Inhaltsverzeichnis Vorwort ............................5 Über Ihre DataStation pocket air ................... 6 Technische Daten ........................7 Lieferumfang ..........................8 Sicherheitshinweise ........................9 Akku ............................9 Betrieb ............................ 9 Reinigung und Pflege ..................... 10 Lernen Sie Ihre DataStation kennen .................. 11 Bedienelemente und Anschlüsse ................11 Erste Inbetriebnahme ......................
Seite 3
12.2.2 Speicher........................16 12.2.3 Netzwerk ......................... 16 12.3 Einstellungen ........................16 12.3.1 Benutzer ........................17 12.3.2 Disk ........................... 17 12.3.3 Netzwerk ......................... 17 12.3.4 Dienste ........................19 12.3.5 System ........................20 12.3.6 Assistent ........................21 12.4 Hilfe ............................21 13 Über die PocketAir App ......................21 13.1 Die PocketAir App starten .....................
Seite 4
16 Die DataStation vom Computer trennen(USB) .............. 29 17 Die DataStation ausschalten ....................30 18 Reset / Zurücksetzen ......................30 19 Hinweise zu Copyright und Marken .................. 31 20 Akku-Entsorgung ........................32 21 CE ..............................33 22 Supportinformationen ......................34...
Vorwort Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der TrekStor DataStation® pocket air. Bitte lesen Sie sich die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie alle Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen. Die nachfolgende Anleitung beschreibt die Funktionsweise des Geräts exemplarisch.
Über Ihre DataStation pocket air Die TrekStor DataStation pocket air ist eine externe Festplatte mit WLAN-Funktion, USB 3.0-Schnittstelle und Netzwerkanschluss. Das Gerät bietet kabellosen Zugriff auf Dateien und streamt Musik, Videos und Bilder auf Ihr Tablet, Smartphone oder Notebook. Der integrierte Akku macht das WLAN unabhängig von der Steckdose und ermöglicht zudem den Einsatz als mobile Ladestation (Power-Bank).
Technische Daten Abmessungen (B x H x T) 82 mm x 25 mm x 129 mm Gewicht Ca. 285 g, je nach HDD Gehäusematerial Kunststoff Farbe Weiß 4 (Power, HDD, WLAN, Internet) Speicherkapazität 500 GB oder 1.000 GB Speicherart SATA-Festplatte 2,5" (6,35 cm) Formfaktor, 9,5 mm Bauhöhe Prozessor Ralink RT5350, 360 MHz...
Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise! a Technische Arbeiten an dem Produkt dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden. Das Produkt darf weder geöffnet werden, noch dürfen Änderungen daran vorgenommen werden. Die Komponenten können nicht vom Nutzer gewartet werden. 5.1 Akku a Laden Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 5°...
5.3 Reinigung und Pflege i Achten Sie bei der Verwendung und Lagerung des Geräts auf eine möglichst staubfreie Umgebung. i Die Reinigung der Oberfläche des Geräts darf niemals mit Lösungsmitteln, Farbverdünnern, Reinigungsmitteln oder anderen chemischen Produkten erfolgen. Nutzen Sie stattdessen ein weiches, trockenes Tuch oder einen weichen Pinsel.
7.1 Die DataStation aufladen Sobald Sie Ihre DataStation pocket air über das beiliegende USB 3.0-Kabel mit einem Computer oder mithilfe eines Netzteils (z. B. TrekStor USB-Charger e.fs) mit einer Steckdose verbinden, wird sie automatisch aufgeladen. Nach 3 Stunden mit USB- Netzteil (5 Stunden über PC), ist der Akku vollständig geladen und der Ladevorgang...
Um von Ihrem PC oder Mac über LAN oder WLAN komfortabel auf die DataStation zugreifen zu können, hilft Ihnen die Software PocketAirFinder. Sie finden Sie auf Ihrer DataStation im Hauptverzeichnis oder auch auf der Produktseite im Internet unter www.trekstor.de. Kopieren Sie den PocketAirFinder auf den Desktop oder in ein Verzeichnis Ihrer Wahl. •...
• Klicken Sie auf den Namen Ihrer DataStation. Sie ist nun ausgewählt und blau hinterlegt. • Klicken Sie auf die Schaltfläche "M ". TORAGE • Geben Sie Benutzername und Passwort ein. Die Standardeinstellung des Benutzernamens lautet "admin" und das Passwortfeld bleibt leer. •...
• Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Ihres Geräts (siehe 11.1) 10.2 Über PocketAirFinder einrichten (WLAN und LAN) • Kopieren Sie sich die Software PocketAirFinder auf Ihren PC (siehe 9.1) • Nur für LAN: Schließen Sie die DataStation mit einem Netzwerkkabel (optional) an Ihr Netzwerk an.
Wenn Sie sich erfolgreich angemeldet haben, sehen Sie die drei Hauptmenüs "E ", "I ", "E " und die "H " im unteren Teil des Fensters. XPLORER NFORMATIONEN INSTELLUNGEN ILFE 12 "My PocketAir" Web Management 12.1 Explorer-Funktion "My PocketAir" ermöglicht es Ihnen, Daten auf dieses Gerät zu kopieren sowie auch vom Gerät Dateien auf den von Ihnen genutzten PC zu kopieren.
