Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
Guida pratica all'uso
IT
User instructions
EN
Mode d'emploi
FR
Bedienungsanleitung
DE
Instruções de utilização
PT
GESCHIRRSPÜLER
MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA
DDY 075
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
LAVE-VAISSELLE
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hoover DDY 075

  • Seite 1 Guida pratica all’uso ® User instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruções de utilização DDY 075 LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA...
  • Seite 33: Beschreibung Der Bedienelemente

    BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE Taste "START/STOP" DIGITALDISPLAY Taste "PROGRAMMWAHL" Leuchtanzeige "SALZ EINFÜLLEN" Taste "STARTVERZÖGERUNG" Leuchtanzeige "KLARSPÜLER EINFÜLLEN" Taste "START"/"RESET" (Programm starten/löschen) Leuchtanzeigen "OPTIONSWAHL" Optionstaste "SUPER ECO" Leuchtanzeigen "ACTION PRO" Optionstaste "ALL in 1" Programmbeschreibung Taste "ACTION PRO" ABMESSUNGEN : ohne Arbeitsplatte mit Arbeitsplatte Höhe Tiefe...
  • Seite 34: Programmwahl Und Sonderfunktionen

    PROGRAMMWAHL UND Falls Sie ein anderes Programm wählen möchten, drücken Taste SONDERFUNKTIONEN "PROGRAMMWAHL". Drücken Sie ggf. die Taste "ACTION PRO". WICHTIG Der Geschirrspüler verfügt über zwei Wenn Sie eine Zusatzoption auswählen sehr nützliche Funktionen: wollen, drücken bitte entsprechende Taste (Leuchtanzeige - das "empfohlene"...
  • Seite 35 Programmende ACHTUNG! Ein akustisches Signal ertönt drei Mal für Wenn die Tür während der laufenden jeweils fünf Sekunden im 30 Sekunden-Takt Trocknungsphase geöffnet wird, (falls nicht ausgestellt). ertönt ein akustisches Warnsignal. Das Display zeigt die Restzeit zum Programmende. Sie können nun das saubere Geschirr aus dem Gerät entnehmen und das Gerät durch Drücken der Taste "START/STOP"...
  • Seite 36: Programmende Ausschalten

    Taste "STARTVERZÖGERUNG" Akustisches Signal für PROGRAMMENDE ausschalten Startzeit gewählten akustische Signal Reinigungsprogramms kann zwischen Programmende auszuschalten, gehen Sie 1-23 Stunden verzögert werden. wie folgt vor: Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor: WICHTIG Die Einstellungsprozedur muss IMMER bei ausgeschaltetem Gerät eingeleitet Drücken Taste werden.
  • Seite 37 Der Geschirrspüler führt eine Selbstdiagnose durch und zeigt einige Fehler im Display. AUTOMATISCHE FEHLERMELDUNGEN FEHLER URSACHE LÖSUNG Kein Wasser (Zulaufschlauch Gerät ausschalten, Zulaufschlauch Anzeige erscheint im Display blockiert). öffnen und Zyklus erneut starten. und das akustische Signal ertönt. Wasser kann nicht abgepumpt Bitte Ablaufschlauch auf evtl.
  • Seite 38: Liste Der Programme

    LISTE DER PROGRAMME Spülen mit Vorspülgang Für alle Programme mit Vorspülgang wird empfohlen, eine zusätzliche Spülmittelmenge (max. 10 Gramm) direkt in den Geschirrspüler zu geben. Programm Beschreibung Programm mit antibakterieller Wirkung, geeignet Hygiene+ zum hygienischen Spülen von Geschirr (auch 75°C besonders verkrustet), Fläschchen usw.
  • Seite 39 Durchschnit- tliche Pro- Zusatzfunktionen Arbeitsgänge Programmabläufe grammdauer in Minuten • • • • • 75°C • • • • • 75°C • • • • • 65°C • • • • 70°C • • • • 60°C • • • • 55°C •...
  • Seite 40: Waterprotect - Zulaufschlauch Mit Wasserschutz

    WATERPROTECT – ZULAUFSCHLAUCH MIT WASSERSCHUTZ Der eigentliche Zulaufschlauch ist von einem durchsichtigen Sicherheitsschlauch umgeben. Bei einer eventuellen Undichtigkeit des inneren Zulaufschlauchs wird das Wasser zwischen Innenschlauch und äußerem Sicherheitsschlauch zurückgehalten. Durch den durchsichtigen Außenschlauch kann man sehen, daß sich Wasser angesammelt hat.
  • Seite 41: Enthärtereinstellung Am Salzbehälter

    WASSERENTHÄRTER Der Enthärter ist werksseitig auf der Stufe 4 eingestellt (d4) und damit den Das Wasser enthält kalkhaltige Salze und Bedürfnissen der meisten Haushalte Mineralien in je nach Wohngebieten entsprechend. unterschiedlich hoher Menge. Diese Substanzen setzen sich auf dem Geschirr Regulieren Sie den Wasserenthärter je ab und hinterlassen Flecken und weißliche nach Härtestufe Ihres Wassers wie folgt:...
  • Seite 55 La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche che si renderanno utili ai propri prodotti senza compromettere le caratteristiche essenziali. The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet.

Inhaltsverzeichnis