Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AGPtek Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. RW1W
  6. Bedienungsanleitung

AGPtek RW1W Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 66

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Home Security Camera

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AGPtek RW1W

  • Seite 1 User Manual Home Security Camera...
  • Seite 2 IOS Version Android Version 55/63 English 01/09 English Deutsch 64/72 10/18 Deutsch Italiano 73/81 19/27 Italiano Español 82/90 28/36 Español Français 91/99 37/45 Français 100/108 46/54 日本語 日本語...
  • Seite 3 WiFi Mode Note: 1)Please install this camera close to the router for better network connection. 2)If the phone is not connected to the cellular data or WiFi network, you will not be able to monitor via the camera by simply opening Seecam app. 3)This output of the bulb is 3W, and the bulb is only for decoration.
  • Seite 4 4.Choose Next. 5.Choose Next. 6.Choose Next.
  • Seite 5 7.Enter the Password then 8.Tap Send sound to Tap Next. connect your camera with your home WiFi network(eg. MERCURY-038AD).
  • Seite 6 9.There will be a Ding 11 Set as needed, then tap 10.Waiting for the dong sound from the connection. camera telling you it has connected with your phone.
  • Seite 7 12. Tap the camera footage.
  • Seite 8 AP Mode This camera allows to monitor in a close distance under AP mode even when there is no WiFi network. Insert a small clip into the reset hole of the camera and hold for 1-2 seconds. There will be a sound prompt from the camera telling you it is under AP mode.
  • Seite 9 4.Choose Next. 5.Choose Next. 6.Scan the QR code on the bottom of your camera, or enter the code(eg. HC001154VGTWV) by yourself.
  • Seite 10 7.Choose OK. 8.Tap Submit. 9.Choose OK.
  • Seite 11 10. Tap the Camera 11.Enter the password. 12.View the video. footage.
  • Seite 12 WiFi Modus Hinweis: 1) Bitte installieren Sie diese Kamera in der Nähe des Routers für eine bessere Netzwerkverbindung. 2) Wenn das Handy nicht mit dem Daten- oder WiFi-Netzwerk verbunden ist, können Sie die Kamera nicht über die Kamera durch Öffnen der Seecam-App überwachen. 3) Dieser Ausgang der Birne ist 3W.
  • Seite 13 4.Wählen Sie bitte Next. 5.Wählen Sie bitte Next. 6.Wählen Sie bitte Next.
  • Seite 14 7.Geben Sie das Passwort 8.Klicken Sie Send sound ein und klicken Sie bitte um Ihre Kamera mit Ihrem Next. WiFi-Netzwerk zu verbinden(z.B. MERCURY-038AD).
  • Seite 15 9.Von der Kamera wird ein 11.Stellen Sie bitte sich 10.Warten Sie bitte auf die Ding-Dong-Ton selbst ein, dann klicken Sie Verbindung. ausgegeben, der Ihnen bitte OK. mitteilt, dass er mit Ihrem Telefon verbunden ist.
  • Seite 16 12.Klicken Sie auf das Kamerafootage.
  • Seite 17 AP Modus Es ist möglich, können Sie auch diese Kamera in einem nahen Abstand im AP-Modus überwachen, auch wenn kein WiFi-Netzwerk vorhanden ist. Stecken Sie einen kleinen Clip in das Reset-Loch der Kamera und halten Sie ihn für 1-2 Sekunden lange gedrückt. Es gibt eine Stimme von der Kamera, was bedeutet, dass Sie sich im AP-Modus befinden.
  • Seite 18 4.Wählen Sie bitte Next. 5.Wählen Sie bitte Next. 6.Scannen Sie den QR-Code auf der Unterseite Ihrer Kamera oder geben Sie sich selbst den Code ein(z.B. HC001154VGTWV).
  • Seite 19 7.Wählen Sie bitte OK. 8.Klicken Sie Submit. 9.Wählen Sie bitte OK.
  • Seite 20 10.Klicken Sie auf das 11.Geben Sie das Passwort 12.Sehen Sie sich das Kamerafootage. ein. Video an.