12.3.1 Benutzer Klicken Sie auf das Miniaturbild "B ". In diesem Fenster können Sie das ENUTZER Administratorkennwort ändern. Das Passwort muss mindestens 5 Zeichen und darf höchstens 32 Zeichen lang sein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "S ", um das PEICHERN Kennwort zu ändern.
Hier können Sie bei einem vorhandenen Zugang über ein LAN oder WLAN ins Internet gelangen. Sie können zwischen zwei verfügbaren Internetzugangsoptionen wählen – standardmäßig ist "LAN- V " ausgewählt. ERBINDUNG WLAN Verbindung: Verbindung der "DataStation pocket air" mit einem anderen Wireless-Netzwerk, um einen Internetzugang herzustellen.
LAN Verbindung: Direkte Verbindung der "DataStation pocket air" mit einem Router, um eine Verbindung zum Internet über ein anderes Netzwerk herzustellen. Auswahl der WLAN Verbindung SSID: Geben Sie den SSID-Namen ein oder klicken Sie auf die Schaltfläche "S ", CANNEN um automatisch nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken zu suchen.
Über diese Funktion wird die Firmware des Geräts aktualisiert: Schritt 1: Laden Sie, falls verfügbar, die neuste Version der Firmware von der Website www.trekstor.de auf Ihren PC herunter. Schritt 2: Klicken Sie auf die Schaltfläche "U ", und folgen Sie den Anweisungen PDATE um mit der Aktualisierung zu beginnen.
Tablet auf die DataStation. Bitte laden Sie die App vom Google PlayStore für Android und für Apple Geräte vom AppStore auf Ihr Gerät. Schalten Sie das WLAN auf der DataStation pocket air mit Druck auf die )- Taste (F) ein. Die Status LED WLAN (D) leuchtet blau.
13.2 Das PocketAir Menü Im unteren Teil des Menüs können Sie zwischen der DataStation "M " und OCKET Ihrem mobilen Gerät "M " umschalten. ERÄT Mit Druck auf das 3-Punkt-Symbol können Sie Statusinformationen in weiteren Untermenüs per Fingertipp abrufen. • "V "...
13.2.1 Das "My PocketAir" Menü In diesem Menü werden die Funktionen der App zur Bedienung und Verwaltung Ihrer DataStation angezeigt. Weiterhin sehen Sie den Ordner für den Datenspeicher Ihrer DataStation. Die Darstellung kann je nach Modell, Hersteller und Betriebssystem unterschiedlich sein. Home Tippen Sie auf die Schaltfläche "H ", um zum Startbildschirm...
Suchen Einfache Suchfunktion nach Dateien auf der gleichen Ebene. 13.2.2 Das "Mein Gerät" Menü In diesem Menü werden die Funktionen der App zur Bedienung und Verwaltung von Dateien Ihres Mobilgeräts angezeigt. Weiterhin sehen Sie die Ordner aus dem Verzeichnis "WD "...
Home Tippen Sie auf die Schaltfläche "H ", um zum Startbildschirm zurückzukehren. Anzeige Hier können Sie zwischen Symbol und Listenansicht auswählen. Zurück Wenn Sie sich in einem Ordner oder Unterordner befinden, kommen Sie mit Tippen auf die Schaltfläche "Z " wieder eine Ebene höher. URÜCK Verwaltung Unter diesem Menüpunkt können Sie Dateien auswählen, einzeln oder...
13.4 Wiedergabe von Medien Mit der "PocketAir" App können Sie auch unterstützte Audio-, Video- und Bilddateien von Ihrer DataStation öffnen und direkt abspielen oder anzeigen lassen. Suchen Sie die entsprechende Datei und klicken Sie darauf. i Info: Die nachfolgenden Darstellungen können je nach Modell, Hersteller und Betriebssystem Ihres Mobilgeräts unterschiedlich sein.
13.4.2 Fotos Darstellbare Fotos sind mit einem Symbol ihres Inhalts versehen. Tippen Sie auf das Symbol um das Bild darzustellen. Es öffnet sich ein Bildbetrachter. Tippen Sie auf das Bild um die Menüleiste anzuzeigen. Standardmäßig wird nur das angetippte Bild angezeigt. Tippen Sie das Play-Symbol an, werden alle Bilder im Ordner als Diashow angezeigt.
i Info: Die Bedienung und Einstellungsmöglichkeiten der Videowiedergabe variieren je nachdem welcher Movie Player auf Ihrem Mobilgerät installiert ist. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres jeweiligen Movie Players für Informationen zur Bedienung. 13.4.4 Dokumente Text und PDF-Dokumente werden mit dem Symbol des erstellten Programms angezeigt.
Die DataStation als USB-Ladestation nutzen Der USB 2.0 Anschluss (A) dient dem Einsatz der DataStation als mobile Ladestation ("Power-Bank"). • Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Funktion der DataStation ausgeschaltet ist (Status-LED WLAN aus). • Verbinden Sie die DataStation und das zu ladende Gerät mit einem USB-Kabel. •...
17 Die DataStation ausschalten Um Ihren DataStation auszuschalten, drücken Sie die )-Taste (F). Sämtliche LEDs erlöschen, die Verbindungen werden getrennt und Ihre DataStation schaltet sich aus. 18 Reset / Zurücksetzen Falls Ihre DataStation nicht mehr reagiert, können Sie durch Drücken der Reset-Taste (H) das Gerät neu starten.
Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz. Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlichüber den Handel oder speziell dafür eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht).
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung.