Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SVBONY Anleitungen
  4. Sensoren
  5. SC311
  6. Bedienungsanleitung

SVBONY SC311 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1
SC31
User Manual

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für SVBONY SC311

Inhaltszusammenfassung für SVBONY SC311

  • Seite 1 SC31 User Manual...
  • Seite 3 Thanks for purchasing your new SVBONY astronomy camera! This manual will give you a brief introduction of the SC311 camera. Please read this manual completely before using it. If you have any questions, please feel free to contact us: Facebook: www.facebook.com/svbony...
  • Seite 4 Contents Appearance Introduction --------------------01 Dimensions Display --------------------------01 Camera Specification ------------------------02 Product parameters -----------------------02 Feature ----------------------------------03 Package details ---------------------------03 How to Use Astronomy Camera ---------------04 Download APP and usage introduction ------04 Introduction to APP interface connection ----04 Precautions for use --------------------------06 Camera Cleaning ----------------------------07 Quality Assurance...
  • Seite 5 Appearance Introduction ⑥ ① TF card slot ⑤ ④ ③ ② Blue light ⑧ ③ Red light ④ Power button ⑤ Reset button ⑥ Type-C interface ⑦ ⑦ Antenna ② ① ⑧ CS-C Adapter Dimensions Display 31.6mm 25mm 61mm 54mm...
  • Seite 6 Camera Specification Product parameters Model SC311 Sensor Model Sensor Model 2.1 Mega Pixels Total Pixels 6.44mm Diagonal Max Resolution 1920×1080 2.9μm X 2.9μm Pixel Size 5.6mm×3.2mm Chip Size Exposure Range 0.02ms-5s ≈91% QE Peak 12 bit Adapter 1.25″/CS/C Protective Window...
  • Seite 7 Feature Using the IMX662 high-sensitivity sensor, it offers low readout noise, high well capacity, and no blooming. With WiFi wireless connectivity, you can free yourself from the limitation of wires and enjoy the freedom in usage. It can simultaneously connect up to 4 smartphones or tablets for sharing the joy of astronomy.
  • Seite 8 －iOS system：Enter app store to search SvbonyAstro and click download, Install it according to default steps. －Android/Harmony OS system：Enter app store to search SvbonyAstro and click download, Install it according to default steps (Or download the svbony Android/HarmonyOS installation package from the official website https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/) Introduction to APP interface connection Open APP“...
  • Seite 9 of each device) in the Wi-Fi list. When prompted, enter the password "12345678" and click "Enter". Once your iPhone shows that it is connected to the SC311_XXXXXX network (it may display “no Internet access” which is normal), it means that the device has been successfully connected.
  • Seite 10 When using a mobile device to connect with this product and operate the APP, please note the following: －If you are using an purchased TF card with this product SC311 for the first time, please enter the settings option to format the TF card firstly（The TF card provided with this product has been formatted before leaving the factory) to prepare for later video shooting or photo storage.。...
  • Seite 11 Blue light flickers Video shooting Camera Cleaning Svbony SC311 camera comes with an optical protection window-UV/IR CUT glass, which could protect the sensor from dust and humidity. And the inside of the image sensor is dry and sealed. We don’t recommend customer to disassemble the camera and clean it.
  • Seite 12 Quality Assurance The SC311 camera warranty time is one year. Within warranty period, if the camera fails to function, we will provide free after-sales maintenance service. Besides the warranty days, we provide life-long maintenance services and charge only the parts that need repair or replacement. The buyer will pay for the postage of returning camera to factory to be repaired.
  • Seite 13 －Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. •(Simple EU declaration of conformity) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd declares that the equipment type is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RED Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU, the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU;...
  • Seite 14 The power delivered by the charger must be between min 5Watts and max 10 Watts required by the radio equipment in order to achieve the maximum charging speed. Authorized Accessories List Antenna: 3 dBi, 50Ω This device meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product.
  • Seite 15 Einführung in das Erscheinungsbild ①TF-Kartenleser ⑥ ②blaues Licht ⑤ ④ ③Rotlicht ③ ⑧ ④Power-Taste ⑤Reset-Knopf ⑥Typ-C-Schnittstelle ⑦Antenne ⑧CS-C-Adapter ⑦ ② ① Maßanzeige 31.6mm 25mm 61mm 54mm...