  • Seite 21 Modalità WiFi Nota: 1) Si prega di installare questa fotocamera vicino al router per ottenere una migliore connessione di rete. 2) Se il telefono non è collegato ai dati cellulari o rete WiFi, non sarà in grado di monitorare tramite la fotocamera semplicemente aprendo Seecam app. 3) Questa uscita lampadina è...
  • Seite 22 4.Scegli Avanti. 5.Scegli Avanti. 6. Scegli Avanti.
  • Seite 23 7.Inserire la password 8.Tocca Invia suono per quindi toccare Avanti. collegare la fotocamera con la rete WiFi di domestica(per esempio. MERCURY-038AD)
  • Seite 24 9.Dalla fotocamera verrà 11. Impostare secondo 10.Attesa per la emesso un suono Ding necessità, quindi toccare connessione. Dong che indica che la fotocamera è stata collegata al telefono.
  • Seite 25 12.Tocca le immagini della videocamera.
  • Seite 26 Modalità AP Questa fotocamera permette di monitorare a distanza ravvicinata in modalità AP anche quando non c'è una rete WiFi. Inserire una piccola clip nel foro di reset della videocamera e tenere premuto per 1-2 secondi. Ci sarà un prompt del suono dalla fotocamera che ti dice che è...
  • Seite 27 4.Tocca Avanti. 5.Tocca Avanti. 6.Scansione del codice QR sul fondo della fotocamera, o inserire il codice (Per esempio. HC001154VGTWV) da soli.
  • Seite 28 7.Scegliere OK. 8.Tocca Invia. 9.Scegliere OK.
  • Seite 29 10.Tocca il immagine della 11.Immettere la password. 12.Visualizzare il video. videocamera.
  • Seite 30 Modo de WiFi Nota: 1) por favor instale esta cámara cerca del router para obtener mejor conexión de red. 2) Si el teléfono no está conectado a los datos celulares o red WiFi, usted no podrá monitor a través de la cámara con sólo abrir Seecam app. 3) Esta salida del bulbo es 3W, y el bulbo está...
  • Seite 31 4.Seleccionar Siguiente. 5.Seleccionar Siguiente 6.Seleccionar Siguiente.
  • Seite 32 7. Introduzca la 8.Pulse Enviar sonido para contraseña y pulse conectar la cámara con su Siguiente. red WiFi de doméstico (ej. MERCURY-038AD).
  • Seite 33 9.Habrá un sonido Ding 11 Ajuste según sea 10.Espera para conectar. Dong de la cámara necesario y pulse Vale. diciéndole que la cámara se ha conectado con su móvi.
  • Seite 34 12.Pulse el imagen de la cámara.
  • Seite 35 Modo de AP Esta cámara permite monitor está en modo de AP en una distancia cercana aun cuando no hay red de WiFi. Inserte un pequeño clip en el agujero de restablecimiento de la cámara y manténgalo 1-2 segundos. Habrá un mensaje de sonido de la cámara diciéndole que está...
  • Seite 36 4.Seleccionar Siguiente. 5.Seleccionar Siguiente. 6.Escanea el código QR en la parte inferior de la cámara, o ingrese el código (ej. HC001154VGTWV) por ti mismo.
  • Seite 37 7.Seleccionar Vale. 8.Pulse Enviar. 9. Seleccionar Vale.
  • Seite 38 10.Pulse la imagen de la 11.Ingrese la contraseña. 12.Ver el vídeo. cámara para ver el vídeo.
  • Seite 39 Mode WiFi NOTE: 1) Veuillez installer cette caméra près du routeur pour une meilleure connexion réseau. 2) Si le téléphone n'est pas connecté aux données cellulaires ou au réseau WiFi, vous ne pourriez pas surveiller via cette caméra en ouvrant simplement l'application Seecam.
  • Seite 40 4.Choisissez Next. 5.Choisissez Next. 6.Choisissez Next.
  • Seite 41 7.Remplissez le code 8.Touchez Send Sound secret et puis touchez pour connecter la caméra Next. avec le réseau WIFI chez vous (eg. MERCURY-038AD).
