Verwandte Anleitungen für Samson TROVIS 6616
Inhaltszusammenfassung für Samson TROVIS 6616
- Seite 1 EB 6616 Originalanleitung Web-Terminal TROVIS 6616 Automationssystem TROVIS 6600 Firmwareversion 1.41 Ausgabe Juli 2019...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samson.de). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Geräten bei.
- Seite 3 Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ...........5 Hinweise zu möglichen Sachschäden ...............7 Kennzeichnungen am Gerät ................8 Aufbau und Wirkungsweise ................8 Bedienelemente....................9 Technische Daten ..................10 Maße in mm ....................11 Vorbereitende Maßnahmen .................12 Auspacken ....................12 Transportieren....................12 Lagern ......................12 Montage und Inbetriebnahme ..............13 Einbau ......................13 Elektrischer Anschluss ...................13 Inbetriebnahme ....................13 Einrichtungsassistent erneut aufrufen ..............17...
- Seite 4 Inhalt Instandhaltung ....................61 Bildschirm reinigen..................61 Für den Rückversand vorbereiten ..............62 Störungen ....................63 Außerbetriebnahme und Demontage ............63 Außer Betrieb nehmen ..................63 Entsorgen ....................63 Anhang ......................64 10.1 Service ......................64 10.2 Zertifikate ....................64 alt > neu Änderungen Firmware gegenüber Vorgängerversion 1.40 > 1.41 Interne Änderungen EB 6616...
- Seite 5 Bedingungen entsprechen. Falls der Betreiber das Web-Terminal in ande- ren Anwendungen oder Umgebungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen.
- Seite 6 Persönliche Schutzausrüstung Es ist keine Schutzausrüstung erforderlich. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen des Produkts sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass das Produkt nicht mehr den für seine Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entspricht.
- Seite 7 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Mitgeltende Normen und Richtlinien Das Web-Terminal erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU. Die Konformitätserklärung gibt Auskunft über das angewandte Konformitäts- bewertungsverfahren. Die entsprechende Konformitätserklärung steht im Anhang dieser EB zur Verfügung. Das Web-Terminal ist für den Einsatz in Niederspannungsanlagen vorgesehen. Î...
- Seite 8 Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät stellt werden z. B. farbige Anlagenschemen mit dynamischen Einblendungen. Daten wie Sollwerte, Zeitprogramme usw. können kom- SAMSON TROVIS 6616 fortabel per Touchscreen geändert werden. Web-Terminal In der Alarmliste werden Ereignisse chrono- Model no. 6616-0000 logisch erfasst und mit einem Kommentar S/W rev.
- Seite 9 Aufbau und Wirkungsweise 3.1 Bedienelemente Zugehörige Software Betriebssystem Android 5.0 mit Browser Bestandteil des Web-Termi- nals TROVIS 6616 Applikation Mikrobrowser für Android Touchscreen ab Version 1.6.40.148 Grafische TROVIS 6690 Projektierung (nicht im Lieferumfang enthalten) Bild 2: Bedienelemente Web-Terminal- TROVIS 6693 Touchscreen Editor (nicht im Lieferumfang enthalten) Die Bedienung des Web-Terminal erfolgt über den frontseitigen Touchscreen.
- Seite 10 Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Technische Daten Hilfsenergie Versorgungsspannung 24 V DC oder Power over Ethernet Leistungsaufnahme 7,4 W a) Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoff- hülse max. 1,5 mm² b) Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhül- se max. 0,5 mm² Temperaturbereich Betrieb 0 bis 50 °C Lagerung und Transport 0 bis 70 °C Relative Luftfeuchte 10 bis 90 %, nicht kondensierend Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung entsprechend EN 61000-6-3 Störfestigkeit entsprechend EN 61000-6-2 Gerätesicherheit Schutzklasse II entsprechend EN 61140: 2003 Überspannungskategorie II entsprechend EN 60664-1 Verschmutzungsgrad...
- Seite 11 Aufbau und Wirkungsweise 3.3 Maße in mm Bild 3: Tafelausschnitt Bild 4: Maße Web-Terminal TROVIS 6616 EB 6616...
- Seite 12 − Bei abweichenden Lagerbedingungen und und Transportunternehmen (vgl. Liefer- längerer Lagerung Rücksprache mit schein) melden. SAMSON halten. 4.1 Auspacken Info SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung Info des Web-Terminals die Lagerbedingungen Verpackung erst direkt vor der Montage und regelmäßig zu prüfen. Inbetriebnahme entfernen. Lagerbedingungen 1.