  • Seite 16 Kameraspezifikation Produktparameter SC311 Modell Sensor-Modell IMX662 2,1 Megapixel Gesamtpixel Diagonale 6.44mm Maximale Auflösung 1920×1080 2.9μm X 2.9μm Pixelgröße 5.6mm×3.2mm Chip-Größe Belichtungsbereich 0.02ms-5s QE-Spitze ≈91% 12 Bit Adapter 1,25″/CS/C Schutzfenster UV/IR CUT Back Focal Length 12.5mm 2.4G Wifi-Modul TF-Karte, maximale Unterstützung 256G,...
  • Seite 17 Produktmerkmale und -funktionen Verwendung des hochempfindlichen IMX662-Sensors, geringes Ausleserauschen, hoher Full Well, kein Leuchten. Drahtlose WLAN-Verbindung, loswerden Sie die Kabelfesseln, nutzen Sie sie frei, können Sie 4 Mobiltelefone oder Tablets gleichzeitig verbinden und gemeinsam den Spaß an der Astronomie teilen Kann Kurzbelichtung und Langzeitbelichtung verwenden und die Verstärkung anpassen, geeignet für die Aufnahme verschiedener Himmelsobjekte...
  • Seite 18 －Android/HarmonyOS-System: Rufen Sie den App Store auf, suchen Sie nach SvbonyAstro, klicken Sie zum Herunterladen und installieren Sie es gemäß den Standardschritten (oder laden Sie das Android/HarmonyOS-Installationspaket von https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver herunter / offizielle svbony-Website) Einführung in die APP-Schnittstellenverbindung Nach dem Öffnen der APP ”SvbonyAstro” erscheint folgende Oberfläche: ①Lokales Album: Aufgenommenes Video oder Foto...
  • Seite 19 －Wenn Sie ein Apple-Telefon verwenden, um eine Verbindung zu diesem Gerät herzustellen: Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten, öffnen Sie die installierte App auf dem Telefon, rufen Sie die Hauptschnittstelle der APP auf, klicken Sie auf der Hauptschnittstelle der APP auf „Verbinden“, um die Berechtigungseinstellungen einzugeben , und klicken Sie dann auf den Zurück-Pfeil in der oberen linken Ecke, um die WLAN-Aus- wahlliste aufzurufen, wählen Sie SC311_XXXXXX (X steht für eine andere...
  • Seite 20 Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden, um eine Verbindung mit diesem Produkt herzustellen und die APP zu bedienen, beachten Sie bitte Folgendes: －Wenn Sie zum ersten Mal eine gekaufte TF-Karte mit diesem Produkt SC311 verwenden, rufen Sie bitte die Einstellungsoption auf, um zuerst die TF-Karte...
  • Seite 21 Licht blinkt Aufnehmen von Videos Camera Cleaning Die Svbony SC311-Kamera verfügt über ein optisches Schutzfenster aus UV/IR-geschnittenem Glas, das den Sensor vor Staub und Feuchtigkeit schützen kann. Und das Innere des Bildsensors ist trocken und versiegelt. Wir empfehlen dem Kunden nicht, die Kamera zu zerlegen und zu reinigen.
  • Seite 22 Qualitätskontrolle Die Garantiezeit für die SC311-Kamera beträgt ein Jahr. Sollte die Kamera innerhalb der Garantiezeit nicht funktionieren, bieten wir einen kostenlosen Kundendienst nach dem Kauf an. Zusätzlich zu den Garantietagen bieten wir lebenslange Wartungsdienste an und berechnen nur die Teile, die repariert oder ausgetauscht werden müssen.
  • Seite 23 Stromkreis gehört als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist. －Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techni- ker. •(Einfache EU-Konformitätserklärung) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd erklärt, dass der Gerätetyp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU (Bluetooth/WIFI und andere drahtlose Hochfrequenzprodukte, einschließlich...
  • Seite 24 2) Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro-und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme. 3) Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von...
  • Seite 25 sollten nicht vorgenommen werden. Um die entsprechenden Anforderungen zu erfüllen, sollten Sendereinstellungen nur von oder unter der Aufsicht einer Person vorgenommen werden, die von einer Organisation, die den Benutzer dieser Dienste vertritt, als technisch qualifiziert für die Durchführung von Senderwartungen und -reparaturen im privaten Landmobil- und Festnetz- dienst zertifiziert ist Dienstleistungen.
