Columbus McKinnon YFS Originalbetriebsanleitung
COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH
Postfach 10 13 24
Am Lindenkamp 31
Phone +49 (0) 20 51/600-0
Ident.-No.: 09901078/09.2012
•
D-42513 Velbert, Germany
•
D-42549 Velbert, Germany
•
Fax +49 (0) 20 51/600-127
DE
Original Betriebsanleitung
(Gilt auch für Sonderausführungen)
Seilfederzug
Mod. YFS
WLL 0,5 - 10 kg
Mod. YFS-A
WLL 2,0 - 10 kg
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Columbus McKinnon YFS
Inhaltszusammenfassung für Columbus McKinnon YFS
- Seite 1 Original Betriebsanleitung (Gilt auch für Sonderausführungen) Seilfederzug Mod. YFS WLL 0,5 - 10 kg Mod. YFS-A WLL 2,0 - 10 kg COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 • D-42513 Velbert, Germany Am Lindenkamp 31 • D-42549 Velbert, Germany Phone +49 (0) 20 51/600-0 •...
-
Seite 2: Kennzeichnung
Betriebsanleitung nicht Hersteller Rücksprache genommen werden. beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an: - Vor dem Einsatz des Gerätes in besonderen COLUMBUS McKINNON Atmosphären (hohe Feuchtigkeit, salzig, Industrial Products GmbH ätzend, basisch) oder der Handhabung Am Lindenkamp 31 · D-42549 Velbert gefährlicher Güter (z.B. -
Seite 3: Prüfung Vor Arbeitsbeginn
Verletzungen kommen. (im Lieferumfang der Modelle YFS-03(A) bis dokumentiert werden (z.B. in der CMCO- Werden bereits leichte (noch nicht zur Ablege- YFS-05(A)) an der oberen Öse des Federzug- Werksbescheinigung). reife führende) Beschädigungen festgestellt, gehäuses (Fig. 8) montiert werden. Nur somit ACHTUNG: Beim Umgang mit Drahtseilen sind die Kontrollabstände zu verkürzen. -
Seite 4: Funktion / Betrieb
Trommel im Seilfederzug • wenn die Anzahl der sichtbaren Draht- drehen. aufgewickelt wurde und der Lastkarabiner am brüche eine bestimmte Anzahl über- Modelle YFS-03, YFS-04 und YFS-05 sowie alle Gehäuse anliegt. Die angeschlagene Last kann schreitet Ausführungen mit Arretierungsmechanismus: nun abgenommen werden. - Seite 5 Prüfung des Drahtseils Reparaturen dürfen nur von Fachwerk- - Das Seil muss auf äußere Fehler, Verfor- stätten, die Original TIGRIP Ersatzteile mungen, Knicke, Brüche einzelner Drähte verwenden, durchgeführt werden. oder Litzen, Quetschungen, Aufdoldungen, Nach einer erfolgten Reparatur sowie nach Rostschäden (z.B. Korrosionsnarben), starke längerer Standzeit ist das Gerät vor der Überhitzung und starke Abnutzung der Wiederinbetriebnahme erneut zu prüfen.
- Seite 6 Sachwidrige Verwendung Incorrect operation Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 6 von 12...
- Seite 7 4 Load carabiner 5 Name plate 6 Body 7 Secondary support top hanger 8 Hand wheel 9 Spring lever 10 Main shaft YFS-01, YFS-02 11 Control knop for locking device(only YFS-A) Fig. 8 YFS-03, YFS-04, YFS-05, YFS-03-A, YFS-04-A, YFS-05-A 7 von 12...
- Seite 8 Seilauszug Gewicht Seil Model Capacity Capacity Cable travel Net weight Wire rope min. [kg] max. [kg] max. [m] [kg] [mm] YFS-01 0,35 Ø 2,3 YFS-02 0,35 Ø 2,3 YFS-03 Ø 2,5 YFS-04 Ø 2,5 YFS-05 10,0 Ø 2,5 YFS-03-A Ø 2,5 YFS-04-A Ø...
- Seite 9 9 von 12...
- Seite 10 10 von 12...
- Seite 11 Standards in particular: ISO 12100:2010; ISO 4309:2010; EN 349:1993+A1:2008; DIN 15112:1979; DIN 15400:1990; DIN 15404-1:1989 Quality assurance: EN ISO 9001:2008 Company / Authorised representative for technical data: Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Am Lindenkamp 31, 42549 Velbert, Germany 11 von 12...
- Seite 12 *Diese Niederlassungen gehören der Matrix-Zertifizierung nach EN ISO 9001:ff an. *These subsidiaries belong to the matrix-certification-system according to EN ISO 9001:ff. Reproduktionen, gleich welcher Art, nur mit schriftlicher Genehmigung der COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH! Reproduction of any kind, only with written authorisation of COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH!