Samson TROVIS 6616 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Samson TROVIS 6616
Inhaltszusammenfassung für Samson TROVIS 6616
- Seite 1 Automationssystem TROVIS 6600 Web-Terminal TROVIS 6616 Einbau- und Bedienungsanleitung EB 6616 Firmwareversion 1.30 Elektronik von SAMSON Ausgabe Februar 2016...
- Seite 2 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! ACHTUNG! Gefährliche Situationen, die zum Tod Sachschäden und Fehlfunktionen oder zu schweren Verletzungen führen Hinweis: WARNUNG! Informative Erläuterungen Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen können Tipp: Praktische Empfehlungen EB 6616...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise .................4 Übersicht zum Automationssystem TROVIS 6600 ..........4 Netzausdehnung (ohne Repeater, Hubs usw.) ...........5 Kabelempfehlung ...................5 Versorgungsspannung ..................5 Hinweise zum Web-Terminal TROVIS 6616 .............5 Technische Daten ...................6 Montage .......................7 Inbetriebnahme .....................8 Einrichtungsassistent erneut aufrufen ..............10 6.2 Auto-Start des Web-Terminals konfigurieren ...........12 Bedienung ....................13 Anmeldung ....................14 Hauptmenü... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise 1 Wichtige Sicherheitshinweise − Das Web-Terminal darf nur von Fachpersonal, das mit Montage, Inbetriebnahme und Be- trieb dieses Produkts vertraut ist, montiert und in Betrieb genommen werden. Fachperso- nal im Sinne dieser Einbau- und Bedienungsanleitung sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen sowie ihrer Kenntnisse der ein- schlägigen Normen die ihnen übertragenen Aufgaben beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können. -
Seite 5: Netzausdehnung (Ohne Repeater, Hubs Usw.)
(nicht im Lieferumfang enthalten) Web-Terminal-Editor TROVIS 6693 (nicht im Lieferumfang enthalten) 2.1 Netzausdehnung (ohne Repeater, Hubs usw.) Ethernet 100BaseT typ. LAN 2.2 Kabelempfehlung 24 V AC 1,5 mm² Litze Ethernet mind. Cat-5-Kabel, geschirmt (STP) 2.3 Versorgungsspannung 24 V DC oder Power over Ethernet 3 Hinweise zum Web-Terminal TROVIS 6616 Das Web-Terminal TROVIS 6616 lässt sich nur in Verbindung mit einem CPU-Modul TRO- VIS 6610 verwenden. Auf dem CPU-Modul TROVIS 6610 muss ein Projekt gespeichert sein, das mit der Software „Grafische Projektierung“ TROVIS 6690 projektiert wurde. Dieses Projekt benötigt eine Web-Applikation, die mit der Software „Web-Terminal-Editor“ TROVIS 6693 erstellt wurde oder die Web-Applikation TROVIS Mobile, die mit der Software „Grafische Projektierung“ TROVIS 6690 erstellt wurde. EB 6616... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten 4 Technische Daten Hilfsenergie Versorgungsspannung 24 V DC oder Power over Ethernet Leistungsaufnahme 7,4 W a) Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoff- hülse max. 1,5 mm² b) Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhül- se max. 0,5 mm² Temperaturbereich Betrieb 0 bis 50 °C Lagerung und Transport 0 bis 70 °C Relative Luftfeuchte 10 bis 90 %, nicht kondensierend Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung entsprechend EN 61000-6-3 Störfestigkeit entsprechend EN 61000-6-2 Gerätesicherheit Schutzklasse II entsprechend EN 61140: 2003 Überspannungskategorie II entsprechend EN 60664-1 Verschmutzungsgrad 2 entsprechend EN 60664-1... -
Seite 7: Montage
Das Web-Terminal ist ein Tafeleinbaugerät mit den Frontmaßen 208 x 144 mm. Für den Einbau sind folgende Schritte durchzuführen: Î Tafelausschnitt von 186 x 123 mm anfertigen. Î Web-Terminal von vorn mit den Lüftungsschlitzen nach oben in den Schalttafelausschnitt einschieben. Î Web-Terminal von hinten mit den vier mitgelieferten Exzentern gegen die Schalttafel klemmen. Bild 1: Tafelausschnitt Resetknopf Bild 2: Maße Web-Terminal TROVIS 6616 EB 6616... -
Seite 8: Inbetriebnahme
− Wird die Verbindung über aktive Komponenten (Switch/Hub) hergestellt, sind 1:1-Kabel zu verwenden. Detaillierte Informationen dazu enthält das Handbuch der verwendeten Komponente. Ca. 25 Sekunden nach Herstel- lung der Ethernetverbindung er- scheint das SAMSON-Startbild. Der Launcher startet automatisch. 15 Sekunden nach dem Launcher erscheint beim ersten Start der Einrichtungsassistent. 1. Sprache im Feld „Language“ aufrufen und Deutsch einstel- len. - Seite 9 Inbetriebnahme 2. Wenn die vorkonfigurierte IP-Adresse (172.30.240.100/16) geändert werden soll, Feld „IP Adresse“ aufrufen und neue IP-Adresse über das ge- öffnete Zahlenfeld eingeben. Änderung mit [Fertig] bestäti- gen. 3. Der Reihe nach die Konfigu- ration für Netzmaske, DNS und Gateway wie unter 2. beschrieben ändern. 4. Falls nicht bereits aktiviert, den FTP-Server starten. Der FTP-Server ist gestartet, wenn der Haken gesetzt ist.
