Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samson TROVIS 6616-1 Einbau- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samson Anleitungen
  4. Terminals
  5. TROVIS 6616-1
  6. Einbau- und bedienungsanleitung
Samson TROVIS 6616-1 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Samson TROVIS 6616-1 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Web-terminals
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EB 6616-1/-2
Originalanleitung
Web-Terminals
Firmwareversion 1.50
Ausgabe Mai 2022
TROVIS 6616-1
TROVIS 6616-2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samson TROVIS 6616-1

Inhaltszusammenfassung für Samson TROVIS 6616-1

  • Seite 1 EB 6616-1/-2 Originalanleitung Web-Terminals TROVIS 6616-1 TROVIS 6616-2 Firmwareversion 1.50 Ausgabe Mai 2022...
  • Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Die gerätebezogenen Einbau- und Bedienungsanleitungen liegen den Ge- räten bei.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen ..........1-1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden ........1-4 Hinweise zu möglichen Sachschäden ............1-4 Kennzeichnungen am Gerät ................2-1 Typenschild ....................2-1 Aufbau und Wirkungsweise ................3-1 Zusätzliche Geräte ..................3-1 Technische Daten ..................3-2 Maße ......................3-4 Lieferung und innerbetrieblicher Transport ...........4-1 Lieferung annehmen ..................4-1 Web-Terminal auspacken ................4-1 Web-Terminal transportieren ................4-1 Web-Terminal lagern ...................4-1...
  • Seite 4 7.3.3.3 Zeitprogramm ...................7-33 Störungen ....................8-1 Notfallmaßnahmen durchführen ..............8-1 Instandhaltung ...................9-1 Bildschirm reinigen..................9-1 Datum und Uhrzeit manuell einstellen ............9-3 Außerbetriebnahme .................10-1 Demontage ....................11-1 Reparatur ....................12-1 12.1 Geräte an SAMSON senden..............12-1 Entsorgung....................13-1 Anhang ....................14-1 14.1 Zubehör ....................14-1 14.2 Service .....................14-1 EB 6616-1/-2...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen

    Daten angegebenen Bedingungen entsprechen. Falls der Betreiber ein Web-Terminal in an- deren Anwendungen oder Umgebungen einsetzen möchte, muss er hierfür Rücksprache mit SAMSON halten. SAMSON haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestimmungsgemäßen Ver- wendung resultieren sowie für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwir- kungen entstehen.
  • Seite 6 Es ist keine Schutzausrüstung erforderlich. Änderungen und sonstige Modifikationen Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikationen der Produkte sind durch SAMSON nicht autorisiert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken führen sowie dazu, dass die Produkte nicht mehr den für ihre Verwendung erforderlichen Voraussetzungen entsprechen.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Sorgfaltspflicht des Betreibers Der Betreiber ist für den einwandfreien Betrieb sowie für die Einhaltung der Sicherheitsvor- schriften verantwortlich. Der Betreiber ist verpflichtet, dem Bedienungspersonal diese Einbau- und Bedienungsanleitung zur Verfügung zu stellen und das Bedienungspersonal in der sach- gerechten Bedienung zu unterweisen.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen 1.1 Hinweise zu möglichen schweren Personenschäden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Die Web-Terminals TROVIS 6616-1 und TROVIS 6616-2 sind für den Einsatz in Nie- derspannungsanlagen vorgesehen. Daraus resultieren Gefahren bei elektrischen An- schlussarbeiten. Î VDE-Vorschriften und Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen beachten.
  • Seite 9 (Vor-Ort-Bedienung und Bedienung aus der Ferne) sind die Web-Terminals pass- wortgeschützt: Î Zugangsdaten nicht an Unbefugte weitergeben und unzugänglich aufbewahren. Beschädigung der Web-Terminals durch nicht autorisierte Reparatur arbeiten! Î Web-Terminals nicht selbst reparieren. Î Defekte Geräte an SAMSON schicken. EB 6616-1/-2...
  • Seite 10 EB 6616-1/-2...

  • Seite 11: Kennzeichnungen Am Gerät

    Kennzeichnungen am Gerät 2 Kennzeichnungen am Gerät 2.1 Typenschild Geräteausführung Versorgungsspannung Leistungsaufnahme DataMatrix-Code Schutzart Hardwareversion Firmwareversion Materialnummer Seriennummer Modellnummer EB 6616-1/-2...
  • Seite 12 EB 6616-1/-2...

  • Seite 13: Aufbau Und Wirkungsweise

    Aufbau und Wirkungsweise 3 Aufbau und Wirkungsweise Online- oder historische Daten können auf einem TROVIS 6616-1 oder 6616-2 darge- Die Web-Terminals TROVIS 6616-1 und stellt und bei Bedarf über einen USB-An- 6616-2 sind optionale Komponenten des schluss im CSV-Dateiformat zur Auswertung Automationssystems TROVIS 6600 und wer- oder Bearbeitung mit einer externen Anwen- den in Verbindung mit einem CPU-Modul dung gespeichert werden.

  • Seite 14: Technische Daten

    Aufbau und Wirkungsweise 3.2 Technische Daten TROVIS 6616-1 6616-2 Elektrischer Anschluss Versorgungsspannung 24 V DC Leistungsaufnahme max. 8,9 W, Idle 5,3 W max. 12,8 W, Idle 6 W Temperaturbereich Betrieb 0 bis 50 °C Lagerung und Transport 0 bis 70 °C Relative Luftfeuchte 10 bis 90 %, nicht kondensierend Elektromagnetische Verträglichkeit Störaussendung nach EN 55032:2012 + AC: 2013 Class A...
  • Seite 15 Aufbau und Wirkungsweise TROVIS 6616-1 6616-2 Schnittstellen 1x USB 2.0 A Ethernet 10/100 1x RJ-45 Sonstiges Netzausdehnung Ethernet 100BaseT typ. LAN (ohne Repeater, Hub etc.) Zugehörige Software Betriebssystem Android 5.1.1 (7") Android 6 (10") Applikation SpiderControl Automation Browser für Android Version 1.0.11 EB 6616-1/-2...

  • Seite 16: Maße

    Aufbau und Wirkungsweise 3.3 Maße Bild 3-1: Maße in mm · TROVIS 6616-1 EB 6616-1/-2...
  • Seite 17 Aufbau und Wirkungsweise Bild 3-2: Maße in mm · TROVIS 6616-2 EB 6616-1/-2...
  • Seite 18 EB 6616-1/-2...

  • Seite 19: Lieferung Und Innerbetrieblicher Transport

    Bild 4-1: Lieferumfang 1. Gelieferte Ware mit Lieferschein abglei- chen. 4.3 Web-Terminal transpor- 2. Lieferung auf Schäden durch Transport prüfen. Transportschäden an SAMSON tieren und Transportunternehmen (vgl. Liefer- schein) melden. Î Gerät vor äußeren Einflüssen wie z. B. Stößen schützen. 4.2 Web-Terminal auspacken Î...
  • Seite 20 Lieferung und innerbetrieblicher Transport Info SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung das Web-Terminal und die Lagerbedingun- gen regelmäßig zu prüfen Lagerbedingungen Î Gerät vor äußeren Einflüssen wie z. B. Stößen schützen. Î Gerät vor Nässe und Schmutz schützen. Î Sicherstellen, dass die umgebende Luft frei von Säuren oder anderen korrosiven...

  • Seite 21: Montage

    Montage 5 Montage Der Einbau erfolgt über einen Tafelaus- schnitt. Die Wandstärke darf dabei maximal Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbei- 3 mm betragen. ten dürfen nur durch Fachpersonal durchge- führt werden, das der jeweiligen Aufgabe 5.3.1 TROVIS 6616-1 entsprechend qualifiziert ist. Tafeleinbau 5.1 Einbaubedingungen 1.
  • Seite 22 Montage Bild 5-1: Einbaumaße für TROVIS 6616-1· Tafelausschnitt und Bohrungen Bild 5-2: Einbaumaße für TROVIS 6616-2· Tafelausschnitt EB 6616-1/-2...

  • Seite 23: Elektrischen Anschluss Herstellen

    Montage 5.4 Elektrischen Anschluss herstellen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Das Web-Terminal ist für den Einsatz in Niederspannungsanlagen vorgesehen. Daraus resul- tieren Gefahren bei elektrischen Anschlussarbeiten. Î VDE-Vorschriften und Vorschriften der örtlichen Energieversorgungsunternehmen beach- ten. Î Arbeiten nur durch eine ausgebildete Fachkraft ausführen. Î...
  • Seite 24 Montage Für die direkte Ethernet-Verbindung muss ein Crossover-Kabel, für die Verbindung über akti- ve Komponenten (Switch, Hub) ein 1:1-Kabel verwendet werden. Für den Anschluss der Versorgungsleitung wird Litze mit einem Aderquerschnitt von 1,5 mm empfohlen. 0 V 24 V DC Bild 5-3: Elektrischer Anschluss · TROVIS 6616-1 Micro USB 0 V 24 V DC...