  • Seite 42 9.Il sera un son “Ding 11. Definissez les options 10.Attendez la connexion dong”,touchez Next comme vous voulez et puis touchez OK.
  • Seite 43 12.Touchez l’icône centrale de lecture.
  • Seite 44 Mode AP Vous pouvez utiliser le mode AP dans une courte distance même quand il n’y a pas de Wifi. Inserez une aiguille au trou reset de la caméra pour 1-2 seconds. Il sera un son de direction pour annoncer que vous avez entré le AP mode. 1.Choisissez un Wifi au 2.Ouvrez le Seecam APP, 3.Choisissez AP hotspot...
  • Seite 45 4.Choisissez Next. 5.Choisissez Next. 6.Touchez le code QR et puis Numérisez le code QR au fond de la caméra (eg. HC001154VGTWV)
  • Seite 46 7.Choisissez OK. 8.Touchez Submit. 9.Choisissez OK.
  • Seite 47 10.Touchez l’icône 11.Remplissez le code 12.Vous pouvez regarder centrale de lecture. secret. la vidéo maintenant.
  • Seite 48 WiFi モード ご注意：1）ネット接続を良くするために、このカメラをルーターの近くに取り付けてください。 2）携帯電話のデータを開いていない又は WiFi ネットに接続されていない場合は、 Seecam アプリを開いてもカメラで監視することはできません。 3）電球の出力は 3W です、電球は装飾用で、 家庭照明電球として使用することはできま せん。 1.スマートフォンを家庭の 2.“+”をクリックしてください. 3.「Configure WiFi to WiFi ネットに接続し、 add device」を選択してく Seecam APP を開きます。 ださい。...
  • Seite 49 4.「次へ」を選択してください 5.「次へ」を選択してください 6.「次へ」を選択してください...
  • Seite 50 7.パスワードを入力し、「次 8.家の WiFi ネット（例えば へ」をクリックしてください。 MERCURY-038AD）とカ メラを接続するために、 「Send sound」をクリック してください。...
  • Seite 51 9.カメラから声が出る事で 11 ニードによって設定できま 10.接続をお待ちください. 携帯電話に接続されている す、その後、「OK」を選択し ことを伝えます ください。...
  • Seite 52 12.カメラ映像を開いてくだ さい...
  • Seite 53 AP モード このカメラは、WiFi ネットがない場合でも、AP モードで近距離監視することができます。 小さなクリップをカメラのリセット穴に挿入し、1〜2 秒間保持します。 カメラから声が出る事で AP モードであることを知らせます。 1.「IPC _」でデバイス名 2.Seecam APP を開いて, 3.「AP hotspot （例： “+”をクリックしてください. configuration.」を選択し IPC_154VGTWV）で てください WiFi 接続を有効にします。...
  • Seite 54 4.「次へ」を選択してください 5.「次へ」を選択してください 6.カメラの底面にある QR コ ードをスキャンし、又は自分 でコード （HC001154VGTWV な ど）を入力します。...
  • Seite 55 7.「OK」を選択してください 8.「Submit」をクリックして 9.「OK」を選択してください ください.
  • Seite 56 10.カメラ映像を開いてくだ 11.パスワードを入力しま 12.カメラ映像を見る. さい。 す。...
  • Seite 57 WiFi mode Note: 1)Please install this camera close to the router for better network connection. 2)If the phone is not connected to the cellular data or WiFi network, you will not be able to monitor via the camera by simply opening Seecam app. 3)This output of the bulb is 3W, and the bulb is only for decoration.
  • Seite 58 4.Plug one end of the 5.There will be a musical 6.Tap Next to move on. included cable into an sound from the camera electrical outlet, and the telling you the camera is other end to the camera well-connected with the Micro USB port.
  • Seite 59 7.Enter the Password of 8.Tap Next to go to next 9.Tap Send out sound your home WiFi step. waves to connect your network(eg. camera with your home MERCURY-038AD). WiFi network(eg. Increase the volume of MERCURY-038AD). Tap your phone, then place it Next.
