....................... 2 Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung ........3 ....................... 8 Instructions de montage: Installation électrique pour dispositif d’attelage......8 ....................... 13 Installation Instructions: Electrical System for Towing Hitch ..........13 ....................... Fehler! Textmarke nicht definiert. Istruzioni per l'installazione: Impianto elettrico per il gancio di traino........18 .......................
Seite 2
Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung Steckdosenbelegung Affectation de la prise de Socket Pin Assignment courant Occupazione presa Aansluiting van het Uspo-ádání zásuvky stopcontact Anslutningstabell DIN 11446 1 (L) schwarz/ noir/ black/ nero/ zwart/wit 6erno svart/vit weiß blanc white bianco bílá 2 (54g) weiß...
Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung Allgemeine Daten Artikelnummer Fahrzeug Westfalia Fahrzeughersteller 304 054 300 107 Citroen Berlingo, auch mit Multiplex 304 054 300 113 Citroen Berlingo, auch mit Multiplex Dauerplus-Erweiterungssatz für die 13-polige Steckdose Hinweis Der Dauerplus-Erweiterungssatz ermöglicht die Inbetriebnahme einer Dauerstromversorgung...
Seite 4
Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung Wichtige Hinweise Vor Arbeitsbeginn die Einbauanleitung lesen. Der Elektroeinbausatz darf nur von qualifiziertem Fachpersonal eingebaut werden. Vorsicht - Batterie abklemmen! Beschädigung der KFZ-Elektronik, elektronisch gespeicherte Daten können verloren gehen. Vor Arbeitsbeginn den Fehlerspeicher auslesen. Vor dem Bohren sicherstellen, dass sich keine Gegenstände, wie z.B. Leitungen, hinter den Verkleidungen befinden.
Seite 6
Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung Elektroeinbausatz einbauen 1. Minusklemme der Batterie abklemmen. 2. Folgende Abdeckungen und Verkleidungen ggf. entfernen: • Im Kofferraum Abdeckung des Kofferaumbodens rechte und linke Seitenverkleidung des Kofferraumes • Vom Heckabschlussblech Abdeckung für Kabel-Durchführung auf der rechten und linken Unterseite entfernen. •...
Seite 7
Einbauanleitung: Elektroanlage für Anhängevorrichtung Rückleuchten anschließen 12. Der Y-Steckverbinder wieder mit dem weißen 4/2-poligen Stecker an den Leitungsstrang anschließen. 13. Den Stecker von der rechten und linken Rückleuchte (Abb. 1/6+9) abziehen und mit dem passenden Gegenstücken des Leitungsstranges verbinden. Stecker müssen einrasten. Die verbleibenden Stecker wieder an den Rückleuchten anbringen.