  • Seite 25: Inbetriebnahme Und Konfiguration

    Dokumentation der verwendeten tomationseinheit TROVIS 6611-2 müssen Komponente. mit der gleichen Subnetzmaske konfigu- riert sein. 6.2 Gerätestart/Launcher Î Versorgungsspannung anlegen. Das SAMSON-Startbild erscheint nach etwa 10 Sekunden. Der Launcher startet automatisch. Beim ersten Start erscheint nach etwa 30 Sekunden der Einrichtungsassistent. EB 6616-1/-2...

  • Seite 26: Setup-Wizard

    Inbetriebnahme und Konfiguration 6.3 Setup-Wizard Î „English“ aufrufen, um die Sys- temsprache auf Deutsch umzu- stellen. Î Systemsprache „Deutsch“ aus- wählen. Das Web-Terminal ist auf die IP-Adresse 172.30.240.100/16 vorkonfiguriert. Î IP-Adresse aufrufen, wenn diese geändert werden soll. Die Konfiguration für Netzmaske, DNS und Gateway kann bei Bedarf angepasst werden. Wenn kein DNS oder Gateway benötigt wird, muss die localhost IP-Adresse eingetragen werden.
  • Seite 27 Inbetriebnahme und Konfiguration Die IP-Adresse wird automatisch in den Host-File des Web-Terminals eingetragen, sodass die CPU TROVIS 6610 oder TROVIS 6611-2 unter dem Hostnamen „trovis661x“ angesprochen werden kann. Î Unter TROVIS 661x die IP-Adresse der CPU eintragen Î Änderung beenden mit Als Zeitserver ist TROVIS 661x vorkonfiguriert. So kann die TROVIS 6610 als Zeitserver ge- nutzt werden.

  • Seite 28: Setup-Wizard Erneut Ausführen

    Inbetriebnahme und Konfiguration 6.4 Setup-Wizard erneut ausführen Î Mit einem Fingerwisch in die zweite Seite des Launchers wechseln. Î „Einstellungen“ aufrufen. Î Passwort „1732“ eingeben. Î Eingabe mit „OK“ beenden. Î Wizard starten. EB 6616-1/-2...

  • Seite 29: Konfiguration Auto Start

    Inbetriebnahme und Konfiguration Î Konfiguration ändern. Î Konfiguration speichern. Î Web-Terminal neu starten. 6.5 Konfiguration Auto Start Î Applikation „Auto Start“ aufru- fen. Î Sicherstellen, dass die ge- wünschte Applikation (z.B. Au- tomation Browser) ausgewählt ist. Î „Auto startup“ auf „ON“ stel- len.

  • Seite 30: Automation Browser Konfigurieren

    Inbetriebnahme und Konfiguration Î Applikation „Auto Start“ been- den. Î Gewählte Applikation manuell starten. 6.6 Automation Browser konfigurieren Der „Automation Browser“ ist für die Verwendung von TROVIS 6611-2 und TROVIS 6610 vorkonfiguriert. Die voreingestellte Konfiguration kann gesichert wer- den, die Funktion steht im Menü zur Verfügung.
  • Seite 31 Inbetriebnahme und Konfiguration Î Menü aufrufen. Î „Exportieren“ auswählen. Î Den Export mit „JA“ bestätigen. Die Einstellungen werden in der Datei „MB_STATION.xml“ im Ver- zeichnis „Download/Automati- onBrowser“ gesichert. EB 6616-1/-2...

  • Seite 32: Automation Browser Für Trovis 6611-2 Konfigurieren

    Inbetriebnahme und Konfiguration Mit „Importieren…“ kann die Kon- figuration wiederhergestellt wer- den. 6.6.1 Automation Browser für TROVIS 6611-2 konfigurieren Î Button „—“ drücken. Î TROVIS 6610 auswählen. Î „LÖSCHEN“ bestätigen. EB 6616-1/-2...
  • Seite 33 Inbetriebnahme und Konfiguration Î Button „—“ drücken. Î Button „Bearbeiten“ drücken. Î Button „Auto-Start“ drücken. Durch wiederholtes Drücken des Buttons „Auto-Start“ kann eine Startverzögerung konfiguriert wer- EB 6616-1/-2...
  • Seite 34 Inbetriebnahme und Konfiguration Î Konfiguration mit „Fertig“ ab- schließen. Î Applikation auf der TROVIS 6611mit „Verbinden“ öffnen. Da die Bedieneinheit TROVIS 6611-2 ein selbstausge- stelltes Zertifikat für die Verschlüs- selung benutzt, wird bei der ersten Verbindung zur TROVIS 6611-2 ein Hinweis zu einen ungültigen Zertifikat ausgeben.

