van in het onderste deel. de stuurkolom. 10. Gebruik de bout om de koplamp, de 9.Slot sluiting.
- Seite 18 OPMERKING: U moet de sleutel drukken dan u aan ontgrendelingspositie kunt schakelen. Gebruik de gashendel niet terwijl u afstapt. Voorkom dat u per ongeluk gas geeft terwijl u afstapt; wanneer u de motorfiets verplaatst terwijl u afstapt, moet u ervoor Batterij Sleutelposities Maak uzelf vertrouwd met de sleutelpoort en de sleutelposities voordat u met de motorfiets gaat rijden.Op de foto hieronder is de sleutelpoort uitgelijnd in sleutelpositie 1, in lijn met...
- Seite 19 Om de batterij terug te plaatsen, richt u de sleuf aan de onderkant van de batterij en plaatst u deze terug in het frame. Draai de sleutel in de vergrendelde stand. Als u het batterijniveau wilt weten zonder de fiets aan te zetten, drukt u lang op de knop op de bovenkant van de batterij om de huidige capaciteit weer te geven.
- Seite 20 Snelle installatie Bedien uw Windgoo F21 Pro en communiceer met ons in de Wingdoo Smart APP. 1. Download de "Windgoo Smart"-app Windgoo Smart (Foto- en video-instructies zijn beschikbaar op onze website.) www.windgoo.co | www.windgoo.uk 2. Een apparaat toevoegen Open "Apparaten toevoegen" om je F21 Pro aan te sluiten.
- Seite 21 Problemen oplossen Symptomen Mogelijke oorzaken Meest voorkomende oplossingen De fiets werkt niet 1. Onvoldoende batterijvermogen 1. Laad de batterij op 2. Defecte verbindingen 2. Reinigen en repareren van connectoren 3. De batterij zit niet helemaal in de lade 3. Installeer de batterij correct 4.
- Seite 22 Waarschuwingsbericht 1.Vermijd langdurige blootstelling aan zon of regen en vermijd opslag op plaatsen met hoge temperaturen of corrosieve gassen. 2.Misbruik - Wij dekken geen fysieke schade als gevolg van nalatige zorg en extreem rijgedrag. 3.Wanneer u op de elektrische fiets rijdt, riskeert u ernstig letsel of zelfs de dood door verlies van controle, botsingen en valpartijen.
- Seite 23 V1.0 F21 Pro BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Seite 24 Inhaltsverzeichnis Spezifikationen Auspacken Montage Produktübersicht Installationsschritte Startvorgang Schlüsselpositionen der Batterie Entfernen Sie den Akku Aufladen Anzeige und Einstellung Schnelles Einrichten Tägliche Pflege und Wartung Fehlerbehebung Produktsicherheitshinweise Warnhinweis...
- Seite 25 Display Multifunktionales LCD-Display Frontleuchte Scheibenbremsen Bremsmethode IP54 Wasserdicht Auspacken Benutzerhandbuch -1 Pedale -2 Schlüssel -2 F21 Pro Ladegerät -1 Schraubenschlüssel -9 Rücksitz Verwenden Sie nur das von Windgoo bereitgestellte und autorisierte Ladegerät. Andernfalls liegen die Folgen auf Ihr eigenes Risiko.
- Seite 26 Montage Wenn Sie das Fahrrad nicht selbst zusammenbauen möchten, wird es empfohlen, Ihr neues Fahrrad zur Montage und Inspektion in ein Fahrradgeschäft zu bringen. Wenn Sie das Fahrrad selbst zusammenzubauen möchten, achten Sie darauf, alle Anweisungen zu befolgen, Schaltung und Bremsen richtig anzupassen und den Reifendruck einzustellen. Produktübersicht Griff LED-Anzeige...
- Seite 27 Pedale 1. Suchen Sie das rechte/linke Pedal, das mit „R“, „L“ gekennzeichnet ist, und ein „R“-„L“-Aufkleber sollte angebracht sein. 2. Schrauben Sie das rechte Pedal vorsichtig von Hand auf die rechte Kurbel und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie dann das Pedal mit dem Inbusschlüssel fest. 3.
- Seite 28 5. Ziehen Sie die Muttern auf beiden 6. Drehen Sie es noch einmal um. Seiten fest. 7. Stecken Sie den oberen Teil der Säule 8. Stellen Sie die Lenksäule auf und verriegeln Sie den klappbaren Schnellspannhebel der Lenksäule. in den unteren Teil. 10.
- Seite 29 HINWEIS: Sie müssen die Taste drücken, dann können Sie in die Entriegelungspo- sition wechseln. Verwenden Sie den Gashebel nicht beim Absteigen. Vermeiden Sie ein versehentliches Betätigen des Gashebels beim Absteigen; Jedes Mal, wenn Sie das Schlüsselpositionen der Batterie Machen Sie sich mit dem Schlüsselanschluss und den Schlüsselpositionen vertraut, bevor Sie mit dem Fahrrad fahren.