  • Seite 26 Antenne: 3 dBi, 50 Ω Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgeliefer- ten oder für das Produkt vorgesehenen Svbony-Zubehör verwendet wird. Eine Liste des von Svbony zugelassenen Zubehörs für Ihren Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.svbony.com...
  • Seite 27 Introduction de l'apparence ①Lecteur de carte TF ⑥ ⑤ ④ ②lumière bleue ③ ③lumière Rouge ⑧ ④Bouton d'alimentation ⑤Bouton de réinitialisation ⑥Port de type-C ⑦Antenne ⑦ ② ⑧CS-C Adaptateur ① Dimensions de l'affichage 31.6mm 25mm 61mm 54mm...
  • Seite 28 Spécifications de la caméra Paramètres du produit Modèle SC311 Modèle de capteur IMX662 2.1 Mega Pixels Pixels totaux 6.44mm Diagonale Résolution max 1920×1080 2.9μm X 2.9μm Taille du pixel 5.6mm×3.2mm Taille de la puce Gamme d'exposition 0.02ms-5s ≈91% QE Peak...
  • Seite 29 Caractéristiques du produit Faible bruit de lecture, puits pleins élevés et absence de lueur grâce au capteur haute sensibilité IMX662. Connexion sans fil WiFi, libérée des contraintes de la ligne, l'utilisation de la liberté, peut être connectée à 4 téléphones mobiles ou tablettes en même temps, pour partager le plaisir de l'astronomie.
  • Seite 30 －Android/HarmonyOS Système ：Entrez dans l' A pp Store, recherchez SvbonyAstro et cliquez sur télécharger, suivez les étapes par défaut pour l'installer (ou téléchargez le programme d'installation pour Android/Harmon- yOS à partir du site officiel https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driv- er/ svbony). Introduction à la connexion de l'interface APP Ouvrez l'application "SvbonyAstro", vous verrez l'écran suivant：...
  • Seite 31 l'appareil, ouvrez l'application installée sur le téléphone portable, entrez dans l'interface principale de l' A PP, cliquez sur "Connect" dans l'interface principale de l' A PP pour entrer dans les paramètres d'autorisation, puis cliquez sur le coin supérieur gauche de la flèche de retour pour entrer dans la liste de sélection Wi-Fi, sélectionnez SC311_XXXXXX (X représente un numéro de série différent pour chaque appareil), puis entrez le mot de passe "12345678"...
  • Seite 32 －Si vous utilisez pour la première fois la carte TF achetée avec ce produit SC311, veuillez entrer dans les options de configuration pour formater la carte TF (ce produit prenant en charge la carte TF gratuite a été formaté en usine), pour le dos de la vidéo de prise de vue ou le stockage des photos en...
  • Seite 33 Prendre une vidéo Nettoyage de la caméra Svbony SC311 caméra est équipé d'une fenêtre de protection optique (verre UV/IR CUT) qui protège le capteur de la poussière et de l'humidité. L'intérieur du capteur d'image est sec et scellé.
  • Seite 34 Assurance qualité La SC311 caméra est garantie pendant un an. Pendant la période de garantie, si la caméra ne fonctionne pas, nous fournirons un service de maintenance après-vente gratuit. En dehors des jours de garantie, nous fournissons des services de maintenance à vie et ne facturons que les pièces qui doivent être réparées ou remplacées.
  • Seite 35 －Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. •(Simple déclaration de conformité UE) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd déclare que le type d'équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/EU, de la directive EMC 2014/30/EU, de la directive ROHS 2011/65/EU et de la directive WEEE 2012/19/EU ;...
  • Seite 36 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Modification et ajustement non autorisés Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorisation accordée à...
  • Seite 37 Antenne: 3 dBi, 50Ω Cet appareil est conforme aux normes réglementaires lorsqu'il est utilisé avec les accessoires Svbony fournis ou prévus pour le produit. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Svbony pour votre article, visitez le site web suivant : http://www.svbony.com...
  • Seite 38 Introduzione all'aspetto ⑥ ① Lettore di schede TF ⑤ ④ ③ ② Luce blu ⑧ ③ Luce rossa ④ Pulsante di accensione ⑤ Pulsante di ripristino ⑥ Porta Type-C ⑦ Antenna ⑦ ② ① ⑧ Adattatore CS-C Dimensioni dello schermo 31.6mm 25mm 61mm...
