Verwandte Anleitungen für Garant 081441 200
Inhaltszusammenfassung für Garant 081441 200
- Seite 1 LED-AKKU-ARBEITSLEUCHTE 081441 200 BEDIENUNGSANLEITUNG User guide | Návod k použití | Manual de instrucciones | Instructions d'utilisation | Manuale d’uso | Instrukcja obsługi...
- Seite 3 www.hoffmann-group.com...
- Seite 4 GARANT LED-Akku-Arbeitsleuchte Identifikationsdaten Produkt LED-Akku-Arbeitsleuchte Version 01 Originalbedienungsanleitung Erstellungsdatum 12/2019 Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung lesen, beachten, für späteres Nachschlagen aufbewahren und jederzeit verfügbar halten. 2.1. SYMBOLE UND DARSTELLUNGSMITTEL Kennzeichnet eine Gefahr, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, WARNUNG wenn sie nicht vermieden wird.
- Seite 5 WARNUNG Blendgefahr und Verletzungsgefahr der Netzhaut » Nie direkt in den Lichtstrahl blicken. » Lichtstrahl nicht auf Augen von Menschen und Tieren richten. » Bei gewerblicher Nutzung ist der Benutzer entsprechend der Unfallverhütungsvorschrift zu unterweisen. 6.1. HAUPT- UND SPOTLICHT EIN- UND AUSSCHALTEN 1.
- Seite 6 GARANT LED-Akku-Arbeitsleuchte 10. Recycling und Entsorgung Leuchte und Akku nicht im Hausmüll entsorgen. Landesspezifische Vorschriften zur Entsorgung anwenden. Leuchte und Akku zu einer geeigneten Sammelstelle bringen.
- Seite 7 Identification data Product LED cordless work lamp Version 01 Translation of the original instruction manual Date created 12/2019 General information Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for later and ensure they are accessible at all times. 2.1.
- Seite 8 GARANT Cordless work lamp WARNING Risk of blinding and injury to the retina » Never look directly into the light beam. » Do not direct light beam at animals’ or people’s eyes. » In the event of commercial use, the user must be instructed according to the accident prevention regulations.
- Seite 9 10. Recycling and disposal Torch and rechargeable battery must not be disposed of in domestic waste. Comply with the national regula- tions for disposal. Torch and rechargeable battery must be taken to a suitable collection point. www.hoffmann-group.com...
- Seite 10 GARANT LED akumulátorová pracovní svítilna Identifikační údaje Výrobek LED akumulátorová pracovní svítilna Verze 01 Překlad původního návodu k použití Datum výroby 12/2019 Obecné pokyny Návod k použití si přečtěte, dodržujte jeho pokyny a uchovejte ho pro další použití a mějte ho kdykoliv k dispozici.
- Seite 11 VAROVÁNÍ Nebezpečí oslnění a poškození sítnice » Nikdy se nedívejte přímo do světelného paprsku. » Nemiřte světelným paprskem do očí lidí nebo zvířat. » V případě komerčního použití musí být uživatel poučen v souladu s předpisy pro prevenci úrazů. 6.1. ZAPNUTÍ...
- Seite 12 GARANT LED akumulátorová pracovní svítilna 10. Recyklace a likvidace Svítilna a akumulátor nelikvidujte v komunálním odpadu. Při likvidaci dodržujte místně příslušné předpisy. Svítilna a akumulátor odevzdejte na vhodném sběrném místě.
- Seite 13 Datos de identificación Producto Luminaria de trabajo LED con batería Versión 01 Traducción del manual de instrucciones original Fecha de creación 12/2019 Avisos generales Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras consultas en cualquier momento. 2.1.
- Seite 14 GARANT Luminaria de trabajo LED con batería ADVERTENCIA Peligro de deslumbramiento y de lesión en la retina » No mire jamás directamente al rayo de luz. » No dirija el rayo de luz hacia los ojos de personas o animales.
- Seite 15 10. Reciclaje y eliminación Linterna y batería No desechar en la basura doméstica. Para el desecho, aplicar las regulaciones específicas de cada país. Linterna y batería, llevar a un punto de recogida adecuado. www.hoffmann-group.com...
- Seite 16 GARANT Lampe de travail sans fil à LED Données d'identification Produit Lampe de travail sans fil à LED Version 01 Traduction du manuel d'instructions original Date de création 12/2019 Remarques générales Lire, respecter et conserver les instructions d'utilisation à des fins de consultation ultérieure, et toujours les gar- der à...
- Seite 17 AVERTISSEMENT Risque d'éblouissement et risque de lésion de la rétine » Ne pas regarder directement le faisceau lumineux. » Ne pas diriger le faisceau lumineux vers les yeux de personnes ou d'animaux. » En cas d'utilisation professionnelle, l'utilisateur doit être informé conformément au règlement relatif à la prévention des accidents.
- Seite 18 GARANT Lampe de travail sans fil à LED 10. Recyclage et mise au rebut Ne pas jeter Lampe et batterie dans les ordures ménagères. Respecter les règlementations nationales en ma- tière de mise au rebut. Déposer Lampe et batterie dans un centre de collecte approprié.
- Seite 19 Dati identificativi Prodotto Lampada da lavoro a batterie con LED Versione 01 Traduzione del manuale di istruzioni originale Data di creazione 12/2019 Note generali Leggere il manuale d’uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e tenerlo sempre a portata di mano. 2.1.
- Seite 20 GARANT Lampada da lavoro a batterie con LED AVVERTENZA Pericolo di abbagliamento e lesioni alla retina » Non guardare direttamente il raggio luminoso. » Non puntare il raggio luminoso negli occhi di persone o animali. » In caso di uso commerciale, l’utilizzatore deve essere istruito secondo le norme antinfortunistiche.
- Seite 21 10. Riciclaggio e smaltimento Lampada e batteria Non smaltire nei rifiuti domestici. Osservare le norme locali in materia di smaltimento. Lampada e batteria Depositare presso un punto di raccolta idoneo. www.hoffmann-group.com...
- Seite 22 GARANT Akumulatorowa lampa warsztatowa LED Dane identyfikacyjne Produkt Akumulatorowa lampa warsztatowa LED Wersja 01 Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Data opracowania 12/2019 Informacje ogólne Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i przestrzegać jej oraz zachować ją na przyszłość, przechowując w do- stępnym miejscu.
- Seite 23 OSTRZEŻENIE Ryzyko oślepienia i ryzyko uszkodzenia siatkówki oka » Nigdy nie patrzeć bezpośrednio na strumień światła. » Nie kierować strumienia światła na oczy ludzi ani zwierząt. » W przypadku zastosowania przemysłowego należy przeszkolić użytkownika z zakresu przepisów dotyczących zapobie- gania wypadkom. 6.1.
- Seite 24 GARANT Akumulatorowa lampa warsztatowa LED 10. Recykling i utylizacja Lampa i akumulator nie wyrzucać z odpadami komunalnymi. Przestrzegać krajowych przepisów w zakresie utylizacji. Lampa i akumulator dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki.
- Seite 25 www.hoffmann-group.com...
- Seite 27 www.hoffmann-group.com...
- Seite 28 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany www.hoffmann-group.com...