  • Seite 60 10.There will be a Ding 11.Waiting for the 12.Choose OK to finish. dong sound from the connection. camera telling you the camera has connected with your phone.
  • Seite 61 13.Tap the Camera footage.
  • Seite 62 AP mode This camera allows to monitor in a close distance under AP mode even when there is no WiFi network. Insert a small clip into the reset hole of the camera and hold for 1-2 seconds. There will be a sound prompt from the camera telling you it is under AP mode.
  • Seite 63 4.Choose Next. 5.Tap Next. 6. Scan the QR code on the bottom of your camera, or enter the code(eg. HC001154VGTWV) by yourself.
  • Seite 64 7.Choose OK. 8.Tap the Camera footage. 9.Enter the password.
  • Seite 65 10. Enter the password. 11.Tap the Camera footage to view the video.
  • Seite 66 WiFi Modus Hinweis: 1) Bitte installieren Sie diese Kamera in der Nähe des Routers für eine bessere Netzwerkverbindung. 2) Wenn das Handy nicht mit dem Daten- oder WiFi-Netzwerk verbunden ist, können Sie die Kamera nicht über die Kamera durch Öffnen der Seecam-App überwachen. 3) Dieser Ausgang der Birne ist 3W, und die Birne ist nur für die Dekoration.
  • Seite 67 4. Stecken Sie ein Ende 5. Es gibt ein musikalischer 6.Wählen Sie bitte Next, des mitgelieferten Kabels Ton von der Kamera, der um es weiter zu gehen. in eine Steckdose und das Ihnen mitteilt, dass die andere Ende in den Micro Kamera gut mit dem USB-Anschluss der WiFi-Netzwerk verbunden...
  • Seite 68 7.Geben Sie das Passwort Ihres Handys und lassen 9. Klicken Sie Send out des WiFi-Netzwerks ein Sie es dann in der Nähe sound waves um der und klicken Sie bitte Next. der Kamera stellen. Kamera und Ihre WiFi Geben Sie das Passwort Klicken Sie Next.
  • Seite 69 10. Von der Kamera wird 11.Warten Sie bitte auf die 12.Wählen Sie OK, um zu ein Ding-Dong-Ton Verbindung. beenden. ausgegeben, der Ihnen mitteilt, dass er mit Ihrem Telefon verbunden ist.
  • Seite 70 13. Klicken Sie auf das Kamerafootage.
  • Seite 71 AP Modus Es ist möglich, können Sie auch diese Kamera in einem nahen Abstand im AP-Modus überwachen, auch wenn kein WiFi-Netzwerk vorhanden ist. Stecken Sie einen kleinen Clip in das Reset-Loch der Kamera und halten Sie ihn für 1-2 Sekunden lange gedrückt. Es gibt eine Stimme von der Kamera, was bedeutet, dass Sie sich im AP-Modus befinden.
  • Seite 72 4.Wählen Sie bitte Next. 5.Wählen Sie bitte Next. 6. Scannen Sie den QR-Code auf der Unterseite Ihrer Kamera oder geben Sie sich selbst den Code ein(z.B. HC001154VGTWV).
  • Seite 73 7.Wählen Sie bitte OK. 8.Klicken Sie auf das 9.Geben Sie das Passwort Kamerafootage. ein.
  • Seite 74 10. Geben Sie das 11.Klicken Sie auf das Passwort ein. Kamerafootage, um das Video zu sehen.
  • Seite 75 Modalità WiFi Nota: 1) Si prega di installare questa fotocamera vicino al router per ottenere una migliore connessione di rete. 2) Se il telefono non è collegato ai dati cellulari o rete WiFi, non sarà in grado di monitorare tramite la fotocamera semplicemente aprendo Seecam app. 3) Questa uscita lampadina è...
  • Seite 76 4.Inserire un'estremità del 5.Ci sarà un suono 6.Tocca Avanti per cavo in dotazione in una musicale dalla fotocamera spostarsi. presa elettrica e l'altra che ti dice la fotocamera è estremità alla porta micro ben collegato con la rete USB della videocamera. WiFi (per esempio.