  • Seite 39 Specifiche della fotocamera Parametri del prodotto Modello SC311 Modello del sensore IMX662 Pixel totali 2.1 Mega Pixels Diagonale 6.44mm Risoluzione massima 1920×1080 2.9μm X 2.9μm Dimensione del pixel 5.6mm×3.2mm Dimensione del chip Gamma di esposizione 0.02ms-5s ≈91% Picco di efficienza quantica (QE)
  • Seite 40 Caratteristiche del prodotto Utilizza il sensore ad alta sensibilità IMX662, con basso rumore di lettura, alta capacità di saturazione e senza effetto di sfarfallio. Connessione WiFi senza fili, liberati dai vincoli dei cavi e goditi la libertà. È possibile connettere contemporaneamente fino a 4 telefoni cellulari o tablet per condividere l'entusiasmo dell'astrono- mia.
  • Seite 41 Come utilizzare la fotocamera astronomica Scarica l'APP e utilizza l'introduzione －Accedi all' A pp Store, cerca Svbony Astro e fai clic per scaricare. Segui le istruzioni predefinite per completare l'installazione. －Sistema Android/HarmonyOS: Accedi al negozio delle applicazioni, cerca Svbony Astro e fai clic per scaricare. Segui le istruzioni predefinite per completare l'installazione.
  • Seite 42 principale dell'app, fare clic su "Connect" per accedere alle impostazioni dei permessi. Successivamente, fare clic sulla freccia di ritorno nell'angolo in alto a sinistra per accedere all'elenco delle reti WiFi. Selezionare SC311_XXXXXX (dove X rappresenta il numero di serie unico di ogni dispositivo) dall'elenco e inserire la password "12345678"...
  • Seite 43 －Se stai utilizzando per la prima volta una scheda TF esterna con il prodotto SC311, accedi alle impostazioni e formatta la scheda TF (la scheda TF inclusa nel pacchetto è già stata formattata in fabbrica) per prepararla per la registrazione di video o foto.
  • Seite 44 Registra video Luce blu lampeggiante Pulizia della fotocamera La fotocamera Svbony SC311 è dotata di una finestra di protezione ottica in vetro UV/IR CUT, che protegge il sensore dalla polvere e dall'umidità. L'interno del sensore dell'immagine è asciutto e sigillato.
  • Seite 45 Garanzia di qualità Il periodo di garanzia per la fotocamera SC311 è di un anno. Durante il periodo di garanzia, se la fotocamera smette di funzionare, forniremo un servizio gratuito di assistenza post-vendita. Oltre i giorni di garanzia, offriamo servizi di manutenzione a vita e addebitiamo solo le parti che necessitano di riparazione o sostituzione.
  • Seite 46 Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per ottenere assistenza. CE Europa •(Semplice dichiarazione di conformità UE) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva RED 2014/53/UE (prodotti...
  • Seite 47 radio del governo locale relativa a questa radio potrebbe violare le regole. Occhiali elettronici con antenna removibile Questo trasmettitore radio è stato approvato dall'Innovation, Science and Economic Development Canada per operare con i tipi di antenne elencati di seguito, con il guadagno massimo consentito indicato. I tipi di antenne non inclusi in questo elenco che hanno un guadagno maggiore rispetto al guadagno massimo indicato per ogni tipo elencato sono rigorosamente vietati per l'uso con questo dispositivo.
  • Seite 48 Questo dispositivo soddisfa gli standard normativi se utilizzato con gli accessori Svbony forniti o designati per il prodotto. Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per il tuo articolo, visita il seguente sito Web: http://www.svbony.com...
  • Seite 49 Introducción a la Apariencia ①Lector de tarjetas TF ⑥ ⑤ ④ ②Luz azul ③ ③Luz roja ⑧ ④Botón de encendido ⑤Botón de reinicio ⑥Interfaz tipo C ⑦Antena ⑦ ② ⑧Adaptador CS-C ① Pantalla de Dimensiones 31.6mm 25mm 61mm 54mm...
  • Seite 50 Camera Specification Parámetros del producto Modelo SC311 Modelo de Sensor IMX662 Píxeles totales 2.1 Megapíxeles Diagonal 6.44mm Resolución máx. 1920×1080 2.9μm X 2.9μm Tamaño de píxel 5.6mm×3.2mm Tamaño de chip Rango de exposición 0.02ms-5s Pico de QE ≈91% 12 bit Adaptador 1.25″/CS/C...
