Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
FR
FR
FR
À DÉPOSER
À DÉPOSER
Cet appareil et
EN MAGASIN
EN DÉCHÈTERIE
ses accessoires
OU
se recyclent
Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd
Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118
Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
Facebook: facebook.com/svbony
E-mail: info@svbony.com
Web: www.svbony.com
FR
+
EN
DE
FR
IT
ES
RU
JP
SV305 Pro/SV305M Pro
User Manual
Werbung
Verwandte Anleitungen für SVBONY SV305 Pro
Inhaltszusammenfassung für SVBONY SV305 Pro
- Seite 1 À DÉPOSER Cet appareil et EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires se recyclent Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: info@svbony.com SV305 Pro/SV305M Pro Web: www.svbony.com...
- Seite 2 ---------------------------------------05 camera! You can download the astronomy camera Imaging Software Installation ----------------------------06 User Manual pdf file or print this file. SVBONY has the rights to modify this document without prior Checking Imaging Software ------------------------------06 notice. Please download the latest version from...
- Seite 3 1.Package List 3.Camera Specification Model SV305 Pro SV305 Pro (AR) SV305M Pro Model SV305 Pro SV305 Pro SV305M Pro Accessories (AR) Sensor Model IMX290 IMX290 IMX290 Astronomy Camera √ √ √ Color Color Monochrome USB3.0 Cable √ √ √ Sensor Size 1/2.8”CMOS...
- Seite 4 Linux,Mac OS, Linux,Mac OS, Gain Mode Auto/Manual Auto/Manual Auto/Manual Linux,Mac OS, Raspberry Pi OS Gain Value 1-30 1-30 1-30 Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS Ø49.5X65mm Product Size Ø49.5X65mm White Balance R 1-255 R 1-255 Ø49.5X65mm 30%-80% Working Humidity 30%-80% 30%-80% G 1-255 G 1-255...
- Seite 5 4.1 Driver Installation For Windows system users 1.Download the latest Native Driver from svbony website www.svbony.com. 2.Unzip the file.and install the Svbony Driver to your computer. 4.2 Image Software Installation For Sharpcap users 1.Download the Sharpcap software from official website. Remember if your computer run 64 bit system.then download the 64 bit sharpcap is better.
- Seite 6 4.3 Equipment The SV305 Pro.SV305M Pro work as main imaging camera...
- Seite 7 Like showing in the following image. The camera works. 5.Camera Cleaning Svbony cameras come with a optical protection window.which could protect the sensor from dust and humidity. And the inside of the image sensor is dry and sealed. We don’t recom-...
- Seite 8 mend customer to disassemble the camera and clear it yourself. Because disassemble the 6.Quality Assurance camera may lead the sensor to get wet.or it may cause more dust to enter. The cameras warranty time is one year. Within warranty period.if the camera fails to function.we will provide you with free after-sales maintenance service.
- Seite 9 •For a list of SVBONY-approved accessories for your radio model, visit the website http://w- interference by one or more of the following measures: ww.Svbony.comv...
- Seite 10 1, Paketliste 3, Kameraspezifikation Modell SV305 Pro SV305 Pro (AR) SV305M Pro Modell SV305 Pro SV305 Pro SV305M Pro Zubehör (AR) Sensor-Modell IMX290 IMX290 IMX290 √ √ √ Astronomie-Kamera Farbe Farbe Monochrome USB3.0-Kabel √ √ √ Sensorgröße 1/2.8”CMOS 1/2.8”CMOS 1/2.8”CMOS √...
- Seite 11 Linux,Mac OS, Verstärkungsmodus Auto/Manuell Auto/Manuell Auto/Manuell Linux,Mac OS, Linux,Mac OS, Raspberry Pi OS 1-30 Raspberry Pi OS Verstärkungswert 1-30 1-30 Raspberry Pi OS Ø49.5X65mm Weißabgleich R 1-255 R 1-255 Produktgröße Ø49.5X65mm Ø49.5X65mm 30%-80% Luftfeuchtigkeit bei der 30%-80% G 1-255 G 1-255 30%-80% B 1-255 Arbeit...