  • Seite 35: Automation Browser Für Trovis 6610 Konfigurieren

    Inbetriebnahme und Konfiguration 6.6.2 Automation Browser für TROVIS 6610 konfigurieren Î TROVIS 6611 auswählen. Î „LÖSCHEN“ bestätigen. Î Button „—“ drücken. Î Button „Bearbeiten“ drücken. EB 6616-1/-2 6-11...
  • Seite 36 Inbetriebnahme und Konfiguration Î Button „Auto-Start“ drücken. Î Konfiguration mit „Fertig“ ab- schließen. Î Applikation auf der TROVIS 6610 mit „Verbinden“ öffnen. 6-12 EB 6616-1/-2...

  • Seite 37: Betrieb

    Betrieb 7 Betrieb 7.1 Bedienung TROVIS 6610 Automation Browser Applikation 7.1.1 Anmeldung Î Zum Anmelden Passwort einge- ben (Eingabefeld „Bitte Pass- wort eingeben“) Î Mit „OK“ bestätigen. Das Passwort bestimmt den Benut- zerlevel Bei erfolgreicher Anmeldung zeigt der Schlüssel den Berechti- gungs-Level an.

  • Seite 38: Hauptmenü

    (Die Anzeige in der Kopfzeile entspricht nicht der Zeit der Hardware des Web-Terminals) 7.1.2 Hauptmenü Der Button führt zur Anlagen- übersicht. Beispiel: Hauptmenü des Pro- grammrohlings für den SAMSON Web-Terminal-Editor TROVIS 6693. In einer Anlage kann das Haupt- menü als Menü dargestellt sein (vgl. Darstellung). Oder:...

  • Seite 39: Historische Daten

    Betrieb 7.1.3 Historische Daten Der Button führt zur Seite „Historische Daten“. Î Gewünschten Datenpunkt mar- kieren Î Datenpunkt mit dem Button in die mittlere Datenliste schie- ben. Mit dem Button werden die Start- und Enddaten der gespei- cherten Datenpunkte in die jeweili- gen Dateneingabefelder geladen.

  • Seite 40: Online-Daten

    Fenster geschlossen (Rücksprung zum ursprünflichen Fenster). Erklärung der Symbole: 7.1.4 Online-Daten Mit dem Button wird ein On- line-Diagramm mit im SAMSON Web-Terminal-Editor TROVIS 6693 definierten Messwerten angezeigt. Die Auswahl der Daten kann nicht mehr verändert werden. Mit den Buttons...

  • Seite 41: Speicherort Für Online- Und Offline-Trend Konfigurieren

    Alternativ kann die automatische Beschriftung der Y-Achse zur grö- ßeren Darstellung auch entfallen. Anzeigebereich und Aufzeich- nungszeit werden bei der Web-Sei- ten-Erstellung im SAMSON Web-Terminal-Editor TROVIS 6693 festgelegt. Die maximale Aufzeich- nungszeit beträgt 25 Stunden. 7.1.5 Speicherort für Online- und Offline-Trend konfigurieren Als Standard-Verzeichnis zum Speichern von Historischen- oder Online-Trends ist das Ver- zeichnis /Internal Memory/Download/AutomationBrowser/TROVIS 6610/Trends auf dem...
  • Seite 42 Betrieb Die Daten können auch auf einem externen USB-Stick gespeichert werden. Î USB-Stick in den unteren USB- Port stecken. Î Mit dem Finger von unten in den Bildschirm wischen. Î Mit dem Button die Konfi- gurationsübersicht des Auto- mation Browsers öffnen. Î...

  • Seite 43: Anstehende Alarme

    Betrieb Î Vor dem Entfernen des USB- Sticks sicherstellen, dass „USB Speicher“ inaktiv ist. 7.1.6 Anstehende Alarme Mit dem Button wird die Seite „Anstehende Alarme“ aufgerufen. Es wird die Summe aller anstehen- den Alarme sowie jeder einzelne Alarm mit Datum und Zeit der Aus- lösung angezeigt.

  • Seite 44: Service-Seite

    Betrieb 7.1.7 Service-Seite Die Serviceseite kann nur aufgeru- fen werden, wenn der Anwender mit einem Benutzerlevel-4-Passwort angemeldet ist. Auf dieser Seite kann die Automatische Abmelde- zeit konfigurt werden. Außerdem können Datum und Uhr- zeit der CPU TROVIS 6610 ausle- sen werden. Die Version des Brow- sers, die XML-Version, das Be- triebssystem sowie die Netzwerk- konfiguration werden vom...