  • Seite 51 Características del Producto Usando sensor de alta sensibilidad IMX662, bajo ruido de lectura, alto nivel completo, sin brillo. Conexión inalámbrica WiFi, deshazte de los grilletes de los cables, úsala libremente, puedes conectar 4 teléfonos móviles o tabletas al mismo tiempo y compartir juntos la diversión de la astronomía. Puede usar exposición corta, exposición larga, ajustar la ganancia, adecuado para fotografiar diferentes objetos celestes Batería de litio de 2400 mAh, puede funcionar de forma continua...
  • Seite 52 SvbonyAstro, haga clic para descargarlo e instálelo según los pasos predeterminados.(O descargue el paquete de instalación de Android/Harmon- yOS desde https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/ ) Introducción a la Conexión de la Interfaz de Aplicación Después de abrir la aplicación "SvbonyAstro", aparece la siguiente interfaz: ①...
  • Seite 53 aplicación instalada en el teléfono, ingrese a la interfaz principal de la APLICACIÓN, haga clic en "Conectar" para ingresar a la configuración de permisos. Luego haga clic en la flecha de retorno en la esquina superior izquierda para ingresar a la lista de selección de Wi-Fi, seleccione SC311_XXXXXX (X representa un número de serie diferente para cada dispositivo), luego ingrese la contraseña "12345678"...
  • Seite 54 APLICACIÓN, tenga en cuenta: －Si es la primera vez que utiliza una tarjeta TF comprada con este producto SC311, ingrese primero la opción de configuración para formatear la tarjeta TF (la tarjeta TF proporcionada con este producto se formateó antes de salir de fábrica) para prepararse para grabar videos o almacenar fotos más tarde.
  • Seite 55 Grabar vídeo Limpieza de Cámara La cámara Svbony SC311 viene con una ventana de protección óptica de vidrio UV/IR CUT, que puede proteger el sensor del polvo y la humedad. Y el interior del sensor de imagen está seco y sellado.
  • Seite 56 Garantía de Calidad El tiempo de garantía de la cámara SC311 es de un año. Dentro del período de garantía, si la cámara no funciona, le brindaremos un servicio de mantenimien- to posventa gratuito. Además de los días de garantía, brindamos servicios de mantenimiento de por vida y cobramos solo las piezas que necesitan reparación o reemplazo.
  • Seite 57 －Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda. •(Declaración simple de conformidad de la UE) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd declara que el tipo de equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RED 2014/53/UE, Directiva EMC 2014/30/UE, Directiva ROHS 2011/65/UE y Directiva WEEE 2012/19/UE;...
  • Seite 58 Antena: 3 dBi, 50Ω Este dispositivo cumple con los estándares reglamentarios cuando se utiliza con los accesorios Svbony suministrados o designados para el producto. Para obtener una lista de accesorios aprobados por Svbony para su artículo, visite el siguiente sitio web: http://www.svbony.com...
  • Seite 59 Внешний вид ⑥ ⑤ ④ ③ ① Слот для TF-карты ⑧ ② Синий свет ③ Красный свет ④ Кнопка питания ⑤ Кнопка сброса ⑥ Интерфейс Type-C ⑦ ② ① ⑦ Антенна ⑧ Адаптер CS-C Размеры дисплея 31.6mm 25mm 61mm 54mm...
  • Seite 60 Характеристики камеры Характеристики товара Модель SC311 Сенсор IMX662 2,1 мегапикселя Всего пикселей Диагональ 6,44 мм 1920×1080 Макс. Разрешение 2,9 мкм х 2,9 мкм Размер пикселя 5,6 мм × 3,2 мм Размер чипа Диапазон экспозиции 0,02 мс-5 с QE Пик ≈91% 12 bit Адаптер...
  • Seite 61 Особенности товара Использование высокочувствительного датчика IMX662, низкий уровень шума, высокий full well, отсутствие свечения. Беспроводное соединение Wi-Fi, свободное от ограничений проводов, бесплатное в использовании, позволяет одновременно подключаться к 4 мобильным телефонам или планшетам, чтобы разделить удовольствие от астрономии. Можно использовать короткую выдержку, длинную выдержку, настроить...