- Seite 13 Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme 5.3 Inbetriebnahme Das Web-Terminal TROVIS 6616 wird in 5.1 Einbau Verbindung mit einem CPU-Modul TROVIS 6610 oder einer Bedien- und Auto- Das Web-Terminal ist ein Tafeleinbaugerät mationseinheit TROVIS 6611 verwendet. mit den Frontmaßen 208 x 144 mm. Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Für den Einbau sind folgende Schritte durch- zuführen: − Es muss eine Ethernetverbindung zum CPU-Modul/zur Automationseinheit her- Î...
- Seite 14 Montage und Inbetriebnahme Ca. 25 Sekunden nach Herstel- lung der Ethernetverbindung er- scheint das SAMSON-Startbild. Der Launcher startet automatisch. 15 Sekunden nach dem Launcher erscheint beim ersten Start der Einrichtungsassistent (Setup Wi- zard). 1. Sprache wählen (1.1) und „Deutsch” einstellen (1.2).
- Seite 15 Montage und Inbetriebnahme 2. Wenn die vorkonfigurierte IP-Adresse (172.30.240.100/16) geändert werden soll: 2.1 Neue IP-Adresse ein- geben. IP Adresse 2.2 IP-Adresse bestätigen. 3. Ggf. die Konfigurationen für Netzmaske, DNS und Gateway wie unter 2. be- schrieben ändern. Info Wird kein DNS oder Gate- way benötigt, muss die Local- host-IP-Adresse eingetragen werden.
- Seite 16 Montage und Inbetriebnahme 7. Web-Terminal neu starten. und Neustarten 8. Meldung „System neu- starten?“ bestätigen. 9. Fortfahren, wie im Kap. 5.5 beschrieben. EB 6616...
- Seite 17 Montage und Inbetriebnahme 5.4 Einrichtungsassistent erneut aufrufen 1. Konfigurationsmenü für die Einstellungen öffnen: 1.1 Zweite Seite des Laun- chers durch Wischen der Anzeige nach links auf- rufen. 1.2 Menü aufrufen. Einstellungen 2. Passwort eingeben: 2.1 Eingabefeld aufrufen. Password 2.2 Passwort über das Zif- fernfeld eingeben.
- Seite 18 Montage und Inbetriebnahme 3. Einrichtungsassistenten öffnen. Wizard starten 4. Gewünschte Inbetriebnahme- Einstellungen wie im voran- gehenden Kapitel be- schrieben ändern und spei- chern. 5. Web-Terminal herunterfahren und neu starten. EB 6616...
- Seite 19 Montage und Inbetriebnahme 5.5 Auto-Start des Web-Terminals konfigurieren Die durch den Auto-Start festgelegte Applikation wird bei Start des Web-Terminals automa- tisch gestartet. 1. Konfigurationsmenü für Auto- Start öffnen. Auto Start 2. Wenn unter „Application“ nicht die gewünschte Appli- kation, z. B. „MicroBrowser“ angezeigt wird, gewünschte Applikation wählen. Applications Info Soll anstelle des Microbrow-...
- Seite 20 Montage und Inbetriebnahme 5. Konfigurationsmenü schließen. Info Soll eine andere als die durch den Auto-Start festgelegte Appli- kation gestartet werden, dann ist diese manuell zu öffnen. EB 6616...
- Seite 21 Betrieb 6 Betrieb 6.1 Applikation Micro-Browser Wenn kein Benutzer angemeldet ist, zeigt das Web-Terminal die Startseite an: Kopfzeile: SAMSON AG Benutzerlevel: 0 = Darf ansehen 1 = Darf ändern 2 = Darf fast alles 3 = Admin AT = Außentemperatur...
- Seite 22 Betrieb 6.1.1 Anmelden Î Passwort eingeben. Bitte Passwort eingeben Î Eingabe bestätigen. Info Das Passwort bestimmt den Benutzerlevel. Nach erfolgreicher Anmeldung: Ändert sich der Anmeldestatus in angemeldet. Kennzeichnet der Schlüssel den Benutzerlevel. (nur im Benutzerlevel 3 und 4) Können im Benutzerlevel 3 (Darf fast alles) und 4 (Admin) Datum und Zeit des CPU-Moduls 6610 geändert werden.