  • Seite 45: Schaltzeiten Hinzufügen

    Betrieb 7.1.8.1 Schaltzeiten hinzufügen Î Zu konfigurierenden Wochen- tag auswählen. Î Auf den markierten Button kli- cken, um die erste Schaltzeit zu konfigurieren. Mit den Auf- und Abwärtspfeilen kann die Start- und Endzeit im 15-Minuten-Takt konfiguriert wer- den. Î Mit dem Button das Fenster verlassen, ohne die Änderung zu speichern.
  • Seite 46 Betrieb Mit dem Button können weitere Schaltzeiten hinzugefügt werden. Es sind bis zu 56 Schaltzeiten pro Woche möglich. Î Mit dem Button in die Wo- chenübersicht zurückspringen. Î Mit dem Button den Vor- gang „Zeitprogramm schlie- ßen“ starten. Î Beenden des Zeitprogramms mit dem Button Beim Automation Browser unter WINDOWS...

  • Seite 47: Schaltzeiten Ändern

    Betrieb 7.1.8.2 Schaltzeiten ändern Î Zu konfigurierenden Wochen- tag auswählen. Î Auf den markierten Button kli- cken, um die Schaltzeit zu än- dern. Start- und Endzeit mit den Auf-und Abwärtspfeilen ändern. Î Mit dem „Weißen Button“ Schaltzeiten löschen. Î Mit dem Button das Fenster verlassen, ohne die Änderung zu speichern.

  • Seite 48: Schaltzeiten Löschen

    Betrieb Î Mit dem Button in die Wo- chenansicht zurückspringen. 7.1.8.3 Schaltzeiten löschen Î Zu konfigurierenden Wochen- tag auswählen. Î Auf den Button klicken, um den Schaltzeitraum zu löschen. 7-12 EB 6616-1/-2...

  • Seite 49: Ausnahmezeitplan

    Betrieb Î Auf den Button klicken, um zur Wochenübersicht zu gelan- gen. 7.1.8.4 Ausnahmezeitplan Mit dem Ausnahmezeitplan können separate Einschaltzeiten (Sondernutzung (Ein), ) und separate Ausschaltzeiten (Feiertage (Aus), ) konfiguriert werden. Î Mit dem Button Ausnahme- zeitplan aufrufen. Î Auf den markierten Button kli- cken, um eine Ausnahmezeit zu konfigurieren.
  • Seite 50 Betrieb Das Jahresprogramm startet mit der Konfiguration einer Sondernut- zung (Ein). Î Auf den markierten Button kli- cken, um einen Startpunkt zu definieren. Î Mit dem Button das Fenster verlassen, ohne die Änderung zu speichern. Mit den Auf- und Abwärtspfeilen kann der Anfang der Sondernut- zung konfiguriert werden.
  • Seite 51 Betrieb Î Mit dem Button Sondernut- zung beenden und Konfigurati- on speichern. Î Mit dem Button zur Über- sicht der konfigurierten Sonder- zeiten zurückspringen Î Auf den markierten Button kli- cken, um eine weitere Ausnah- mezeit zu konfigurieren. EB 6616-1/-2 7-15...

  • Seite 52: Trovis Mobile Mit Trovis 6610

    Betrieb Der Ausnahmezeitplan startet mit der Konfiguration einer Sondernut- zung (Ein). Î Auf den Button „Sondernut- zung (Ein)“ Klicken, um einen Feiertag (Aus) Zeit zu konfigu- rieren. Die Konfiguration von Anfang und Ende erfolgt wie bei „Sondernut- zung (Ein)“. 7.2 TROVIS MOBILE mit TROVIS 6610 Die Web-Anwendung TROVIS MOBILE kann über den Browser des Web-Terminals TROVIS 6616 oder eines sich im selben Netzwerk befindenden Browser (PC, Smartphone) bedient werden.
  • Seite 53 Betrieb Î Den Browser auf der Startseite aufrufen. Î TROVIS MOBILE auf der Start- seite aufrufen. Î Passwort eingeben und Einga- be mit bestätigen. EB 6616-1/-2 7-17...

  • Seite 54: Administration Und Bedienung Web-Applikation 6611

    Betrieb Î Mit dem Button „Anmelden“ betätigen. Î Im „Prozess Betrachter“ zu den gewünschten Datenpunkten na- vigieren. 7.3 Administration und Bedienung Web-Applikation 6611 Grundbedingung für den Web-Zugriff auf eine Bedien- und Automationseinheit TROVIS 6611-2 ist eine erstellte Prozessview-Applikation. Diese kann textorientiert, grafisch oder eine Kombination aus beiden sein.

