Werbung
To ensure that thermal changes of the machine are transferred to the
scale tabe M, an additional clampin section must be mounted every
10 000 mm (33 ft). The clamping section e cl amps the scale after the
clamping screw K
is tightened.
S
Do not tighten the screw until the scale tape has been tensioned.
Damit thermische Änderungen der Maschine auf das Maßband M
übertragen werden, muss alle 10 000 mm ein zusätzliches Klemmstück
angebracht werden. Das Klemmstück e klemmt das Maßband,
nachdem die Klemmschraube K
angezogen wird.
S
Klemmschraube erst nach dem Spannen des Maßbandes anziehen.
9
Werbung