- Seite 23 Betrieb 6.1.2 Hauptmenü Î Hauptmenü aufrufen. Hier wird als Beispiel das Hauptmenü des Programm- rohlings für den Web-Termi- nal-Editor TROVIS 6693 von SAMSON gezeigt. Besteht die Anlage nur aus ei- ner Grafik, dann wird mit Aufruf des Hauptmenüs direkt das Anlagenbild angezeigt. 6.1.3 Offline- und Online-Trend 6.1.3.1 Historische Daten (Offline-Trend) Î...
- Seite 24 Betrieb Datenpunktverlauf in Diagramm darstellen Î Datenpunkt in der Liste links unten markieren. Î Datenpunkt in die mittlere Datenliste verschieben. Î Start- und Endzeit des Datenpunkts in die Dateneingabefelder laden. Î Datenpunktverlauf in das Diagramm laden. Angezeigt wird der Datenpunktverlauf zwischen Start- und Endzeit. Anzeige-Zeitraum einschränken Î...
- Seite 25 Betrieb Diagramm-Darstellung ändern Î Diagrammausschnitt nach links/rechts verschieben. Î Diagramm stauchen/strecken. Daten exportieren Î Daten im CSV-Format auf einen internen oder externen Datenträger (USB-Stick) sichern. Anzeige verlassen Î Zum Hauptmenü zurückkehren. 6.1.3.2 Online-Daten (Online-Trend) Î Anzeige der Online-Daten aufrufen. Es werden die im Web-Terminal-Editor TROVIS 6693 definierten Daten angezeigt. Die Auswahl der Daten kann am Web-Terminal nicht geändert werden.
- Seite 26 Betrieb Bei einer großen Anzahl von Messwerten verringert sich durch die automatische Be- schriftung der y-Achse die Breite des Diagramms. Alternativ kann die automati- sche Beschriftung der y-Achse zur größeren Darstellung auch entfallen. Mögliche Aktionen: − Diagramm-Darstellung ändern. − Datenaufzeichnung unter- brechen.
- Seite 27 Betrieb Datenaufzeichnung unterbrechen Î Datenaufzeichnung unterbrechen/starten. Daten exportieren Î Daten im CSV-Format auf einen internen oder externen Datenträger (USB-Stick) sichern. 6.1.3.3 Speicherort konfigurieren Als Standard-Verzeichnis zum Speichern der Offline- und Online-Trend-Daten ist das Ver- zeichnis [/mnt/sdcard/Download] auf dem Web-Terminal vorkonfiguriert. Die Daten können auch auf einen PC oder auf einen externen USB-Stick kopiert werden. Daten auf PC speichern Es ist ein FTP-Client (z. B. File Zilla) erforderlich.
- Seite 28 Betrieb 4. Verzeichnis [/storage/udisk] wählen. Das Verzeichnis ist gewählt, wenn der Haken ge- setzt ist. 5. Anzeige der historischen Daten oder der Online-Daten aufrufen. oder 6. Daten speichern. Vor Abziehen des USB-Sticks: Î Schritt 1 bis 4 wiederholen. Î Verzeichnis [/storage/udisk] abwählen. Das Verzeichnis ist abgewählt, wenn der Haken nicht gesetzt ist.
- Seite 29 Betrieb 6.1.5 Serviceseite Info Die Serviceseite kann nur im Benutzerlevel 4 (Admin) aufgerufen werden. Î Serviceseite aufrufen. Mögliche Aktionen: − Automatische Abmelde- zeit konfigurieren. − Datum und Uhrzeit des CPU-Moduls TROVIS 6610 auslesen. − Info-Daten des Web-Ter- minals auslesen (Version des Browsers, XML-Versi- on, Betriebssystem und Netzwerkkonfiguration).
- Seite 30 Betrieb 6.1.6 Zeitprogramm Î Zeitprogramm in der Anlagenübersicht aufrufen. Mögliche Aktionen: − Schaltzeiten hinzufügen. − Schaltzeit ändern. − Schaltzeiten löschen. − Ausnahmezeitplan erstellen. 6.1.6.1 Schaltzeiten hinzufügen 1. Zu konfigurierenden Wo- chentag auswählen. 2. Konfigurationsmenü der ersten Schaltzeit öffnen. --:-- - --:-- EB 6616...