  • Seite 55: Anmeldung

    Betrieb 7.3.1 Anmeldung Î Mit Benutzernamen und Pass- wort anmelden. Im Auslieferungszustand der TROVIS 6611-2 lauten Benutzer- name und Passwort „admin“. Aus Sicherheitsgründen sollte das Pass- word geändert werden (vgl. Kap. 7.3.2.1). Î Im Feld „User“ den Benutzerna- men eingeben. Î Im Feld „Password“ das zum Benutzernamen gehörige Pass- wort eingeben.

  • Seite 56: Konfiguration

    Betrieb 7.3.2 Konfiguration Folgende Einstellungen sind im Konfigurationsmenü möglich: − Benutzereinstellung − Projekteinstellungen − Systemeinstellungen 7.3.2.1 Benutzereinstellungen Î Benutzereinstellung aufrufen. Î Markiertes Feld „admin“ aufru- fen. 7-20 EB 6616-1/-2...
  • Seite 57 Betrieb Î Passwort-Konfigurationsfeld aufrufen. Î Individuelles Passwort vergeben und mit dem Button Eingabefeld ausblenden. Î Konfiguration Speichern (Sei- tenende). EB 6616-1/-2 7-21...
  • Seite 58 Betrieb Î Das Feld „Neuer Benutzer“ auf- rufen. Î Im Feld „Neuer Benutzer“ den Benutzernamen vergeben. Î In das Feld „Passwort“ wech- seln und Passwort vergeben. Î Im Feld „Rolle“ die Benutzer- rechte vergeben. Eine ausführliche Beschreibung zu den Benutzerrechten steht in u EB 6611-2.

  • Seite 59: Systemeinstellungen

    Betrieb Î Konfiguration speichern. 7.3.2.2 Systemeinstellungen Unter „Systemeinstellungen“ kann die Systemzeit angepasst und der SMTP-Server für den Stö- rungs-E-Mail-Versand konfiguriert werden. Systemzeit konfigurieren Î Systemzeit aufrufen, um Datum und Uhrzeit des TROVIS 6611-2 zu konfigurie- ren. EB 6616-1/-2 7-23...
  • Seite 60 Betrieb Î Werte für Systemzeit durch Schieben mit dem Finger ein- stellen. Î Systemzeit speichern. LAN-Einstellungen LAN und WLAN müssen vor Inbe- triebnahme von TROVIS 6616-x am lokalen GUI der TROVIS 6611-2 konfiguriert wer- den, vgl. u EB 6611-2. E-Mail Î E-Mail-Konfigurationsmenü aufrufen. 7-24 EB 6616-1/-2...
  • Seite 61 Betrieb Î Folgende Daten eintragen: − SMTP-Server − Verwendeten Port − Authentifizierungsdaten − Absender-Adresse Î Für SMTP authentication requi- red „plain“ auswählen. Î „TLS encryption“ aktivieren. (Die Konfiguration wird am Bei- spiel einer T-Online-E-Mail-Adres- se gezeigt). Î Zum Ende der Seite gehen und Konfiguration speichern.

  • Seite 62: Projekteinstellungen

    Betrieb 7.3.2.3 Projekteinstellungen Unter Projekteinstellungen kann Folgendes konfiguriert werden: − Sammelstörmeldeversand − Modbus-TCP-Einstellung − MQTT − OPC UA Des Weiteren sind dort der E/A Betrachter und der Audit trail zu finden. Sammelstörmeldung Î Sammelstörmeldungs-Konfigu- rationsmenü aufrufen. Î Empfängeradressen in Abhän- gigkeit der Konfiguration des SSM-Funktionsbausteins eintra- gen, um die jeweiligen Profile zu konfigurieren.
  • Seite 63 Betrieb Î Zum Ende der Seite gehen und Konfiguration speichern. Mit „Test PROFILE01“ kann der Störmeldeversand getestet und die Log-Datei anschließend eingesehen werden. EB 6616-1/-2 7-27...
  • Seite 64 Betrieb Î Mit dem Finger von unten in den Bildschirm wischen. Mit dem Button die Sammel- störmeldekonfiguration beenden. Modbus-TCP-Konfiguration Î Modbus-TCP Konfigurationsme- nü aufrufen. Bei Bedarf kann die Verbindung mit einem festen Passwort mit AES verschlüsselt werden. Î Zu konfigurierende Mod- bus-Stationsnummer aufrufen.
  • Seite 65 Betrieb Î IP-Adresse des Mod- bus-TCP-Gateways oder SAM HOME Gateways eintra- Î Eingabe mit dem Button ausblenden. Î Konfiguration speichern. Î Konfiguration speichern. EB 6616-1/-2 7-29...