-
Seite 10: Einrichtungsassistent Erneut Aufrufen
Inbetriebnahme 7. Web-Terminal neu starten: Schaltflächen: [Neustarten] 8. Meldung „System neustar- ten?“ mit [OK] bestätigen. 9. Fortfahren, wie im Kapitel 6.2 beschrieben. 6.1 Einrichtungsassistent erneut aufrufen 1. Menü „Einstellungen“ öffnen. Das Menü wird auf der zwei- ten Seite des Launchers ange- zeigt, diese wird durch einen Wisch der Anzeige nach Links angezeigt. 10 EB 6616... - Seite 11 Inbetriebnahme 2. Feld [Password] aufrufen und Passwort über das sich öff- nende Ziffernfeld eingeben. Das Passwort bei Erstinbe- triebnahme steht auf Sei- te 31. Um zu vermeiden, dass es von Unbefugten ge- nutzt wird, sollte es herausge- trennt oder unkenntlich ge- macht werden. Eingabe erst mit [Fertig], dann mit [OK] bestätigen. 3.
-
Seite 12: Auto-Start Des Web-Terminals Konfigurieren
Inbetriebnahme 6.2 Auto-Start des Web-Terminals konfigurieren Die durch den Auto-Start festgelegte Applikation wird bei Start des Web-Terminals automa- tisch gestartet. 1. Feld [Auto Start] im Launcher aufrufen. 2. Wenn unter „Application“ nicht die gewünschte Appli- kation, z. B. „MicroBrowser“ angezeigt wird, Feld [Select] aufrufen und Applikation wählen. Hinweis: ... -
Seite 13: Bedienung
Bedienung 7 Bedienung Wenn kein Benutzer angemeldet ist, zeigt das Web-Terminal die Startseite an: Kopfzeile: SAMSON AG Benutzerlevel: 0 = Darf ansehen 1 = Darf ändern 2 = Darf fast alles 3 = Admin AT = Außentemperatur (optional) Datum Uhrzeit Grundleiste = Rücksprung um einen Schritt = Aufruf des Hauptmenüs... -
Seite 14: Anmeldung
Bedienung 7.1 Anmeldung Î Passwort im Eingabefeld „Bit- te Passwort eingeben“ einge- ben. Î Eingabe mit [OK] bestätigen. Hinweis: Das Passwort bestimmt den Benutzerlevel. Nach erfolgreicher Anmeldung: Ändert sich der Anmeldestatus in angemeldet. Kennzeichnet der Schlüssel den Benutzerlevel. (nur im Benutzerlevel 2 und 3) Können im Benutzerlevel 3 (Darf fast alles) und 4 (Admin) Datum und Zeit des CPU-Moduls 6610... -
Seite 15: Hauptmenü
Bedienung 7.2 Hauptmenü Î Hauptmenü aufrufen. Schaltfläche (Grundleiste): Hier wird als Beispiel das Hauptmenü des Programm- rohlings für den Web-Termi- nal-Editor TROVIS 6693 von SAMSON gezeigt. Besteht die Anlage nur aus ei- ner Grafik, dann wird mit Aufruf des Hauptmenüs direkt das Anlagenbild angezeigt. 7.3 Offline- und Online-Trend 7.3.1 Historische Daten (Offline-Trend) Î... - Seite 16 Bedienung Datenpunktverlauf in Diagramm darstellen Î Datenpunkt in der Liste links unten markieren. Î Datenpunkt in die mittlere Datenliste verschieben. Schaltfläche: Î Start- und Endzeit des Datenpunkts in die Dateneingabefelder laden. Schaltfläche: Î Datenpunktverlauf in das Diagramm laden. Schaltfläche: Angezeigt wird der Datenpunktverlauf zwischen Start- und Endzeit. Anzeige-Zeitraum einschränken: Î...