- Seite 31 Betrieb 3. Start- und Endzeit konfigu- rieren (15-Minuten-Takt). 4. Konfiguration bestätigen. Info Die Konfiguration kann auch ohne Speicherung der Konfi- guration mit der Schaltfläche verlassen werden. Eine erfolgreiche Konfigurati- on wird mit der Meldung „Eintrag hinzugefügt“ bestä- tigt. 5. Wenn gewünscht eine weitere Schaltzeit hinzufügen. Es können bis zu 35 Schalt- zeiten pro Woche konfiguriert werden.
- Seite 32 Betrieb 7. Zeitprogramm beenden. Info In der Windows-Version des MicroBrowsers wird das Zeitpro- gramm mit der Schaltfläche beendet. 6.1.6.2 Schaltzeiten ändern 1. Zu konfigurierenden Wo- chentag auswählen. Mo, …, Sa oder So EB 6616...
- Seite 33 Betrieb 2. Konfiguration der zu än- dernden Schaltzeit öffnen. 3. Start- und Endzeit konfigu- rieren (15-Minuten-Takt). oder: Schaltzeit löschen. (Weiße Schaltfläche zwischen den Uhrzeiten) 4. Konfiguration bestätigen. Info Die Konfiguration kann auch ohne Speicherung der Konfi- guration mit der Schaltfläche verlassen werden. Eine erfolgreiche Konfigurati- on wird durch Anzeige der neuen Schaltzeit bestätigt. EB 6616...
- Seite 34 Betrieb 5. Zur Wochenübersicht zurück- kehren. 6.1.6.3 Schaltzeiten löschen 1. Zu konfigurierenden Wo- chentag auswählen. Mo, …, Sa oder So 2. Schaltzeit löschen. 3. Zur Wochenübersicht zurück- kehren. EB 6616...
- Seite 35 Betrieb 6.1.6.4 Ausnahmezeitplan erstellen Mit dem Ausnahmezeitplan können tageweise separate Ein- und Ausschaltzeiten konfiguriert werden, beispielsweise für Sondernutzungen oder Ferien- und Feiertage. 1. Ausnahmezeit öffnen. 2. Konfiguration der ersten Aus- nahmezeit öffnen. --:-- - --:-- Sondernutzung konfigurieren (Ein-Zeit) 3. Konfiguration des Startda- tums öffnen. Anfang … EB 6616...
- Seite 36 Betrieb 4. Startdatum konfigurieren. Wenn gewünscht Startdatum jährlich wiederholen. 5. Konfiguration bestätigen. Info Die Konfiguration kann auch ohne Speicherung der Konfiguration mit der Schaltfläche verlassen werden. Eine erfolgreiche Konfiguration wird durch Anzeige des neuen Startdatums bestätigt. 6. Enddatum konfigurieren. Ende … Die Konfiguration des Enddatums erfolgt analog zur beschriebenen Konfiguration des Start- datums. 7. Konfiguration beenden. Eine erfolgreiche Konfiguration wird durch Anzeige des neuen Enddatums bestätigt. Ferien oder Feiertage konfigurieren (Aus-Zeit) 8. Von Ein-Zeit zur Aus-Zeit wechseln.
- Seite 37 Betrieb 9. In Wochenübersicht zurückkehren. 6.2 Applikation TROVIS MOBILE mit CPU-Modul TROVIS 6610 Die Web-Anwendung TROVIS MOBILE kann über den Browser des Web-Terminals TROVIS 6616 oder eines sich im selben Netzwerk befindlichen Browsers (PC, Smartphone) bedient werden. Dafür muss zuvor die Prozessview-Applikation in der Grafischen Projektie- rung TROVIS 6690 erstellt worden sein. Beim Übertragen der Applikation wird die Web-An- wendung TROVIS MOBILE automatisch mitübertragen. Der Aufruf von TROVIS MOBILE erfolgt aus der Startseite des CPU-Moduls TROVIS 6610. Die Startseite des CPU-Moduls TROVIS 6610 wird über den Browser des Web-Terminals er- reicht. 1. Zum Öffnen von TROVIS MOBILE den Browser auf- rufen und CPU-Modul TROVIS 6610 wählen.