  • Seite 77 7.Inserisci la password videocamera. 9.Tocca Invia onda sonora della tua rete WiFi Tocca Avanti. per collegare la domestica (es. fotocamera con la rete MERCURY-038AD). 8.Tocca Avanti per passare WiFi di domestica(per Aumentare il volume del al passaggio successivo. esempio.MERCURY-038A telefono, quindi D).
  • Seite 78 10.Dalla fotocamera verrà 11.Attesa per la 12.Scegliere OK per emesso un suono Ding connessione. terminare. Dong che indica che la fotocamera è stata collegata al telefono.
  • Seite 79 13.Tocca le immagini della videocamera.
  • Seite 80 Modalità AP Questa fotocamera permette di monitorare a distanza ravvicinata in modalità AP anche quando non c'è una rete WiFi. Inserire una piccola clip nel foro di reset della videocamera e tenere premuto per 1-2 secondi. Ci sarà un prompt del suono dalla fotocamera che ti dice che è...
  • Seite 81 4.Scegliere Avanti. 5.Tocca Avanti. 6. Scansione del codice QR sul fondo della fotocamera, o inserire il codice (Per esempio. HC001154VGTWV) da soli.
  • Seite 82 7.Scegliere OK. 8.Tocca il immagine della 9.Immettere la password. videocamera.
  • Seite 83 10. Immettere la password. 11.Tocca il immagine della videocamera per visualizzare il video.
  • Seite 84 Modo de WiFi Nota: 1) por favor instale esta cámara cerca del router para obtener mejor conexión de red. 2) Si el teléfono no está conectado a los datos celulares o red WiFi, usted no podrá monitor a través de la cámara con sólo abrir Seecam app. 3) Esta salida del bulbo es 3W, y el bulbo está...
  • Seite 85 4.Enchufe un extremo del 5.Habrá un sonido musical 6. Pulse Siguiente a cable incluido en un de la cámara diciéndole mover. tomacorriente eléctrico y que la cámara está el otro extremo en el conectada éxito con la red puerto micro USB de la WiFi (por ejemplo.
  • Seite 86 7.Ingrese la contraseña de 8.Pulse Siguiente para 9.Pulse Enviar onda de su red WiFi doméstica (ej. entrar el siguiente paso. sonido para conectar la MERCURY-038AD). cámara con su red WiFi de Aumente el volumen del doméstico (ej. teléfono y colóquelo cerca MERCURY-038AD).
  • Seite 87 10.Habrá un sonido Ding 11.Espera para conectar. 12. Elejir VALE Dong de la cámara a terminar. diciéndole que la cámara se ha conectado con su móvil.
  • Seite 88 13.Pulse el imagen de la cámara.
  • Seite 89 Modo de AP Esta cámara permite monitor está en modo de AP en una distancia cercana aun cuando no hay red de WiFi. Inserte un pequeño clip en el agujero de restablecimiento de la cámara y manténgalo 1-2 segundos. Habrá un mensaje de sonido de la cámara diciéndole que está...
  • Seite 90 4.Seleccionar Siguiente. 5.Pulse Siguiente. 6. Escanea el código QR en la parte inferior de la cámara, o ingrese el código (ej. HC001154VGTWV) por ti mismo.
  • Seite 91 7. Selecciónar VALE. 8.Pulse la imagen de la 9.Ingrese la contraseña. cámara.
  • Seite 92 10. Ingrese la contraseña. 11.Pulse la imagen de la cámara para ver el vídeo.
  • Seite 93 Mode WiFi NOTE: 1) Veuillez installer cette caméra près du routeur pour une meilleure connexion réseau. 2) Si le téléphone n'est pas connecté aux données cellulaires ou au réseau WiFi, vous ne pourriez pas surveiller via cette caméra en ouvrant simplement l'application Seecam.
  • Seite 94 4. Insérez l’adaptateur dans la 5.Il sera un son musical de 6. Touchez Next . prise et attendez 60 la caméra pour indiquer la secondes, et puis extinction de Wifi est Choisissez Next. finie.(eg. MERCURY-038AD). Choisissez Next.