-
Seite 17: Online-Daten (Online-Trend)
Bedienung Daten exportieren Î Daten im CSV-Format auf einen internen oder externen Datenträger (USB-Stick) sichern. Schaltfläche: Anzeige verlassen Î Zum Hauptmenü zurückkehren. Schaltfläche (oben rechts): 7.3.2 Online-Daten (Online-Trend) Î Anzeige der Online-Daten aufrufen. Es werden die im Web-Terminal-Editor TROVIS 6693 definierten Daten angezeigt. Die Auswahl der Daten kann am Web-Terminal nicht geändert werden. Schaltfläche (Grundleiste): Hinweis: Anzeigebereich und Aufzeichnungszeit werden bei der Web- seiten-Erstellung im Web-Terminal-Editor TROVIS 6693 festge-... -
Seite 18: Speicherort Konfigurieren
Bedienung Alternativ kann die automati- sche Beschriftung der y-Achse zur größeren Darstellung auch entfallen. Mögliche Aktionen − Diagramm-Darstellung ändern. − Datenaufzeichnung unter- brechen. − Daten exportieren. Diagramm-Darstellung ändern Î Diagrammausschnitt nach links/rechts verschieben Schaltflächen: Î Diagramm stauchen/strecken Schaltflächen: Datenaufzeichnung unterbrechen Î Datenaufzeichnung unterbrechen/starten. Schaltflächen: Daten exportieren Î... - Seite 19 Bedienung Daten auf PC speichern Es ist ein FTP-Client (z. B. File Zilla) erforderlich. Die Zugangsdaten lauten: Server: IP-Adresse des Web-Terminals Benutzername: www Passwort: 0725 Port: 2121 Daten auf USB-Stick kopieren 1. USB-Stick in den seitlichen USB-Port stecken. 2. Auf die Anmeldeseite wechseln. 3. Konfigurationsfenster öffnen. Schaltfläche: 4. Ordner „Optionen“ aufrufen. 5. Verzeichnis [/mnt/usb_host] anwählen. Das Verzeichnis ist angewählt, wenn der Haken gesetzt ist.
-
Seite 20: Anstehende Alarme
Bedienung 7.4 Anstehende Alarme Î Anzeige der anstehenden Alarme aufrufen. Schaltfläche (Grundleiste): Es wird die Summe aller an- stehenden Alarme sowie je- der einzelne Alarm mit Da- tum und Uhrzeit der Aus- lösung angezeigt. Liegt ein Alarm nicht mehr an, dann wird er aus der Liste ohne zusätzliche Information entfernt. -
Seite 21: Web-Anwendung I/O View
Bedienung 7.5.1 Web-Anwendung I/O View Die Web-Anwendung I/O View erlaubt es, auch ohne Grafische Projektierung TROVIS 6690 auf die Ein- und Ausgänge des CPU-Moduls TROVIS 6610 und der angeschlossenen Module TROVIS 6620 und TROVIS 6625 zuzugreifen. Die Signalzustände der Eingänge können ab- gelesen, die der Ausgänge können mittels Zwangshand auch bedient werden. So ist die Prü- fung von Pumpen und Stellventilen auch ohne Anlagenverschaltung möglich. Î... - Seite 22 Bedienung 2. Konfiguration der ersten Schaltzeit mit --:-- - --:-- öff- nen. 3. Start- und Endzeit konfigurie- ren (15-Minuten-Takt). Schaltflächen: 4. Konfiguration beenden. Schaltfläche: Hinweis: Die Konfiguration kann auch ohne Speicherung der Konfiguration verlas- sen werden. Schaltfläche: Eine erfolgreiche Konfigurati- on wird mit der Meldung „Eintrag hinzugefügt“ bestä- tigt. 5. Wenn gewünscht eine weitere Schaltzeit hinzufügen.