- Seite 38 Betrieb 2. TROVIS MOBILE von der Startseite des CPU-Moduls aufrufen. TROVIS MOBILE 3. An TROVIS MOBILE an- melden. 3.1 Passwort eingeben. 3.2 Eingabe beenden. 4. Anmeldung abschließen. Anmelden EB 6616...
- Seite 39 Betrieb 5. Zum gewünschten Datenpunkt navigieren. Prozess Betrachter 6.3 Applikation TROVIS MOBILE mit Bedien- und Automations- einheit TROVIS 6611 Die Web-Anwendung TROVIS MOBILE kann über den Browser des Web-Terminals TROVIS 6616 oder eines sich im selben Netzwerk befindlichen Browsers (PC, Smartphone) bedient werden. Dafür muss zuvor die Prozessview-Applikation erstellt worden sein. Diese kann textorientiert, grafisch oder eine Kombination aus beidem sein. Beim Übertragen der Applikation wird die Web-Anwendung TROVIS MOBILE automatisch mitübertragen.
- Seite 40 Betrieb 6.3.1 Anmeldung Mit Standardeinstellungen wird die Startseite der Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611 unverschlüsselt aufgerufen. SAMSON emp- fiehlt, die Einrichtung einer ver- schlüssselten Verbindung. Verschlüsselte Verbindung ein- richten 1. Konfigurationsmenü öffnen. 2. Lesezeichen aufrufen. Lesezeichen 3. TROVIS 6111 MOBILE auf- rufen: 3.1 Lesezeichen „TROVIS 6111 MOBILE LOGIN”...
- Seite 41 Betrieb 3.2 Schaltfläche gedrückt halten bis nebenste- hendes Bild (3.2) er- scheint. 4. Verknüpfung auf dem Start- bildschirm erstellen. Verknüpfung auf dem Startbildschirm erstellen 5. Browser beenden und neu starten. 6. Benutzer anmelden: 6.1 Benutzername ein- geben. User 6.2 Zum nächsten Einga- befenster wechseln.
- Seite 42 Betrieb 6.3.2 Konfiguration Im Konfigurationsmenü können die Benutzer-, Projekt- und Sys- temeinstellungen konfiguriert werden. 1. Konfigurationsmenü öffnen. 6.3.2.1 Benutzereinstellungen Notwendige Benutzereinstellun- gen sind Benutzername, Passwort und Benutzerrechte (Rolle). 1. Benutzereinstellungen öffnen. Benutzereinstellungen 2. Nach dem ersten Anmelden: Administrator-Passwort än- dern: 2.1 Benutzereinstellungen „Administrator” aufrufen. admin EB 6616...
- Seite 43 Betrieb 2.2 Passwort aufrufen. Passwort 2.3 Administrator-Passwort neu vergeben und Einga- befeld ausblenden be- enden. 2.4 Konfiguration speichern. SPEICHERN EB 6616...
- Seite 44 Betrieb 3. Ggf. neuen Benutzer anlegen: 3.1 Benutzereinstellungen für neuen Benutzer aufrufen. Neuer Benutzer 3.2 Benutzername eingeben. Neuer Benutzer 3.3 Passwort vergeben. Passwort 3.4 Eingabe beenden. SPEICHERN 3.5 Ggf. nacheinander die anderen Konfigurations- felder auswählen und ausfüllen. − Rolle (Vergabe der Be- nutzerrrechte) −...
- Seite 45 Betrieb Info Eine ausführliche Beschrei- bung zu den Benutzerrollen enthält die u EB 6611-2. 3.6 Benutzereinstellungen speichern. SPEICHERN 4. Benutzereinstellungen schließen. 6.3.2.2 Systemeinstellungen Systemeinstellungen sind System- zeit, LAN-, WLAN- und E-Mail- Einstellungen. 1. Systemeinstellungen öffnen. Systemeinstellungen EB 6616...
- Seite 46 Betrieb 2. Ggf. Systemzeit konfigu- rieren: 2.1 Systemzeit aufrufen, um Datum und Uhrzeit der Bedien- und Automati- onseinheit TROVIS 6611 einzustellen. Systemzeit 2.2 Datum und Uhrzeit durch Wischen einstellen. 2.3 Systemzeit speichern. SPEICHERN 3. Ggf. LAN- und WLAN-Ein- stellungen konfigurieren: LAN und WLAN müssen vor der Inbetriebnahme des Web-Terminals TROVIS 6616 am lokalen GUI der Bedien-...
