Sharp 32FA2E Bedienungsanleitung Seite 44

Relación de aspecto - el formato de la imagen varía en
función del canal o la emisión. Existen varias opciones
diferentes para responder a sus necesidades.
ū Auto - permite mostrar automáticamente el mejor formato de
imagen. De forma que la imagen se encuentre en la posición
correcta. Puede tener líneas negras en la parte superior e inferior.
ū 4 -3 - permite mostrar las imágenes 4 -3 en su tamaño original.
Se muestran barras laterales para rellenar la pantalla 16 -9.
ū 16 -9 - permite rellenar la pantalla con una señal 16 -9 estándar.
ū Zoom 1/2 - La imagen tiene la proporción correcta
pero ampliada para rellenar la pantalla.
ū Punto a punto (HDMI) - permite mostrar la imagen
en su resolución original sin ningún cambio.
HDMI Mode (Modo HDMI) - ajustes para fuentes HDMI.
ū Auto (Automático) - opción recomendada. El televisor establecerá la
mejor opción en función del dispositivo conectado a través de HDMI.
ū Video (Vídeo) - la imagen se sobredimensionará para
obtener la relación de aspecto óptima para ver películas.
ū VGA/PC* - la imagen no se sobredimensionará. Establezca
esta opción manualmente en caso de que parte de la pantalla
quede oculta después de conectar el PC al televisor.
PC*
Ajuste automático - permite configurar automáticamente
la televisión para usarla como monitor de ordenador.
Posición H - permite cambiar la posición horizontal de la imagen.
Posición V - permite cambiar la posición vertical de la imagen.
Tamaño - aumenta el tamaño de la imagen.
Fase - permite ajustar el tiempo de retraso de
fase para reducir el ruido de la imagen.
CONSEJO: Si el ordenador se deja inactivo durante un periodo de
tiempo, la televisión pasará a estado de suspensión (se apagará para
ahorrar energía). Para encender de nuevo pulse el botón en espera.
* - Solo en dispositivos compatibles
Sonido
Modo de sonido - permite seleccionar entre los siguientes preajustes
ū Estándar - ajustes predeterminados
ū Música - realza la música sobre las voces
ū Película - proporciona sonido en directo y envolvente para las películas.
ū Deportes - realza el sonido para eventos deportivos.
ū Personal - permite seleccionar los ajustes de sonido personales.
Ecualizador - ajusta el volumen de las distintas frecuencias de
sonido. Los niveles de sonido del ecualizador solo se pueden ajustar
cuando se ha seleccionado el modo de sonido "Personal".
Balance - permite ajustar el sonido entre el altavoz izquierdo y el derecho.
Volumen automático - mantiene el volumen a un nivel
constante con independencia de la entrada o fuente.
Surround Sound - permite activar o desactivar
el efecto de sonido envolvente.
Salida digital - esta es la salida de audio digital.
Escoja una de las siguientes opciones
ū Desactivado - desactivado.
ū Auto - permite seleccionar los mejores ajustes automáticamente.
ū PCM - seleccione esta opción si conecta la televisión a un
sistema de estéreo de alta fidelidad a través de un cable
digital (la modulación por impulsos codificados [PCM] es
una representación digital de una señal analógica).
Retardo SPDIF (ms) - permite ajustar el sonido para
sincronizar las imágenes y el audio de los altavoces
conectados a través de una salida de audio digital.
Retardo de audio (ms) - permite ajustar el sonido para sincronizar
las imágenes y el audio en los altavoces de la televisión.
Audiodescripción - pista sonora adicional para personas con deficiencias
visuales. Disponible solo para programas de televisión digital concretos.
ū Volumen AD - permite ajustar el volumen de
la pista sonora de audiodescripción.
Canal
Sintonización automática - permite volver a sintonizar todos los canales
digitales y analógicos, así como todas emisoras de radio de la televisión.
Sintonización manual analógica - permite
ajustar manualmente la señal analógica.
Sintonización manual digital - permite sintonizar
manualmente la señal digital.
Editar programa - permite eliminar, saltar y agregar canales favoritos.
ū Botón rojo - permite eliminar el canal seleccionado.
ū Botón azul - permite mover el canal seleccionado. Utilice el cursor para
seleccionar el canal que desea desplazar a una posición diferente y
pulse el botón AMARILLO. A continuación, mueva el canal seleccionado
con la flecha ARRIBA/ABAJO a la posición deseada y vuelva a pulsar
el botón AMARILLO para confirmar su posición en la lista del canal
ū Botón azul - permite omitir el canal seleccionado
Los canales seleccionados para omitirse no se
mostrarán al pulsar los botones CH+ o CH-.
Lista de programación - lista de los recordatorios de programas.
Inform. de señal - ofrece información sobre la señal DVB.
Información CI - los servicios de pago por visión requieren insertar una
tarjeta inteligente en la televisión. Si suscribe un servicio de pago por
visión, el proveedor le proporcionará un módulo de acceso condicional
y una tarjeta inteligente. El módulo de acceso condicional se puede
insertar en el puerto de interfaz común (entrada de tarjeta CI).
Configuración de antena parabólica* - este menú solo
está disponible en modo DVB-S2. Puede seleccionar el tipo
de satélite, el transpondedor, el tipo de LNB, etc.
* - Solo para modelos con sintonizador DVB-S
Hora
Sincronización automática - establece automáticamente la hora y la
fecha en el televisor. Requiere que el televisor esté sintonizado con una
señal digital o con una conexión de Internet. Desactiva la función de
sincronización automática para ajustar manualmente la configuración de la
fecha y la hora. Si la función de sincronización automática está desactivada
con el tiempo y la fecha manualmente ajustados, esta información
se restablecerá cuando se desconecta la alimentación al televisor.
Reloj - permite establecer la fecha y la hora. La fecha y la
hora se establecen automáticamente en el modo DVB.
Hora de apagado - permite establecer una hora
específica para apagar la televisión.
Hora de encendido - permite establecer una hora específica
para encender la televisión, el canal que se mostrará, la
fuente y el volumen. Esta función puede configurarse para
que se repita todos los días o un determinado día.
Huso horario - permite cambiar la zona horaria actual.
Temporizador - permite establecer el temporizador para que la televisión
se apague automáticamente en un periodo de tiempo establecido.
Apagado autom. - permite ajustar el modo en espera automático
en incrementos de horas - Apagado -> 3 h -> 4 h -> 5 h.
Tiempo de OSD - permite ajustar la cantidad de tiempo que
permanece el menú en pantalla antes de desaparecer.
ES