- Seite 12 Für Benutzer von Windows-Systemen 1,Laden Sie den neuesten nativen Treiber von der svbony-Website herunter www.svbo- ny.com. 2, Entpacken Sie die Datei und installieren Sie den Svbony-Treiber auf Ihrem Computer. 4.2 Installation der Bildsoftware Für Sharpcap-Benutzer 1. Laden Sie die Sharpcap-Software von der offiziellen Website herunter. Denken Sie daran: Wenn auf Ihrem Computer ein 64-Bit-System ausgeführt wird, ist es besser, die 64-Bit-Shar-...
- Seite 13 4.3 Ausrüstung Die Modelle SV305 Pro und SV305M Pro fungieren als Hauptbildkameras...
- Seite 14 Bild und die Bildraten auf dem Bildschirm angezeigt. Wie im folgenden Bild gezeigt. Die Kamera funktioniert. 5, Kamerareinigung Die Kameras der von Svbony sind mit einem optischen Schutzfenster ausgestattet, das den Sensor vor Staub und Feuchtigkeit schützen kann. Und das Innere des Bildsensors ist trocken...
- Seite 15 und versiegelt. Wir empfehlen dem Kunden nicht, die Kamera selbst zu zerlegen und zu 6，Qualitätskontrolle reinigen. Da die Kamera zerlegt wird, kann es dazu führen, dass der Sensor nass wird oder Die Garantiezeit für Kameras der beträgt ein Jahr. Sollte die Kamera innerhalb der Garantie- mehr Staub eindringt.
- Seite 16 7，Notiz eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben: — Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie. —Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. LEITFADEN ZUR HF-ENERGIEBELASTUNG UND PRODUKTSICHERHEIT —Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung, die wichtige dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
- Seite 17 Entsorgen Sie diese Produkte nicht im unsortierten das Produkt vorgesehenen Svbony-Zubehör verwendet wird. Siedlungsabfall. Entsorgen Sie sie gemäß den in Ihrer Region geltenden Gesetzen und •Eine Liste des von Svbony zugelassenen Zubehörs für Ihr Radiomodell finden Sie auf der Vorschriften Website: http://www.Svbony.com (1) ...
- Seite 18 1, Liste des colis 3, Spécifications de la caméra Modèle SV305 Pro SV305 Pro (AR) SV305M Pro Modèle SV305 Pro SV305 Pro SV305M Pro Accessoires (AR) Modèle de capteur IMX290 IMX290 IMX290 Couleur Couleur Monochrome Caméra d'astronomie √ √ √...
- Seite 19 Linux,Mac OS, Mode gain Linux,Mac OS, Auto/Manuel Auto/Manuel Auto/Manuel Linux,Mac OS, Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS Valeur du gain 1-30 1-30 1-30 Raspberry Pi OS Ø49.5X65mm Balance des blancs R 1-255 R 1-255 Taille du produit Ø49.5X65mm Ø49.5X65mm 30%-80% G 1-255 G 1-255 Humidité...
- Seite 20 3,Vérifier que le pilote a été installé correctement 4.1 Installation du pilote Pour les utilisateurs du système Windows 1,Télécharger le dernier pilote natif sur le site web de svbony www.svbony.com. 2,Décompressez le fichier et installez le pilote Svbony sur votre ordinateur. 4.2 Installation du logiciel Image Pour les utilisateurs de Sharpcap 1, Téléchargez le logiciel Sharpcap à...
- Seite 21 4.3 Équipement Les SV305 Pro, SV305M Pro fonctionnent comme des caméras principales.
- Seite 22 Entrez dans le logiciel Sharpcap, cliquez sur le bouton CAMERA, et choisissez la caméra site officiel de sharpcap. SVBONY, Si le pilote natif a été installé sans problème, vous verrez l'image sur l'écran, et les taux de trame. Comme dans l'image suivante. La caméra fonctionne.
- Seite 23 ne recommandons pas aux clients de démonter l'appareil photo et de le nettoyer eux-mêmes. 6; Assurance qualité En effet, le démontage de l'appareil photo risque de mouiller le capteur ou de faire pénétrer La garantie des caméras de la est d'un an. Pendant la période de garantie, si la caméra ne davantage de poussière.
- Seite 24 —Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide. -Pour une liste des accessoires approuvés SVBONY pour votre modèle de radio, visitez le site Note : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils...
- Seite 25 1, Elenco dei pacchetti 3, Specifiche della fotocamera Modello SV305 Pro SV305 Pro (AR) SV305M Pro Modello SV305 Pro SV305M Pro SV305 Pro Accessor (AR) Modello di sensore IMX290 IMX290 IMX290 Telecamera per astronomia √ √ √ Color Color Monochrome Cavo USB3.0...
- Seite 26 135g Peso netto 135g Modalità di esposizione Auto/Manuale Auto/Manuale Auto/Manuale 135g Windows8.1, 10, Tempo di esposizione Sistema di supporto Windows8.1, 10, 0.03ms-2000s 0.03ms-2000s 0.03ms-2000s Windows8.1, 10, Linux,Mac OS, Modalità di guadagno Linux,Mac OS, Auto/Manuale Auto/Manuale Auto/Manuale Linux,Mac OS, Raspberry Pi OS Valore di guadagno Raspberry Pi OS 1-30...
- Seite 27 3,Controllare che il driver sia stato installato correttamente 4.1 Installazione del driver Per gli utenti del sistema Windows 1, scaricare l'ultimo driver nativo dal sito web di svbony www.svbony.com. 2,Decomprimere il file e installare il driver Svbony sul computer. 4.2 Installazione del software di immagine Per gli utenti Sharpcap 1, Scaricare il software Sharpcap dal sito ufficiale.
- Seite 28 4.3 Attrezzatura SV305 Pro, SV305M Pro funzionano come telecamera principale.
- Seite 29 Accedere al software Sharpcap, fare clic sul pulsante CAMERA e scegliere la telecamera disponibile un file PDF da scaricare e studiare.. SVBONY. Se il driver nativo è stato installato senza problemi, si vedrà l'immagine sullo schermo e la frequenza dei fotogrammi. Come mostrato nell'immagine seguente. La telecam- 5, Camera pulizia era funziona.
- Seite 30 sigillato. Non consigliamo ai clienti di smontare la fotocamera e di pulirla da soli. Perché 6，Garanzia di qualità smontare la fotocamera può portare il sensore a bagnarsi o a far entrare più polvere.. La garanzia delle telecamere della è di un anno. Durante il periodo di garanzia, se la telecam- era non funziona, vi forniremo un servizio di manutenzione post-vendita gratuito.
- Seite 31 è invitato a provare a correggere l'interferenza adottando una o •Per un elenco degli accessori approvati Svbony per il tuo modello di radio, visita il sito web più delle seguenti misure: http://www.Svbony.com...
- Seite 32 1, Lista de Paquete 3, Especificación de la Cámara Modelo SV305 Pro SV305 Pro (AR) SV305M Pro Modelo SV305 Pro SV305 Pro SV305M Pro Accesorios (AR) Modelo de sensor IMX290 IMX290 IMX290 Cámara de Astronomía √ √ √ Color Color Monocromo Cable USB3.0...
- Seite 33 135g 135g Peso neto 135g Tiempo de exposición 0.03ms-2000s 0.03ms-2000s 0.03ms-2000s Sistema de soporte Windows8.1, 10, Windows8.1, 10, Windows8.1, 10, Modo de ganancia Automáti- Automáti- Automáti- Linux,Mac OS, Linux,Mac OS, Linux,Mac OS, co/Manual co/Manual co/Manual Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS Gane valor 1-30...
- Seite 34 3,Compruebe que el controlador se instaló correctamente 4.1 Instalación del controlador Para los usuarios del sistema Windows 1,Descargue el controlador nativo más reciente del sitio web de svbony www.svbony.com. 2,Descomprima el archivo e instale el controlador Svbony en su computadora. 4.2 Instalación del software de imagen Para usuarios de Sharpcap 1, Descargue el software Sharpcap del sitio web oficial.
- Seite 35 4.3 Equipo SV305 Pro, SV305M Pro funcionan como cámara de imagen principal...
- Seite 36 Al mismo tiempo, hay una descarga de archivos PDF en "Documentos" en la página Ingrese al software Sharpcap, haga clic en el botón CÁMARA y elija la cámara SVBONY. Si el de inicio del sitio web oficial de sharpcap, que se puede descargar y estudiar.
- Seite 37 recomendamos al cliente que desmonte la cámara y la limpie usted mismo. Porque desmon- 6，Garantía de calidad tar la cámara puede hacer que el sensor se moje o que entre más polvo. La garantía de las cámaras de la es de un año. Dentro del período de garantía, si la cámara no funciona, le proporcionaremos un servicio de mantenimiento posventa gratuito.
- Seite 38 •Para obtener una lista de accesorios aprobados por Svbony para su modelo de radio, visite encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia el sitio web http://www.Svbony.com...
- Seite 39 1.Комплектация 3.Технические характеристики камеры Модель SV305 Pro SV305 Pro (AR) SV305M Pro Модель SV305 Pro SV305 Pro SV305M Pro аксессуаров (AR) Модель Сенсора IMX290 IMX290 IMX290 Астрономическая камера √ √ √ Color Color Monochrome Кабель USB3.0 √ √ √ Размер Сенсора...
- Seite 40 1,5м Направляющий кабель затвор затвор затвор 1,5м 1,5м 135г Вес нетто 135г Exposure Mode Авто/Ручной Авто/Ручной Авто/Ручной 135г Windows8.1, 10, Система поддержки Windows8.1, 10, Время контакта 0,03мс-2000с 0,03мс-2000с 0,03мс-2000с Windows8.1, 10, Linux,Mac OS, Linux,Mac OS, Режим Gain Авто/Ручной Авто/Ручной Авто/Ручной Linux,Mac OS, Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS...
- Seite 41 4.Как использовать камеру 3.Убедитесь, что драйвер успешно установлен. 4.1 Установка драйвера Для пользователей системы Windows 1.Загрузите последнюю версию встроенного драйвера с веб-сайта svbony www.svbo- ny.com. 2.Разархивируйте файл и установите драйвер Svbony на свой компьютер. 4.2 Установка программного обеспечения для работы с изображениями...
- Seite 42 4.3 Оборудование SV305 Pro, SV305M Pro работают как основная камера.
- Seite 43 Войдите в программное обеспечение Sharpcap, нажмите кнопку CAMERA и выберите официального сайта Sharpcap есть файл в формате PDF, который можно скачать и камеру SVBONY. Если родной драйвер установился без проблем, вы увидите изучить. изображение на экране и частоту кадров. Как показано на следующей рисунке. Камера...
- Seite 44 сенсор от пыли и влаги. И внутренняя часть датчика изображения сухая и запечатанная. 6.Гарантия качества Мы не рекомендуем покупателю разбирать камеру и очищать ее самостоятельно. Гарантийный срок камеры составляет один год. В течение гарантийного срока, если Поскольку разборка камеры может привести к намоканию сенсора или попаданию камера...
- Seite 45 жилом районе может привести к возникновению вредных помех, и в этом случае стандартами. пользователь должен будет устранить помехи за свой счет. • (Простая декларация соответствия EU) Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd. что тип Это устройство соответствует части 15 Правил FCC для использования с услугами кабельного телевидения. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих...
- Seite 46 1, パッケージリストについて 3, スペックについて 型番 SV305 Pro SV305 Pro (AR) SV305M Pro モデル SV305 Pro SV305 Pro SV305M Pro (AR) アクセサリー センサーモデル IMX290 IMX290 IMX290 天文カメラ √ √ √ モノクロ カラー カラー USB3.0 ケーブル √ √ √ センサーのサイズ 1/2.8”CMOS 1/2.8”CMOS 1/2.8”CMOS...
- Seite 47 ゲインモード Auto/Manual Auto/Manual Auto/Manual Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS Raspberry Pi OS ゲイン値 1-30 1-30 1-30 サイズ Ø49.5X65mm Ø49.5X65mm Ø49.5X65mm ホワイトバランス R 1-255 R 1-255 操業湿度 30%-80% 30%-80% 30%-80% G 1-255 G 1-255 保管湿度 20%-90% 20%-90% 20%-90% B 1-255 B 1-255 操業温度...
- Seite 48 4,使用方法について 3,ドライバーが正常にインストールされたことを確認してください。 4.1 ドライバのインストール方法について Windows システムの場合： 1, SVBONYの公式サイトwww.svbony.com.から最新のドライバーをダウンロードしてください 。 2,圧縮されたSVBONYドライバーのファイルを展開して、コンピューターにインストールして ください。 4.2 画像ソフトウェアのインストール方法について Sharpcapの場合： 1, Download the Sharpcap software from official website. Remember if your computer run 64 bit system, then download the 64 bit sharpcap is better. Or the 32 bit sharpcap is ok.
- Seite 49 4.3 機材について SV305 Pro, SV305M Pro はメイン画像カメラとすることです。...
- Seite 50 SV305 Pro,SV305M proは主にガイドカメラとすることです。 注記: a.何か問題がある場合は、デバイスマネージャーでカメラがコンピューターに認識されている かどうかを確認してください。 b. Sharpcapの入門操作ガイドは、ソフトウェアの「ヘルプ」からご覧いただけます。 同時に 4.4 ソフトウェアの接続について 、Sharpcap公式サイトのホームページで「ドキュメント」にPDF形式ファイルのダウンロード Sharpcapに入り、CAMERA ボタンをクリックして、SVBONY カメラを選択します。ドライ が提供されており、ダウンロードして学習することができます。 バーが正しくインストールされていれば、画面に画像とフレームレートが表示されます。 次の 画像に示すように、カメラは正常に動作であります。 5,清潔方法について SVBONYーズのカメラには保護窓が付属しており、センサーをほこりや湿気から保護できます 。 そしてイメージセンサーの内部は乾燥して密閉されています。 お客様自身でカメラを分解...
- Seite 51 して清掃することはお勧めしません。 勝手に分解するとセンサー部分が濡れたり、ゴミが混入 6，品質保証について したりする可能性がありますので、ご注意ください。 SVBONYーズのカメラの保証期間は1年間です。証期間内にカメラが故障した場合は、無償で プロであれば、CMOS センサーにゴミが付着しているのを見つけたら、カメラ後半端の部分を アフターメンテナンスをさせていただきます。 保証期間以外にも生涯保守サービスを提供し、 取り外すことができます。 次に、DSLRカメラセンサー用の清潔キットを使用して、CMOS セ 修理や交換が必要な部品のみを請求させていただきます。 ご購入者は、修理のために工場にカ ンサーを掃除します。 掃除するときはご注意が必要です。 デジタル一眼レフクリーニングツ メラを返送する際の送料のみを支払います。 保証期間内であっても、次のような場合には有償 ールやレンズティッシュを使用して掃除することもできます。 CMOSセンサーのコートは非常 修理となります。 に脆く傷つきやすいため、力を入れすぎると傷がつきやすいので注意してください。 1.誤った使用、不当な修理や改造による故障および損傷。 ゴミがセンサーに付着しているのかどうかの一般的な識別方法は次のとおりです。 2.火災、水害、地震、その他の自然災害によって生じた損害および二次的に生じた損害。 3. ご購入後の落下、輸送上の不備等による製品の故障。 4. その他の障害物（人為的要因または外部装置）に起因する誤動作および損傷。 5. 保証書および購入明細書なしでご購入した場合。...
- Seite 52 7.お知らせ •（簡易 EU 適合宣言）Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd. は、無線機器のタイプが EMC このデバイスを使用する前に、安全な使用のための重要な操作手順、管理情報、 指令 2014/30/EU および ROHS 指令 2011/65/EU の必須要件およびその他の関連規定に準拠し 適用される国内および国際規格の RF エネルギー暴露制限に準拠するための操作 ていることを宣言します。 および WEEE 指令 2012/19/EU。 EU 適合宣言の全文は、インター ネット アドレス www.svbony.com. でご覧いただけます。 手順が記載されているこのガイドをお読みください。 廃棄 製品、文書、またはパッケージにあるバツ印の付いた車輪付きゴミ このデバイスは、ケーブル テレビ サービスでの使用に関する FCC 規則のパート 15 に準拠し...
- Seite 53 Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a one-year manufacturer’s warranty from the date of purchase.
- Seite 54 本頁不印刷...