- Seite 47 Betrieb 4. Ggf. E-Mail-Einstellungen konfigurieren: 4.1 E-Mail-Einstellungen auf- rufen. E-Mail 4.2 Nacheinander den SMTP-Server, die Authen- tifizierungsdaten und die Absenderadresse ein- tragen. 4.3 „SMTP authentification required” aktivieren. 4.4 Bei Bedarf TLS-Einstel- lungen konfigurieren, um Daten verschlüsselt zu übertragen. 4.5 Anzeige nach unten wi- schen. 4.6 E-Mail-Einstellungen speichern.
- Seite 48 Betrieb 6.3.2.3 Projekteinstellungen Unter Projekteinstellungen werden Sammelstörmeldeversand, Mod- bus-TCP-Einstellungen sowie die Schnittstellen MQTT und OPC UA konfiguriert. 1. Projekteinstellungen öffnen. Projekteinstellungen 2. Ggf. Sammelstörmeldung konfigurieren: 2.1 Sammelstörmeldung auf- rufen. Sammelstörmeldung 2.2 Profile in Abhängigkeit der Konfiguration des SSM-Funktionsbausteins einstellen. EB 6616...
- Seite 49 Betrieb 2.3 Anzeige nach unten wi- schen. 2.4 Einstellungen speichern. SPEICHERN 3. Ggf. Modbus-TCP konfigu- rieren: 3.1 Modbus-TCP aufrufen. Modbus-TCP 3.2 Die Verbindung bei Be- darf mit einem festen Passwort AES-verschlüs- seln. 3.3 Zu konfigurierende Mod- bus-Stationsnummer auf- rufen. EB 6616...
- Seite 50 Betrieb 3.4 IP-Adresse des verwen- deten Gateways (TCP oder SAM HOME) ein- geben. 3.5 Eingabe beenden. 3.6 Konfiguration speichern. SPEICHERN 3.7 Anzeige nach unten wischen. 3.8 Modbus-TCP-Einstel- lungen speichern. Speichern EB 6616...
- Seite 51 Betrieb 6.3.3 Bedienung Abhängig von den Benutzerein- stellungen kann der Einstiegs- punkt für die gleiche Anwender- Applikation unterschiedlich aus- sehen. In den Bildern rechts sind beispielhaft zwei unterschiedliche Einstiegspunkte abgebildet: − Einstiegspunkt für einen Be- nutzer mit der Rolle „admin”. Gewöhnlich ist der Einstiegs- punkt auf der obersten Ebene „roots”.
- Seite 52 Betrieb 6.3.3.1 Historische Daten 1. Historische Daten öffnen. Historische Daten 2. Auswahl aufrufen, um einen Datenpunkt auszuwählen. Auswahl 3. Datenpunkt auswählen. EB 6616...
- Seite 53 Betrieb 3.1 Über das Menü „Aus- wahl” können weitere Datenpunkte ausgewählt werden. 3.2 Diagramm nach oben wischen, damit die histo- rischen Daten angezeigt werden. 4. Anzeigebereich auswählen. Stunde, Tag, Woche, Monat oder Bereich EB 6616...
- Seite 54 Betrieb 5. Historische Daten schließen. 6.3.3.2 Fehlermeldungen Anstehende Fehlermeldungen werden durch die rote Schaltflä- che „Meldungen” angezeigt. Am rechten Rand der Schaltfläche kann die Anzahl der anstehen- den Fehlermeldungen abgelesen werden. 1. Meldungen öffnen, um Details zu den Fehlermeldungen ein- zusehen. Meldungen 1.1 Bei Bedarf die Fehlermel- dungen aktualisieren.
- Seite 55 Betrieb 1.3 Wenn gewünscht, His- torie der Störmeldung lö- schen. Löschen 1.4 Wenn gewünscht, zur Störmeldeübersicht zu- rückkehren. Fehlermeldungen 2. Meldungen schließen. 6.3.3.3 Zeitprogramme Info Zeitprogramme können nur aus der Menüstruktur und nicht aus der Grafik aufgerufen werden. 1. Anzeige nach unten wischen (1.1) und das zu konfigurie- rende Zeitprogramm aus- wählen (1.2).