  • Seite 62 SvbonyAstro, нажмите “Загрузить” и установите его в соответствии с шагами по умолчанию, или загрузите пакет установки Android/HarmonyOS с официального сайта svbony：https://www.svbony.com/Support/Soft- Ware-Driver/ Введение в подключение приложения После открытия приложения «Svbony Astro» появится следующий интерфейс: ①Локальный фотоальбом：Просмотр снятых видео или изображений ②Войти：Войти в интерфейс работы приложения...
  • Seite 63 устройству: нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить устройство, откройте установленное приложение на телефоне, войдите в основной интерфейс приложения, нажмите «Connect» в главном интерфейсе приложения, чтобы войти в настройки разрешений. , а затем нажмите стрелку возврата в верхнем левом углу, чтобы войти в список выбора...
  • Seite 64 При использовании мобильного устройства для установления соединения с этим продуктом и работы с приложением обратите внимание на следующее: －Если вы впервые используете другую TF-карту с этим продуктом SC311, сначала введите параметр настроек, чтобы отформатировать TF-карту (TF-карта, входящая в комплект SC311, была отформатирована перед...
  • Seite 65 Синий свет мигает Снять видео Очистка камеры Камера Svbony SC311 поставляется с оптическим защитным стеклом UV/IR CUT, которое может защитить сенсор от пыли и влаги. Внутренняя часть сенсора изображения сухая и герметичная. Мы не рекомендуем клиенту разбирать камеру и чистить ее. Поскольку...
  • Seite 66 Гарантия качества Гарантийный срок камеры SC311 составляет один год. Если в течение гарантийного срока камера выйдет из строя, мы предоставим бесплатное послепродажное обслуживание. Помимо гарантийных дней, мы предоставляем пожизненное техническое обслуживание и взимаем плату только за те детали, которые требуют ремонта или замены. Покупатель...
  • Seite 67 －Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/ТВ. •(Простая Декларация соответствия для ЕС) Компания Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd заявляет, что тип оборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям RED Directive 2014/53/EU (Bluetooth/WIFI и другие беспроводные радиочастотные продукты, включая прием и передачу), Директиву по...
  • Seite 68 Лицензия оборудования RF Несанкционированная модификация и регулировка Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соблюдение требований, могут привести к аннулированию полномочий пользователя, предоставленных местными правительственными отделами радиоуправления, на эксплуатацию этого радио, и их не следует вносить. Чтобы соответствовать соответствующим требованиям, настройки...
  • Seite 69 минимум 5 Вт до максимум 10 Вт, необходимых радиооборудованию для достижения максимальной скорости зарядки. Совместимые аксессуары Антенна: 3 дБи, 50 Ом Это устройство соответствует нормативным стандартам при использовании с аксессуарами Svbony, поставляемыми или предназначенными для продукта. Список совместимых Svbony аксессуаров для вашего товара можно найти на следующем веб-сайте: http://www.svbony.com...
  • Seite 70 外観紹介 ⑥ ① TFカードリーダー ⑤ ④ ③ ② ブルーライト ⑧ ③ 赤いライト ④ 電源ボタン ⑤ リセットボタン ⑥ Type-Cインターフェース ⑦ アンテナ ⑦ ② ① ⑧ CS-Cアダプター 寸法表示 31.6mm 25mm 61mm 54mm...
  • Seite 71 カメラ仕様 製品パラメータ 型番 SC311 センサー IMX662 ピクセル数 2.1 Mega Pixels 対角線 6.44mm 最大解像度 1920×1080 2.9μm X 2.9μm ピクセルサイズ 5.6mm×3.2mm チップサイズ 露出時間 0.02ms-5s QEピーク ≈91% 12 Bit 1,25″/CS/C アダプタ UV/IR CUT 保護窓 バックフォーカス 12.5mm Wi-Fiモジュール 2.4G ストレージ TF Card, Max support 256G, come with 32G USBタイプ...
  • Seite 72 製品の特徴 IMX662 高感度センサーを使用し、低い読み出しノイズ、高いフルウ ェル、グローなし。 WiFi ワイヤレス接続は、ワイヤーの制約から解放され、同時に 4 台 の携帯電話またはタブレットに接続して、天文学の楽しみを共有で きます。 短時間露光、長時間露光、ゲイン調整が可能で、さまざまな天体の 撮影に適しています。 2400mAhのリチウム電池で、完全に充電すると約4時間の連続動作 が可能です。 32GB TFカードを搭載し、256Gまでの拡張をサポートします。 製品パッケージの詳細 番号 数量 パッケージの内容 カメラ データケーブル 1.25インチアダプターチューブ CS-Cアダプターリング TFカード クリーンニングクロース ダストカバー 梱包箱...
  • Seite 73 カメラの使い方 APPのダウンロード手順と使用方法の紹介 －iOS：App Storeに入り、SvbonyAstroを検索し、クリックしてダウンロード し、デフォルトの手順に従ってインスト ールします。 －Android/HarmonyOS ：Googleストアに入り、SvbonyAstroを検索し、クリッ クしてダウンロードし、デフォルトの手順に従っ てインストールします。(また は、https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/svbony 公式 Web サイ トから Android/HarmonyOS インストール パッケージをダウンロードします) APPインターフェース接続の紹介 APP「SvbonyAstro」を開くと、次のインターフェイスが表示されます： ① Local photo albumローカル フォト アルバム: キャプチ ャしたビデオまたは写真を表示します ② Enterデバイスに入る: APP操作インターフェイスに入 ります ③ Connect デバイスの接続: WIFI ネットワーク設定を選 ② ① 択します...
  • Seite 74 クして許可を入力しますWi-Fi 選択リストに移動し、SC311_XXXXXX (「インタ ーネット接続がありません」と表示されますが、これは正常です) を選択します 。これは、デバイスが正常に接続されていることを意味します。 ソフトウェアインターフェース機能の紹介 Plan 1 バッテリープロンプト 10 タイムラプスモード 2 TFカードプロンプト 11 撮影補助 3 HDR 12 設定 4 ホワイトバランス 13 露出 5 コントラスト 14 ゲイン 6 彩度 15 ビデオ撮影 7 シャープ 16 写真撮影 8 明るさ 17 タイムラプスモード 9 自動調整...
  • Seite 75 使用上の注意 モバイル端末を使用して本製品と接続し、アプリを操作する場合は、次の点に ご注意ください： －本製品 SC311 で外部委託の TF カードを初めて使用する場合は、後のビデオ 撮影や写真の保存に備えて、最初に TF カードをフォーマットする設定オプショ ンに入ってください。 (この製品に付属のTFカードは工場出荷前にフォーマット されています) －アプリが携帯電話のローカルフォトアルバムにアクセスできるようにしてく ださい。 プログラムは、ローカル フォト アルバムに新しい「SvbonyAstro」フ ォト アルバムを自動的に作成し、デバイスのフォト アルバムからダウンロード した画像を携帯電話のローカル フォト アルバムに保存します。 －画像が鮮明でない場合は、画像が鮮明になるまで外部デバイスのフォーカス を調整してください。 －露出時間が100msを超える動画撮影の場合、動画撮影時間は10分以上を推奨 しますが、短すぎると保存できない場合があります。 －異なる露光時間を調整する場合、一定の遅延が発生しますので、最後の露光 時間が完了するまで待つか、切り替えて再度更新してください。 UVCモードの使用 －デバイスを取り出し、外部アンテナを接続し、レンズキャップを取り外し、 TFカードを取り付け、望遠鏡または他の外部デバイスを接続します。 －内蔵データケーブルを使用して、Type-Cポートをデバイスに接続し、USBポ ートをPCに接続します。 －PCでUVCモードソフトウェアを開き（Sharpcapソフトウェアを使用できます ）、UVC CAMERAを選択して、画像インターフ ェイスに入ります。...
  • Seite 76 インジケーターライトと動作ステータス 作業状況 ライトインジケーター 電源をオンにします ブルーライトが点灯したままになる (電源ボタンを 5 秒間押し 続けてから放します) シャットダウン (電源ボタンを 5 秒間押し ブルーライトオフ 続けて放します) 外部電源（ 赤いライトが点灯したままになる モバイル電源やPCなど経由） バッテリーは完全に充電されています 赤いライトが消える プレビュー、写真撮影 ブルーライトが点灯したままになる （タイムラプス撮影） ブルーライトが点滅 ビデオを撮影する カメラのクリーニング Svbony SC311 カメラには光学保護ウィンドウ UV/IR CUT ガラスが付属してお り、センサーをほこりや湿気から保護できます。 そしてイメージセンサーの内 部は乾燥して密閉されています。 お客様にカメラを分解して清掃することはお勧めしません。 カメラを分解する とセンサーが濡れたり、ゴミが入り込む可能性が高くなります。保護窓の掃除 が必要な場合は、日中に行うのが最善です。 推奨される掃除方法は、手動のエアポンプで吹き飛ばしてみることです。...
  • Seite 77 使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。 ただし 、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。 この装置がラジ オまたはテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合 (装置の電源をオフにして からオンにすることで判断できます)、ユーザーは次の 1 つまたは複数の手段に よって干渉を修正することをお勧めします。 －受信アンテナの向きを変えるか、位置を変更します。 －機器と受信機の間の距離を広げます。 －受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに機器を接続します。 －販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談してください。 •（簡易 EU 適合宣言）Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd は、機器のタイ プが RED 指令 2014/53/EU（蓝牙/WIFI 等無線放射周波数产品、含）の必須要件 およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。 受信および送信）、 EMC 指令 2014/30/EU、ROHS 指令 2011/65/EU、および WEEE 指令 2012/19/EU。 EU 適合宣言の全文は、インターネット アドレス www.svbo-...
  • Seite 78 ny.com でご覧いただけます。 製品、資料、またはパッケージにある×印の付いた車輪付きゴミ箱のマークは、 すべての電気製品、電子製品、バッテリー、および蓄電池 (充電式バッテリー) は耐用年数が経過したら、指定された回収場所に持ち込む必要があることを思 い出させます。 これらの製品を未分別の一般廃棄物として廃棄しないでくださ い。 お住まいの地域の法律に従って廃棄してください。 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) このデバイスには、カナダのイノベーション、科学、経済開発のライセンス免 除 RSS に準拠するライセンス免除の送信機/受信機が含まれています。 動作に は次の 2 つの条件が適用されます。 (1) このデバイスは干渉を引き起こす可能性はありません。 (2) このデバイスは、デバイスの望ましくない動作を引き起こす可能性のある干 渉を含む、あらゆる干渉を受け入れる必要があります。 ライセンスフリーのRF機器 不正な改造および調整 コンプライアンスの責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更 または修正は、この無線を操作するために地方自治体の無線管理部門によって 付与されたユーザーの権限を無効にする可能性があるため、行わないでくださ い。 対応する要件を満たすために、送信機の調整は、私有地の移動および固定 サービスのユーザーを代表する組織によって認定された、送信機のメンテナン スおよび修理を行う技術的資格を持った者によってのみ、またはその監督の下 で行われるべきです。 サービス。 この無線機の地方自治体の無線管理部門の機 器認可によって許可されていない送信機コンポーネント (水晶、半導体など) を 交換すると、規則に違反する可能性があります。...
  • Seite 79 く、または直射日光の当たる場所に保管しないでください。 極端な湿度 (相対湿 度 35% 未満および 95% を超える状態が長期間続くと、バッテリーと梱包材の 両方に悪影響を及ぼすため、避けてください。室温でのバッテリーの保管寿命 は良好ですが、特別な予防措置を講じた場合、低温での保管は改善されます) ま た、温暖化の促進は有害です。 充電ガイド •バッテリーは指定された環境温度10℃～40℃で充電してください。 環境温度 が0℃以下の場合は充電を禁止します。 •充電式バッテリーは、大人または大人の監督のもとで 8 歳以上の子供のみが 充電してください。 最大充電速度を達成するには、充電器によって供給される電力は、無線機器に 必要な最小 5 ワットから最大 10 ワットの範囲内である必要があります。 認定アクセサリリスト アンテナ: 3 dBi、50Ω このデバイスは、製品に付属または指定された Svbony アクセサリと一緒に使 用すると規制基準を満たします。 あなたのアイテム用の Svbony 承認アクセサリのリストについては、次の Web サイトをご覧ください: http://www.svbony.com...
  • Seite 81 Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. 3.The user can get warranty and after-sales service as below: ●Contact the seller where you buy.
  • Seite 84 À DÉPOSER Cet appareil et EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires se recyclent Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: info@svbony.com Web: www.svbony.com MADE IN CHINA...
  • Seite 85 说明书要求 尺寸：90×130mm 印刷：全彩色 样式：胶粘(注意预留黏胶位） 纸张：封面封底铜版纸+内容双胶纸 裁剪：上下左右居中对齐，保证字 体不能太靠边 此页无需印刷...