  • Seite 66: Bedienung

    Betrieb 7.3.3 Bedienung Abhängig von der User-Konfigura- tion kann der Einsprungpunkt für die gleiche Anwender-Applikation unterschiedlich aussehen. Beispiel in Bild rechts: Benutzer „admin“, der gewöhnlich in der obersten Ebene „root“ sei- nen Einsprungpunkt hat. Beispiel: Grafischer Einsprung in Abhängig- keit vom angemeldeten Benutzer 7.3.3.1 Historische Daten Î...
  • Seite 67 Betrieb Î Auswahl-Menü aufrufen, um den ersten Datenpunkt auszu- wählen. Î Datenpunkt auswählen. Die Auswahl weiterer Datenpunkte oder das Aufrufen des historischen Verlaufs in einem ausgewählten Zeitraum ist möglich. Dafür ist es bei Bedarf erforderlich, das Seiten- ende in den sichtbaren Bereich zu ziehen.

  • Seite 68: Anstehende Störmeldungen

    Betrieb Î „Zurück“-Button betätigen, um zum Ausgangsbild zurück zu gelangen. 7.3.3.2 Anstehende Störmeldungen Anstehenden Störmeldungen wer- den durch die rote Färbung des Buttons „Meldungen“ angezeigt. Auch die Anzahl der vorhandenen Störungen wird dabei gemeldet. Î Button „Meldungen“ drücken, um die Störmeldeliste anzuzei- gen.

  • Seite 69: Zeitprogramm

    Betrieb 7.3.3.3 Zeitprogramm Zeitprogramme können nur aus der Menüstruktur, nicht aus der Grafik aufgerufen werden. Î Zu konfigurierende Zeitpro- gramm- Referenz aufrufen. Unter „Übersicht“ werden die kon- figurierten Schaltzeiten angezeigt. Î Mit „OK“ Übersicht verlassen. EB 6616-1/-2 7-33...
  • Seite 70 Betrieb Schaltzeiten hinzufügen Î Unter „Wochenprogramm“ „Neuer Eintrag“ auswählen. Î Wochentag auswählen. Î Startzeit auf den gewünschten Wert schieben. 7-34 EB 6616-1/-2...
  • Seite 71 Betrieb Î Button „Bis“ auswählen. Î Gewünschte Endzeit einstellen. Î Konfiguration mit „OK“ been- den.. Es können bis zu 56 Schaltzeiten pro Woche konfiguriert werden. Schaltzeiten verändern Î Zu ändernde Schaltzeit aus- wählen. EB 6616-1/-2 7-35...
  • Seite 72 Betrieb Î Nach Bedarf Start- und Endzeit ändern. Î Konfiguration mit „OK“ been- den. Schaltzeiten löschen Î Zu löschende Schaltzeit aus- wählen. Î Schaltzeit Löschen. 7-36 EB 6616-1/-2...
  • Seite 73 Betrieb Jahresprogramm Mit dem Jahresprogramm ist es möglich, separate Einschaltzeiten (Sondernutzung) und sepa- rate Ausschaltzeiten (Ferien und Feiertage) zu konfigurieren. Die Ausnahmezeit kann einma- lig oder mit jährlicher Wiederholung konfiguriert werden. Nachfolgend wird die Konfigurati- on am Beispiel von Weihnachten gezeigt. Î...
  • Seite 74 Betrieb Î Anfangsdatum für die Ausnah- mezeit einstellen. Î Anfangszeit für die Ausnahme- zeit einstellen. Î Button „Bis“ auswählen Î Das gewünschte Enddatum für die Ausnahmezeit einstellen. 7-38 EB 6616-1/-2...
  • Seite 75 Betrieb Î Endzeit für die Ausnahmezeit einstellen. Î Eingabe mit „OK“ bestätigen. EB 6616-1/-2 7-39...
  • Seite 76 7-40 EB 6616-1/-2...

  • Seite 77: Störungen

    Störungen 8 Störungen Î Fehler erkennen und beheben. Info Bei Störungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, After Sales Service von SAMSON kontaktieren. Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Display bleibt dunkel. Keine oder falsche Versorgungs- Î Versorgungsspannung und spannung Anschlüsse prüfen, vgl.
  • Seite 78 EB 6616-1/-2...