- Seite 56 Betrieb 2. Bei Bedarf die gewünschten Schaltzeiten einsehen. 2.1 Schaltzeiten-Übersicht verlassen. 3. Ggf. Schaltzeit hinzufügen: Es können bis zu 35 Schalt- zeiten pro Woche konfiguriert werden. 3.1 Unter „Wochenpro- gramm” neuen Eintrag anlegen. Neuer Eintrag EB 6616...
- Seite 57 Betrieb 3.2 Wochentag durch Wischen einstellen. 3.3 Startzeit durch Wischen einstellen. 3.4 Zur Endzeit wechseln. Die Endzeit ist aktiv, wenn die Schaltfläche „Bis” rot markiert ist. 3.5 Endzeit durch Wischen einstellen. 3.6 Schaltzeit bestätigen. 4. Ggf. Schaltzeit ändern: 4.1 Zu ändernde Schaltzeit wählen.
- Seite 58 Betrieb 5. Ggf. Schaltzeit löschen: 5.1 Zu löschende Schaltzeit wählen. 5.2 Schaltzeit löschen. LÖSCHEN Jahresprogramm Mit dem Jahresprogramm können separate Ein- und Ausschaltzeiten für Sondernutzungen oder Ferien und Feiertage konfiguriert werden. Die Ausnahmezeit kann einmalig oder mit jährlicher Wiederholung konfiguriert werden. Im Folgenden ist die Einstellung einer Ausnah- mezeit am Beispiel von Weihnachten gezeigt. EB 6616...
- Seite 59 Betrieb 1. Unter „Jahresprogramm” neuen Eintrag anlegen. Neuer Eintrag 2. Jährliche Wiederholung der Ausnahmezeit durch Wischen einstellen. Datumsspanne jährlich 3. Auswahl bestätigen. 4. Ausnahmezeit durch Wischen einstellen. Ferien und Feiertage (Ausschaltzeit) 5. Auswahl bestätigen. EB 6616...
- Seite 60 Betrieb 6. Anfangsdatum (Tag und Monat) durch Wischen ein- stellen. 7. Zur Uhrzeit wechseln. ZEIT 8. Anfangszeit (Stunde und Mi- nuten) durch Wischen ein- stellen. 9. Zum Enddatum wechseln. Die Schaltfläche „Bis” ist rot markiert. 10. Enddatum (Tag und Monat) durch Wischen einstellen. 11. Weiter vorgehen wie unter 7. und 8.
- Seite 61 Das Web-Terminal wurde von SAMSON vor Auslieferung geprüft. − Mit der Durchführung nicht beschriebener Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten ohne Zustimmung des After Sales Service von SAMSON erlischt die Produktgewährleistung. − Als Ersatzteile nur Originalteile von SAMSON verwenden, die der Ursprungsspezifikation entsprechen. 7.1 Bildschirm reinigen 1.
- Seite 62 Blocker im Hintergrund an- zeigen. 3. TouchBlocker beenden. 7.2 Für den Rückversand vorbereiten Ein defektes Web-Terminal kann zur Reparatur an SAMSON gesendet werden. Beim Rückversand an SAMSON wie folgt vorgehen: 1. Das Web-Terminal außer Betrieb nehmen. 2. Web-Terminal an die nächstgelegene SAMSON-Niederlassung senden. Eine Auflistung der SAMSON-Niederlassungen steht unter www.samson.de zur Verfügung.
- Seite 63 Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile, Schmiermittel und Gefah- renstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. 9 Außerbetriebnahme und Demontage Tipp SAMSON kann auf Kundenwunsch einen Dienstleister mit Zerlegung und Recycling be- 9.1 Außer Betrieb nehmen auftragen. 1. Web-Terminal von der Versorgungsspan- nung trennen.
- Seite 64 Der After Sales Service ist über die E-Mail-Adresse aftersalesservice@samson.de erreichbar. Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen und Servicestellen stehen im Internet unter www.samson.de oder in einem SAMSON- Produktkatalog zur Verfügung.
- Seite 65 Für das folgende Produkt / For the following product / Nous certifions que le produit Web-Terminal / Web Terminal / Web-Terminal Typ/Type/Type TROVIS 6616 wird die Konformität mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union bestätigt / the conformity with the relevant Union harmonisation legislation is declared with/ est conforme à...
- Seite 66 Anhang EB 6616...
- Seite 67 Passwort 1732...
- Seite 68 EB 6616 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samson.de · Internet: www.samson.de...