Werbung
©)
PHNAIPRWONS=
NAMES
OF PARTS
17 cm (7") EP Record Adaptor
Centre Spindle
Turntable Platter
Tonearm
Cartridge
Play/Cut Button
Cue Button
Tonearm Reverse Button
Tonearm Forward Button
Both Sides Play Button and Indicator
Repeat Play Button and Indicator
Side A/B Selector Button
Record Size Selector Button and Indicator
Speed Selector Button and Indicator
Side A Indicator
Side B Indicator
Band Selector Switch
Tuning Control
Tuner Call Button
Power Switch
Headphones Socket
Microphone Socket
Volume
Control
Balance Control
Graphic
Equalizer Controls
Auto Function Indicators
FM Stereo Indicator
Recording Indicator
Deck 2 Digital Tape Counter and Tape Counter Reset Button
Deck 2 Cassette Compartment
Deck 1 Cassette Compartment
Beat Cancel Switch
Deck 2 Tape Selector Switch
Deck 1 Tape Selector Switch
Dolby NR Switch H Only
Dubbing Speed Selector Switch
Deck 1 Pause Button
Deck 1 Stop/Eject Button
Deck 1 Fast Forward Button
Deck 1 Rewind Button
Deck 1 Play Button
Deck 2 Pause Button
Deck 2 Stop/Eject Button
Deck 2 Fast Forward Button
Deck 2 Rewind Button
Deck 2 Play Button
Deck 2 Record Button
FM External Antenna Socket
MW/LW
External Antenna Socket
Speaker Output Sockets
AC Power Supply Cord
~~ ee
Dast Cover
Dolby NR Switch
VZ-1600E
VZ-1600H(S)
12/10
16
15
13°11
9876
Figure 5—1
17
18
19
=
F &
(J
[4
3
29
a6i26
25
24
23
22
21
20
Figure 5—2
Figure 5—4
VZ-1600H(S)
(©) BEZEICHNUNG
DER TEILE
Adapter fiir Singles {17cm-Schallplatten)
Mittelspindel
Plattenteller
Tonarm
Tonabnehmer
Start/Stop-Taste
Pausentaste
Tonarm-Rucklauf-Taste
Tonarm-Vorlauf-Taste
10.
Taste und Anzeige fiir beidseitige Wiedergabe
11.
Abspielwiederholungs-Taste und-Anzeige
12.
Wahltaste fir Seite A/B
13.
PlattengroRen-Wahitaste und Anzeige
14.
Drehzahl-Wahltaste und Anzeige
15.
Anzeige fiir Plattenseite A
16.
Anzeige fiir Plattenseite B
17.
Welienbereichswahlschalter
18.
Abstimmregler
19.
Tuner-Abruftaste
20.
Netzschalter
SP RSNADARWN>
21.
Kopfhoérerbuchse
22.
Mikrofonbuchse
23.
Lautstarkesteller
24.
Balancesteller
25.
Frequenzgangentzerrerstelier
26.
Funktionsautomati
27.
UKW-Stereo-Anzeige
28.
Aufnahme-Anzeige
29.
Deck 2 Digitales Bandzahlwerk und Bandzahiwerk-Ruckstelltaste
30.
Deck 2 Cassettenfach
31.
Deck 1 Cassettenfach
32.
Schwebungsunterdriickungsschalter
33.
Deck 2 Bandsortenwahischaiter
34.
Deck 1 Bandsortenwahlschaiter
35.
Dolby-NR-Schalter
36.
Uberspielgeschwindigkeitswahlschalter
37.
Deck 1 Pausentaste
38.
Deck 1 Stop/Auswurf-Taste
39.
Deck 1 Schnellvorlauf-Taste
40.
Deck 1 Rickspultaste
41.
Deck 1 Widergabetaste
42.
Deck 2 Pausentaste
43.
Deck 2 Stop/Auswurf-Taste
44.
Deck 2 Schnellvoriauf-Taste
45.
Deck 2 Riickspultaste
46.
Deck 2 Wiedergabetaste
47.
Deck 2 Aufnahmetaste
48.
Buchse fir UKW-AuRenantenne
49.
Buchse fur MW/LW-AuRenantenne
50.
Lautsprecher-Ausgangsbuchsen
51.
Netzzuleitungskabel
(©) NOMENCLATURE
{0:00
SGU
OL BON
Adaptateur de disque EP 17cm
Axe central
Plateau de la table de lecture
Bras de lecture
Cellule de lecture
Touche de lecture/coupure
Touche de repérage
Touche de recul du bras
Touche d'avance du bras
Touche et témoin de lecture bidirectionnelle
Touche et témoin de répétition
Sélecteur de face A/B
Sélecteur et témoin de format de disque
Sélecteur et témoin de vitesse de rotation
Témoin face A
Témoin face B
Sélecteur degamme
Commande d''accord
Touche d'appel du tuner
Interrupteur d'alimentation
Prise de casque d'écoute
Prise de microphone
Commande de volume
Commande de balance
j
Commande d'égaliseur graphique
Témoins de fonction automatique
Témoin stéréo FM
Témoin d'enregistrement
Platine
2 Compteur de repérage a lecture numérique et poussoir
de remise 4 zéro
Platine 2 Compartiment de cassette
Platine 1 Compartiment de cassette
Interrupteur de suppression de battements
Platine 2 Sélecteur de bande
Platine 1 Sélecteur de bande
Interrupteur Dolby NR
Sélecteur de vitesse de copie
Platine 1 Touche d'arrét momentané
Platine 1 Touhce d'arrét/éjection
Platine 1 Touhce d'avance rapide
Platine 1 Touhce de rembobinage
Platine 1 Touche de lecture
Platine 2 Touche d'arrét momentané
Platine 2 Touche d'arrét/éjection
Platine 2 Touche d'avance rapide
Platine 2 Touche de rembobinage
Platine 2 Touche de lecture
Platine 2 Touche d'enregistrement
Prise d''antenne extérieure FM
Prise d''antenne extérieure PO/GO
Prises de sortie d'enceinte acoustique
Cablage du cordon d'alimentation secteur
Werbung