  • Seite 95 7.Remplissez le code 8.Touchez Next . 9.Touchez Send out secret et puis touchez sound waves pour Next. connecter la caméra avec (eg. MERCURY-038AD). le réseau WiFi chez Réglez le volume de votre vous(eg. téléphone portable et puis MERCURY-038AD). le placez proche à la caméra.
  • Seite 96 10.Il sera un son “Ding 11.Attendez la connexion 12.Definissez les options dong”,touchez Next comme vous voulez et puis touchez OK.
  • Seite 97 13.Touchez l’icône centrale de lecture.
  • Seite 98 Mode AP Vous pouvez utiliser le mode AP dans une courte distance même quand il n’y a pas de Wifi. Inserez une aiguille au trou reset de la caméra pour 1-2 seconds. Il sera un son de direction pour annoncer que vous avez entré le AP mode. 1.Choisissez un Wifi au 2.Ouvrez le Seecam APP, 3.Chosissez Add device...
  • Seite 99 4.Choisissez Next. 5.Touchez Next. 6. Touchez le code QR et puis Numérisez le code QR au fond de la caméra (eg. HC001154VGTWV)
  • Seite 100 7.Choisissez OK. 8.Touchez l’icône 9.Remplissez le code centrale de lecture. secret.
  • Seite 101 10. Remplissez le code 11.T.Vous pouvez regarder secret. la vidéo maintenant.
  • Seite 103 WiFi モード ご注意：1）ネット接続を良くするために、このカメラをルーターの近くに取り付けてください。 2）携帯電話のデータを開いていない又は WiFi ネットに接続されていない場合は、Seecam アプリを開いてもカメラで監視 することはできません。 3）電球の出力は 3W。 1.スマートフォンを家庭の WiFi ネット に接続し、Seecam APP を開きま 2.“+”をクリックしてください. 3.「Configure WiFi to add す。 device」を選択してください。...
  • Seite 104 4.付属のケーブルの一方の端をコン 5.カメラから音楽的な音が出る事でカ 6. 「次へ」をクリックするより続けます セントに差し込み、もう一方の端をカ メラが WiFi ネット（例えば メラのマイクロ USB ポートに差し込み MERCURY-038AD など）とよく接 ます。 60 秒間待ってから、「次へ」を 続されていることを知らせます。「次 選択します。 へ」を選択します。...
  • Seite 105 7.家庭の WiFi ネットのパスワードを 8.[次へ]をクリックするより次の手順に 9.お使いのカメラを家庭の WiFi ネット 入力します（たとえば、 進みます。 （例:MERCURY-038AD）に接 MERCURY-038AD）。お使いの 続するために、「Send out sound 携帯電話の音量を上げるには、カメラ waves」を選択してください。その後 の近くに置いてください。その後「次へ」 「次へ」をクリックしてください。 をクリックしてください。...
  • Seite 106 10.カメラから声が出る事で携帯電 11.接続をお待ちください. 12. 完成するには、「OK」を選択して 話に接続されていることを伝えます。 ください。...
  • Seite 107 13. カメラ映像を開いてください...
  • Seite 108 AP モード このカメラは、WiFi ネットがない場合でも、AP モードで近距離監視することができます。 小さなクリップをカメラのリセット穴に挿入し、1〜2 秒間保持します。 カメラから声が出る事で AP モードであることを知らせま す。 1.「IPC _」でデバイス名（例： 2.Seecam APP を開いて, “+”をク 3.「Add device through AP IPC_154VGTWV）で WiFi 接続 リックしてください. hotspot」を選択してください。 を有効にします。...
  • Seite 109 「次へ」を選択してください 「次へ」をクリックしてください 6.カメラの底面にある QR コードをス キャンし、又は自分でコード （HC001154VGTWV など）を入 力します。...
  • Seite 110 7.「OK」を選択してください 8.カメラ映像を開いてください。 9.パスワードを入力します。...
  • Seite 111 10.パスワードを入力します。 11.カメラ映像を開いて、ビデオが表 示されます。...