- Seite 30 Um den Akku erneut zu installieren, richten Sie den Schlitz an der Unterseite des Akkus aus und setzen Sie ihn wieder in den Rahmen ein. Drehen Sie den Schlüssel in die verriegelte Position. Wenn Sie den Akkustand erkennen möchten, ohne das Fahrrad einzuschalten, halten Sie die Taste oben auf dem Akku lang gedrückt, um die aktuelle Akkukapazität anzuzeigen.
- Seite 31 Schnelles Einrichten Steuern Sie Ihren Windgoo F21 Pro und interagieren Sie mit uns in der Wingdoo Smart APP. 1. Laden Sie die „Windgoo Smart“-App herunter Windgoo Smart (Bild- und Videoanleitungen finden Sie auf unserer Website.) www.windgoo.co | www.windgoo.uk 2. Ein Gerät hinzufügen Öffnen Sie "Geräte hinzufügen", um Ihr...
- Seite 32 Fehlerbehebung Probleme Mögliche Ursachen Die gängigsten Lösungen Das Pedal funktioniert 1. Unzureichender Akkustand 1. Laden Sie den Akku auf 2. Anschlüsse reinigen und reparieren nicht 2. Fehlerhafte Verbindungen 3. Akku richtig installieren 3. Akku sitzt nicht vollständig in dem Fach 4.
- Seite 33 Warnhinweis 1.Längere Aussetzung gegenüber Sonneneinstrahlung oder Regen und Lagerung an Orten mit hohen Temperaturen oder korrosiven Gasen vermeiden. 2.Missbrauch - Wir haften nicht für körperliche Schäden, die durch fahrlässige Pflege und extremes Fahren verursacht werden. 3.Eagl, wenn Sie mit dem Elektrofahrrad fahren, riskieren Sie schwere Verletzungen oder sogar den Tod durch Kontrollverlust, Zusammenstöße und Stürze.
- Seite 34 V1.0 F21 Pro MANUALE UTENTE Breve introduzione. Leggere attentamente e completamente il manuale d'uso prima di utilizzarlo.
- Seite 35 Contenuto Specifiche tecniche Disimballaggio Montaggio Panoramica del prodotto Passaggi di installazione Procedura di avvio Posizioni dei tasti della batteria Rimuovere la batteria In carica Display e impostazioni Impostazione rapida Cura e manutenzione quotidiana Risoluzione dei problemi Avviso di sicurezza del prodotto Messaggio di avviso...
- Seite 36 Metodo del freno Freni a disco Impermeabile IP54 Disimballaggio Manuale d'uso -1 Pedali -2 Chiave -2 F21 Pro Ladegerät -1 Chiave -9 WARNUNG Utilizzare esclusivamente il caricabatterie fornito e autorizzato da Windgoo. In caso contrario, le conseguenze saranno a rischio dell'utente.
- Seite 37 Montaggio Se non vi sentite a vostro agio nell'assemblare la bicicletta da soli, vi consigliamo di portarla in un negozio di biciclette per il montaggio e l'ispezione. Se siete disposti ad assemblare la bicicletta da soli, assicuratevi di seguire tutte le istruzioni, di regolare correttamente le marce e i freni e di regolare la pressione dei pneumatici.
- Seite 38 Pedali 1. Individuare il pedale del lato destro/sinistro, contrassegnato da "R", "L", che dovrebbe avere un adesivo "R" "L" attaccato. 2. Infilare delicatamente a mano il pedale destro sulla pedivella destra, girando in senso orario. Quindi stringere il pedale con una chiave a brugola. 3.
- Seite 39 5. Stringere i dadi su entrambi i lati. 6. Capovolgilo di nuovo. 8. Posizionare il piantone dello sterzo e bloccare la 7. Inserire la parte superiore della leva di sgancio rapido ripiegabile del piantone. colonna nella parte inferiore. 9.Chiusura a serratura. 10.
- Seite 40 AVVISO: è necessario premere la chiave per passare alla posizione di sblocco. Non usare l'acceleratore quando si è smontati. Evitare l'applicazione accidentale dell'acceleratore quando si è smontati; ogni volta che si sposta l'F1 smontato, assicurar- si che l'F1 sia spento per evitare l'applicazione accidentale dell'acceleratore.
- Seite 41 Per reinstallare la batteria, allineare la fessura sul fondo della batteria e reinserirla nel telaio. Girare la chiave in posizione di blocco. Se si desidera conoscere il livello della batteria senza accendere la bicicletta, premere a lungo il pulsante sulla parte superiore della batteria per visualizzare la capacità attuale. In carica Prima di utilizzare la bicicletta elettrica, è...
- Seite 42 Impostazione rapida Controlla il tuo Windgoo F21 Pro e interagisci con noi nell'APP Wingdoo Smart. 1. Scarica l'app "Windgoo Smart". Windgoo Smart (È possibile accedere alle istruzioni su immagini e video sul nostro sito Web.) www.windgoo.co | www.windgoo.uk 2. Aggiungere un dispositivo Aprite "Aggiungi dispositivi"...
- Seite 43 Risoluzione dei problemi Sintomi Possibili cause Le soluzioni più comuni La bicicletta non 1. Alimentazione della batteria insufficiente 1.Caricare la batteria 2.Pulire e riparare i connettori funziona 2. Collegamenti difettosi 3.Installare correttamente la batteria 3. La batteria non è completamente inserita nel vassoio 4.Accendere la bicicletta con una sequenza 4.
- Seite 44 Messaggio di avviso 1. Evitare l'esposizione prolungata al sole o alla pioggia ed evitare lo stoccaggio in luoghi con temperature elevate o gas corrosivi. 2. Abuso - Non sono coperti i danni fisici dovuti a negligenza e ad un uso estremo del veicolo.
- Seite 45 V1.0 F21 Pro MANUEL DE L'UTILISATEUR Veuillez lire attentivement et complètement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser.
- Seite 46 Sommaire Caractéristiques techniques Déballage Assemblage Vue d'Ensemble Étapes d'installation Procédure de démarrage Positions de Clé de la Batterie Retrait de la Batterie Mise en charge Affichage et Réglages Installation rapide Entretien et Maintenance Quotidiens Résolution des problèmes Avis de sécurité du produit Message d'avertissement...
- Seite 47 Pédales -2 (servant à verrouiller la batterie) -2 F21 Pro Chargeur -1 Clé (outil à main) -9 AVERTISSEMENT N'utilisez que le chargeur fourni et autorisé par Windgoo. Dans le cas contraire, vous en subirez les conséquences à vos propres risques.
- Seite 48 Assemblage Si vous ne vous sentez pas à l'aise pour assembler le vélo électrique par vous-même, nous vous recommandons d'apporter votre nouveau vélo électrique dans un magasin de vélos pour l'assemblage et l'inspection. Si vous souhaitez assembler le vélo électrique par vous-même, assurez-vous de suivre toutes les instructions, d'ajuster correctement les pignons et les freins et de régler la pression des pneus.
- Seite 49 Pédales 1. Localisez la pédale droite/gauche, qui est marquée «R»«L», devrait avoir un autocollant «R»«L» attaché. 2. Vissez doucement la pédale droite sur la manivelle droite à la main, en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Serrez ensuite la pédale à l'aide d'une clé Allen. 3.
- Seite 50 5. Serrez les écrous des deux côtés. 6. Retournez-le à nouveau. 7. Insérez la partie supérieure de la 8. Relevez la colonne de direction et verrouillez le levier de dégagement rapide rabattable de la colonne. colonne dans la partie inférieure. 9.Fermeture par serrure.
- Seite 51 REMARQUE: Vous devez appuyer sur la clé pour passer en position déverrouillée. N'utilisez pas l'accélérateur lorsque vous êtes démonté. Évitez toute application accidentelle de l'accélérateur lorsque vous êtes démonté ; Chaque fois que vous déplacez le F1 lorsque vous êtes démonté, assurez-vous que le F1 est éteint pour éviter toute application acciden- telle de l'accélérateur.
- Seite 52 Pour réinstaller la batterie, alignez la fente au bas de la batterie et réinsérez-la dans le cadre. Tournez la clé en position verrouillée. Si vous souhaitez connaître le niveau de la batterie sans allumer le vélo électrique, appuyez longuement sur le bouton situé sur le dessus de la batterie pour afficher la capacité actuelle. Mise en charge Avant d'utiliser le vélo électrique, vous devez recharger complètement la batterie.
- Seite 53 Installation rapide Contrôlez votre Windgoo F21 Pro et interagissez avec nous dans Wingdoo Smart APP. 1. Téléchargez l'application « Windgoo Smart » Windgoo Smart (Les instructions photo et vidéo sont accessibles sur notre site Web.) www.windgoo.co | www.windgoo.uk 2. Ajouter un appareil Ouvrez "Ajouter des appareils" pour connecter votre F21 Pro.
- Seite 54 Résolution des problèmes Symptômes Causes Possibles Solutions Les Plus Courantes Le vélo électrique ne 1. Niveau de la batterie insuffisant 1. Rechargez la batterie 2. Connexions défectueuses 2. Nettoyez et réparez les connecteurs fonctionne pas 3. La batterie n'est pas complètement insérée dans le 3.
- Seite 55 Message d'avertissement 1. Évitez l'exposition prolongée au soleil ou à la pluie et évitez le stockage dans des endroits à haute température ou à gaz corrosif. 2. Abus - Les dommages physiques dus à des soins négligents et à un pédalage extrême ne sont pas couverts.