Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatz- fälle und nur in Verbindung mit den, von Ackermann clino by Honeywell empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und Komponenten verwendet werden. Warnung Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgerechte...
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Das Patienten-Rufsystem clino opt 99 mit Rufkreisüberwachung Einleitung Dieses Handbuch dient als Grundlage für die Planung sowie der Instal- lation des Patienten-Rufsystems clino opt 99 mit Rufkreisüberwachung. Im Einzelnen werden die allgemeinen Funktionen sowie technische Das Patienten-Rufsystem “clino...
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Systemaufbau Bei dem Patienten-Rufsystem clino opt 99 handelt es sich um ein mit ak- tiven Netzwerkteilnehmern aufgebautes Lichtrufsystem mit interaktivem Datenaustausch, das auf einer Multibus-Architektur basiert. Diese Eigen- schaft sowie die Vorteile eines modularen Systemaufbaus ermöglichen eine einfache und schnelle Installation der einzelnen Systemkomponenten.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Kurzbeschreibung der Komponenten Die Gruppenzentrale überwacht und synchronisiert als zentrale Steuerein- heit den gesamten Datenverkehr und stellt gleichzeitig eine übergeordnete Verbindung zu weiteren Gruppenzentralen dar. Hinweis: Die Gruppenzentrale ist für die Aufputz-...
Kompatibilität der einzelnen Systeme gewährleistet werden. die Möglichkeit der Übermittlung aller Systemdaten, die im Patienten- Rufsystem clino opt 99 erzeugt werden. Hiermit ist z.B. eine vereinfachte Ein serielles Interface wird mit der zu kop- Analyse von Ruf- und Anwesenheitsinformationen gewährleistet.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Rufarten Rufe werden im Patienten-Rufsystem clino opt 99 unterschiedlich optisch über die Rulampe in der Zimmersignalleuchte sowie akustisch (sog. "Rufnachsendung") signalisiert. Aufteilung der Prioritätsklassen: Hierbei erfolgt die Unterscheidung der Rufarten über eine Aufteilung in 4 1) Warteruf, Anwesenheit Prioritätsklassen. Nachfolgende Rufarten werden angezeigt: 2) Normal-, Bad/WC-, Abzugruf, Störung...
Seite der Gruppenzentrale mittels Steckbrücken. Für den Busabschluss, wie andere Verzweigungen ("Stiche") am Zimmerbus, werden verschiedene Komponenten (Zimmerbus-Abschluss, -Weiche usw.) benötigt. In einem vernetzten Patienten-Rufsystem clino opt 99 werden bis zu 16 Systeme ohne Audio: Gruppenzentralen über den Gruppenbus miteinander verbunden; hier- Gruppenzentrale 72640A2 + Anschlussträger...
Dienstzimmer-Elektronikmodul Für die Integration eines Dienstzimmers in das Patienten-Rufsystem clino opt 99 wird das Elektronikmodul für Dienstzimmer eingesetzt. Es ist für die Installation in Verbindung mit einem Anschlussträger im Tür- bereich außerhalb dieses Zimmers vorgesehen und wird von dort über den Zimmerbus mit der Gruppenzentrale verbunden.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Displaymodul für Dienstzimmer / Dienst- selektionsmodul In dem Dienstzimmer einer Station besteht oftmals der Anspruch einer Klartextanzeige von Patientenrufen oder systembedingten Ruinfor- mationen, die innerhalb des Patienten-Rufsystems erzeugt werden. Als geeignetes Darstellungsmedium kann hierfür das Displaymodul gewählt werden, das eine komfortable Ergänzung der Dienstzimmereinheit dar-...
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Konzentrierte Stationsabfrage für Dienstzimmer Aktuelle Anforderungen an ein optimiertes Arbeitsumfeld des Plegepersonals beinhalten oftmals die Zusammenfüh- rung mehrerer Funktionen in einem Gerät mit einfachen Bedienungselementen und einer kompakten Bauform. Als integrierte Lösung für Dienstzimmer oder zentrale Arbeits- plätze erfüllt die Konzentrierte Stationsabfrage (kurz:...
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Informationsdisplay Flure oder zentrale Plätze einer Station erfordern eine einfache und jedoch übersichtliche Darstellungsmöglichkeit von Meldungen des Patienten- Rufsystems clino opt 99, um das Plegepersonal mit den entsprechenden Informationen zu versorgen. Hierfür kann das Informationsdisplay gewählt werden. Abb. 74656A1 Es ist für die Wand- oder Deckenmontage (mit Pendelrohraufhängung) vorgesehen und wird über den Zimmerbus mit der Gruppenzentrale verbunden. Bei der Inbetriebnahme wird hierbei das Informationsdisplay mittles Steckbrücken einer logischen Untergruppe der Gruppenzentrale...
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Zimmer-Elektronikmodul Patientenzimmer, Stationsbäder oder auch Funktionssräume, die in das Patienten-Rufsystem clino opt 99 einzubinden sind, werden mit dem Zimmer-Elektronikmodul ausgestattet. In Abhängigkeit des geforderten Funktionsumfangs, steht dieses Modul in verschiedenen Ausführungen zur Verfügung.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Displaymodul für Zimmer Ist auch in Patientenzimmern oder Funktionsräumen die Klartextanzeige von Patientenrufen oder systembedingten Ruinformationen gefordert, wird hierfür das Displaymodul als geeignete Anzeigeeinheit gewählt. Die Installation des Displaymoduls sollte im Eingangsbereich eines Zimmers erfolgen.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Rufmodul Ist bei Anzeige von Patientenrufen eine selektive Bettenkennung gefordert, wird anstelle des einfachen Ruftasters das Rufmodul als Zimmerausstat- tung gewählt. Auch das Rufmodul ist in der Variante mit dem 7poligen Steckkontakt erhältlich.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Rufeinheit Als minimale Bettenausstattung ist der passive Ruftaster zu nennen; es stehen auch Einheiten mit Steckkontakten für Birn- und Mehrfachtaster sowie für Diagnostikgeräte zur Verfügung. Die Verdrahtung dieser Zimmerkomponenten erfolgt direkt vom Anschlussträger des Elektronik- moduls für Zimmer (z.B.ohne Bettenbus).
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Birn- und Mehrfachtaster Zum Anschluss an ein Rufmodul oder einen Rufeinheit mit Steckkontakt (7polig), der Wandelektronik sowie der Abwurfsteckvorrichtung steht als mobile Rufeinheit der Birn- und Mehrfachtaster zur Verfügung. Der ein- fache Birntaster ist ausschließlich mit einer Ruftaste ausgeführt; im Mehr- fachtaster sind entweder 1 bzw.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Wandelektronik und Patientenhandgerät Um einem Patienten die Nutzung von Radio- und Fernsehprogrammen in Verbindung mit den Funktionen des Patienten-Rufsystems clino opt 99 zu ermöglichen, kommt die Gerätekombination einer Wandelektronik und eines Patientenhandgerätes zum Einsatz. Über einen bidirektionalen Datenbus werden die Tonsignale von bis zu 8 Radio-Programmen und einem TV-Kanal sowie interne Protokollinformationen übertragen.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) TV Steuermodul Das TV-Steuermodul dient in Patienten- und Bewohnerzimmern als Kom- munikationsinterface zwischen den Betteneinheiten und einem TV-Gerät. Eine Vielzahl an handelsüblichen TV-Geräten, welche das RC5-Protokoll verarbeiten können, aber auch Hospital TV-Geräte mit RSIG-Interface und spezielle TV-Protokolle werden bereits durch die TV-Steuereinheit unterstützt - Hersteller und Gerätetypen auf Anfrage.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Kontakt-Interface In Krankenhäusern besteht die Anforderung, verschiedene Systeme - z.B. die Gebäudeleittechnik, Brandmelde- und Heizungsanlagen oder ältere Patienten-Rufsysteme - systemübergreifend zu verbinden. Dieses Patienten-Rufsystem bietet hierfür unterschiedliche Interfacetypen an, die diese Integration vereinfachen.
Einrichtung integrierten Übertragungsweges kommt oftmals eine drahtlose Personensuchanlage (kurz: PSA) zum Einsatz. Die Einheit bietet die Anbindung einer PSA an das System clino opt 99. Die Einheit wird über eine serielle Schnittstelle mit der Personensuchan- lage verbunden, wobei Kopplungen über eine RS 232- oder RS 422-Schnitt- stelle erfolgen können. Bei der Wahl eines geeigneten Datenübertragungs-...
Systeme der sicherheitsrelevanten Bereiche zu nennen - z.B. die Gebäudeleittechnik, Brandschutztechnik oder auch Rufanlagen. In Hinsicht dieser Vorgaben ist das Patienten-Rufsystem clino opt 99 mit Funktionen der Abfrage und Auswertung anfallender Ruf-, Anwesen- heits- und allgemeiner Systemdaten in Verbindung zu bringen.
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Konigurationsmodul Mit dem Konigurationsmodul (kurz: KFM) werden die Zimmerkennungen und - bei entsprechender Zimmerausstattung - die Bettenkennungen pro- grammiert. Hierzu wird das Konigurationsmodul mit der Servicebuchse der jeweiligen Einheit verbunden, welche die benötigte Spannungsver- sorgung bereitstellt. Der bis zu 8stellige alphanumerische Text für die Zimmer- und Bettenken- nung wird im Speichermodul (Festwertspeicher) des jeweiligen Elektro- nikmoduls abgelegt. Es ist darauf zu achten, dass nur eindeutige Namen zu konigurieren sind, d.h. es darf keine Bezeichnung doppelt verwendet...
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Stromaufnahme der Systemkomponenten Elektronikmodul CLs: Stromaufnahme (Ruhe) ca. 40mA Stromaufnahme (Betrieb) ca. 100mA (AW 1 gesetzt) Wandelektronik inkl. PHG: Stromaufnahme ca. 100mA Rufmodul: Stromaufnahme (Ruhe) ca. 15mA Stromaufnahme (Betrieb) ca. 40mA (Ruf, ohne Birntaster)
Seite 28
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) In dieser Berechnungsformel wurde eine geeignete Verteilung der einzelnen Module entlang der Versorgungsleitung berücksichtigt, zudem wurde ein Faktor für die Verlegung als RINGLEITUNG eingerechnet. Zur Ermittlung des Leiterquerschnitts können als Hilfe nachfolgende Be- rechnungsbeispiele benutzt werden. Wichtig:...
Seite 31
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) K l e m m e n Z i m m e r - E l e k t r o n i k m o d u l Klemmen pneumatischer Ruftaster WC (70006C)
Seite 32
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 33
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 34
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 35
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 36
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 37
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 38
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 39
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 40
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 41
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 42
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 43
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 44
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 45
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 46
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 47
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 48
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 49
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 50
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 51
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 52
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 53
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 54
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 55
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 56
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 57
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 58
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 59
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 60
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 61
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 62
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 63
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 64
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 65
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 66
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 67
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung)
Seite 68
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Zimmerbus Maximal 1000 Meter Länge, insgesamt 127 Teilnehmer Gruppenzentrale Teilnehmer Strang Teilnehmer Strang Repeater Busabschluss Maximal 500 Meter Länge mit maximal 64 Teilnehmern Maximal 500 Meter Länge mit maximal 63 Teilnehmern Zimmerbus Maximal 2500 Meter Länge, mit maximal 4 Repeatern...
Seite 69
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Beispiele für ERLAUBTE Installation Es müssen folgende Bedingungen erfüllt sein : - max. 4 Repeater in Reihe von der GZ aus gesehen UND - insgesamt max. 4 Repeater + 4 Weichen im Zimmerbus Beispiel 1 „Repeater“ (Verstärker) „Busweiche“ (in Richtung des Stiches wirkt und zählt die Weiche als Repeater) „Busabschluss“...
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Änderungsübersicht: Bearbeiter Ausgabe Zeichnung Interne Geändert wurde Kürzel Datum Ausgabe-Nr. 28.03.2007 Komplette Überarbeitung der Zeichnungen: - alle Zeichnungsnamen geändert, z.B. Zeichnung 1 nach 89441AE_Z1 Ausg. - Geräte und deren Artikel-Nr. in den Zeichnungen aktualisiert.
Seite 71
Planung und Installation - clino opt 99 (mit Rufkreisüberwachung) Notizen...
Seite 72
Novar GmbH a Honeywell Company Dieselstraße 2, D-41469 Neuss Telefon / Phone: +49 (0) 2137 / 17-0 Internet: www.ackermann-clino.de Telefax / Fax: +49 (0) 2137 / 17-286 E-Mail: info@ackermann-clino.de...