Seite 1
SONY. 3-864-952-11 (1) Mid Range Speaker Anstallation/Connections Instalaci6n/Conexiones Installation/Anslutningar Instalaqäo/Ligaqöes Installation/Connexions Installation/Anschluß Montage/Aansluitingen Installazione/Collegamenti YCTaHOBKa/110AKJ1ioqeHhR XS-HS6 (16 cm Mid-low range) XS-HS4 (10 cm Mid-high range) Sony Corporation 01998 Printedin Japan...
Seite 2
Dlm•nslons I Dimenslones I Mått I DImens5es I Dimensions I Abmessungen Afmetingen I Dimensioni I ra6ap*Tb1 XS-HS6: ø165 (61/2) 24.2 57.3 evn) XS-HS4: unit: mm (in.) Unidad: Ent*t: ø127 Unidade: Unité: Einheit: Eenheid: Unitå: 41.1 Frequency response curve I Curva de respuesta en frecuenda I Frekvensgång I Curvade resposta em frequenciaI Courbede réponse en fréquence FrequenzgangkurveI...
Seite 3
Parts list I Lista de componentes I Lista över installationstillbehör I Lista de peps I Liste des pieces I Lieferumfang I Montagemateriaal I Lista delle parti I CllMcoK KOMnOHeHTOB @ XS-HS6: XS-HS4•. @ 4 x 35 mm (3/1'x 17/1' i n.) XS-HS6: x 16...
Seite 4
Sie die Connect (nkht s•eplied). para fM,nOFgaten. mitgeliefert). ables mnteringshål. per l•inst.llazione. de luidsprekersnoeren (niet bijgekverd). Ans lut percez des trous. CoU.g.r. I cavi In üt•ziME). Ligue do *if.lante Raccordez d•enceinte • Koxnne«T). fo-umi). •Itavoces. M•gtalarna. YC'T*WWT• hut-parkurs. XS-HS6: XS-HS4:...
Seite 5
nepen YCTaHOBKOit Installazione Luogo di installazione Mecto yctaHOBKH Mecro Ang YCTaHOBKY1 Bb16epme TaKMM Per l'installazione scegliereun luogo in cui I'apparecchio non intralci il normale 06pa30M, MT06blrpoMKoroaopHTenb He Mewan HOPManbHOMY $ YHKUMOHHPOBaHh10 funzionamento delle portiere, dei finestrini, ABepeü OKOH aBTOM06WIN,a TaKxe o degli airbag del veicolo.
Seite 6
Connections I Conexiones I Anslutningar SystemconnectionsI Conexiones del sistema I Anslutningar för anläggningen / Ligacöes do sistema I Connexion du systéme I Systemanschlüsse I Systeemaansluitingen I Collegamenti di sistema I noAcoeAHHeue KOMnOHeHTOB ChCTeMb1...
Seite 7
I Ligagöes I Connexions I Anschluß I Aansluitingen I Collegamenti 1170AKmoqeHhR LINE LINE LINE LINE "-uSu IS-HSI...
Seite 8
06 ycTaHOBKe annaparypbl B pas toucher le diaphragme du haut-parleur aerou06«ne npoxoæynswpyirecb c annepoM pour eviter de l'endommager. #Hpuu •Sony". • Veillez ce quece haut-parleur ne Soit pas en contact aveclesvitres, lessiegesou quoi que ce soit l'intérieur du coffre.
Seite 9
Specifications Technische Daten xs-HS6: xs-xse xs-ese MHrange 16 in.) , Midrarv Mittk« 16 cm. Mittkrr Balance- drive Drive—Typ yp (symrMri*her ohnu W (50 Hz .tx»ve) e•an Hz Oder —vity S7dB/W/m 3m W (50 Hz oder Hz cxiet h&.ery B dB/W/m 87 dB/W/m 1--1.124...