  • Seite 79: Instandhaltung

    Instandhaltung 9 Instandhaltung Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifiziert ist. SAMSON empfiehlt die Prüfungen gemäß Tabelle 9-1. Tabelle 9-1: Empfohlene Prüfungen Prüfung Maßnahmen bei negativem Prüfergebnis Einprägungen oder Aufprägungen am Web-Ter- Î...
  • Seite 80 Instandhaltung Es stehen 60 Sekunden zur verfü- gung, um den Bildschirm zu reini- gen. Der Touch-Screen reagiert in dieser Zeit nicht. Î Button („Letzte-Apps“) drü- cken, um die Anwendung im Hintergrund anzuzeigen. Î „TouchBlocker“ beenden. EB 6616-1/-2...

  • Seite 81: Datum Und Uhrzeit Manuell Einstellen

    Instandhaltung 9.2 Datum und Uhrzeit manuell einstellen Wenn keine TROVIS 6610 und kein NTP-Server zur Verfügung stehen, können Datum und Uhrzeit manuell eingestellt werden. Î Mit einem Fingerwisch in die zweite Seite des Launcher wechseln. Î „Einstellungen“ aufrufen. Î Password „1732“ eingeben. Î...
  • Seite 82 Instandhaltung Î „Datum & Uhrzeit“ aufrufen. Î „Autom. Datum/Uhrzeit Zeit“ deaktivieren. Î „Datum festlegen“ auswählen. EB 6616-1/-2...
  • Seite 83 Instandhaltung Î Datum auswählen. Î Konfiguration mit „OK“ been- den. Î „Uhrzeit festlegen“ auswählen. Î Uhrzeit einstellen. Î Konfiguration mit „OK“ been- den. EB 6616-1/-2...
  • Seite 84 Instandhaltung Î „Autom. Datum/Uhrzeit Zeit“ wieder aktivieren, wenn die manuelle Änderung von Datum und Uhrzeit einmalig war. zu den Android-Einstellun- gen wechseln.. Î Button („Letzte-Apps“) drü- cken. Î „Einstellungen“ beenden. EB 6616-1/-2...
  • Seite 85 Instandhaltung Î Web-Terminal neu starten. EB 6616-1/-2...
  • Seite 86 EB 6616-1/-2...

  • Seite 87: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme 10 Außerbetriebnahme Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbei- ten dürfen nur von Fachpersonal durchge- führt werden, das für die jeweilige Aufgabe entsprechend qualifiziert ist. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Î Arbeiten nur durch eine ausgebildete Fachkraft ausführen. Î Vor dem Abklemmen der spannungsfüh- renden Leitungen Versorgungsspannung abschalten und gegen Wiedereinschal- ten sichern.
  • Seite 88 10-2 EB 6616-1/-2...

  • Seite 89: Demontage

    Demontage 11 Demontage Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbei- ten dürfen nur von Fachpersonal durchge- führt werden, das für die jeweilige Aufgabe entsprechend qualifiziert ist. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Î Arbeiten nur durch eine ausgebildete Fachkraft ausführen. Î Vor dem Abklemmen der spannungsfüh- renden Leitungen Versorgungsspannung abschalten und gegen Wiedereinschal- ten sichern.
  • Seite 90 11-2 EB 6616-1/-2...

  • Seite 91: Reparatur

    Beschädigung des Web-Terminals durch un- sachgemäße Instandsetzung und Repara- tur! Î Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten nicht selbst durchführen. Î Für Instandsetzungs- und Reparaturar- beiten After Sales Service von SAMSON kontaktieren. 12.1 Geräte an SAMSON senden Defekte Web-Terminals können zur Repara- tur an SAMSON gesendet werden.
  • Seite 92 12-2 EB 6616-1/-2...

  • Seite 93: Entsorgung

    Î Bei der Entsorgung lokale, nationale und internationale Vorschriften beachten. Î Alte Bauteile und Gefahrenstoffe nicht dem Hausmüll zuführen. Info Auf Anfrage stellt SAMSON einen Recy- clingpass nach PAS 1049 für das Ge- rät zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich unter Angabe Ihrer Firmenanschrift an aftersalesservice@samsongroup.com.
  • Seite 94 13-2 EB 6616-1/-2...

  • Seite 95: Anhang

    Best.-Nr. Grafische Projektierung TROVIS 6690 Web-Terminal-Editor TROVIS 6693 14.2 Service Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochtergesellschaften sowie von Vertretungen Für Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten und Servicestellen stehen im Internet unter sowie bei Auftreten von Funktionsstörungen u www.samsongroup.com oder in einem oder Defekten kann der After Sales Service SAMSON-Produktkatalog zur Verfügung.
  • Seite 96 Anhang Werkseitiges Passwort Benutzer Administrator Passwort 1732 14-2 EB 6616-1/-2...
  • Seite 100 EB 6616-1/-2 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...

Diese Anleitung auch für:

Trovis 6616-2

Inhaltsverzeichnis