-
Seite 23: Schaltzeiten Ändern
Bedienung 7. Zeitprogramm beenden. Schaltflächen: Hinweis: In der Windows-Version des MicroBrowsers wird das Zeitprogramm mit der Schaltfläche been- det. 7.6.2 Schaltzeiten ändern 1. Zu konfigurierenden Wochen- tag auswählen. EB 6616... - Seite 24 Bedienung 2. Konfiguration der zu ändern- den Schaltzeit öffnen. 3. Start- und Endzeit konfigurie- ren (15-Minuten-Takt). Schaltflächen: oder: Schaltzeit löschen. (Weiße Schaltfläche zwischen den Uhrzeiten) 4. Konfiguration beenden. Schaltfläche: Hinweis: Die Konfiguration kann auch ohne Speicherung der Konfiguration verlas- sen werden. Schaltfläche: Eine erfolgreiche Konfigurati- on wird durch Anzeige der neuen Schaltzeit bestätigt. 5.
-
Seite 25: Schaltzeiten Löschen
Bedienung 7.6.3 Schaltzeiten löschen 1. Zu konfigurierenden Wochen- tag auswählen. 2. Schaltzeit löschen. Schaltfläche: 3. Zur Wochenübersicht zurück- kehren. Schaltfläche: EB 6616... -
Seite 26: Ausnahmezeitplan Erstellen
Bedienung 7.6.4 Ausnahmezeitplan erstellen Mit dem Ausnahmezeitplan können tageweise separate Ein- und Ausschaltzeiten konfiguriert werden, beispielsweise für Sondernutzungen oder Ferien- und Feiertage. 1. Ausnahmezeitplan aufrufen. Schaltfläche: 2. Konfiguration der ersten Aus- nahmezeit mit --:-- - --:-- öff- nen. Sondernutzung konfigurieren (Ein-Zeit) 3. Konfiguration des Startda- tums öffnen. Schaltfläche: Anfang ... EB 6616... - Seite 27 Bedienung 4. Startdatum konfigurieren. Schaltflächen: Wenn gewünscht Startdatum jährlich wiederholen. Schaltfläche: 5. Konfiguration beenden. Schaltfläche: Hinweis: Die Konfiguration kann auch ohne Speicherung der Konfiguration verlas- sen werden. Schaltfläche: Eine erfolgreiche Konfigurati- on wird durch Anzeige des neuen Startdatums bestätigt. 6. Enddatum konfigurieren. Schaltfläche: Ende ... Die Konfiguration des Enddatums erfolgt analog zur beschriebenen Konfiguration des Startdatums.
-
Seite 28: Trovis Mobile
TROVIS MOBILE Ferien oder Feiertage konfigurie- ren (Aus-Zeit) 8. Von Ein-Zeit zur Aus-Zeit wechseln. Schaltfläche: [Sondernutzung (Ein)] Die Konfiguration der Aus-Zeit erfolgt analog zur beschriebenen Konfiguration der Ein-Zeit. 9. In Wochenübersicht zurück- kehren. Schaltfläche: 8 TROVIS MOBILE Die Web-Anwendung TROVIS MOBILE kann über den Browser des Web-Terminals TROVIS 6616 oder eines sich im selben Netzwerk befindlichen Browsers (PC, Smartphone) bedient werden. Dafür muss zuvor die Prozessview-Applikation in der Grafischen Projektie- rung TROVIS 6690 erstellt worden sein. Beim Übertragen der Applikation wird die Web-An- wendung TROVIS MOBILE automatisch mitübertragen. - Seite 29 TROVIS MOBILE 2. Passwort über das sich geöff- nete Ziffernfeld eingeben und mit [Los] bestätigen. 3. Anmeldung abschließen. Schaltfläche: [Anmelden] 4. Im Ordner [Prozess Betrach- ter] zum gewünschten Daten- punkt navigieren. EB 6616...
-
Seite 30: Bildschirm Reinigen
Bildschirm reinigen 9 Bildschirm reinigen 1. TouchBlocker auf der zweiten Seite des Launchers aufrufen. Der Touchscreen reagiert jetzt 60 Sekunden lang nicht. In dieser Zeit kann der Bild- schirm gereingt werden, ohne dass Einstellungen am Web-Terminal geändert wer- den. Hinweise: Mit Hilfe der Schaltfläche kann der TouchBlo- cker im Hintergrund an- gezeigt werden. - Seite 31 Passwort 1732...
- Seite 32 SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: 069 4009-0 · Telefax: 069 4009-1507 EB 6616 samson@samson.de · www.samson.de...