VALVEX LOFT Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 2
Duschsäule
Inhaltsverzeichnis
Instrukcja obsługi i montażu ▪ Assembly and operation instructions ▪ Gebrauchs-und montageanleitung ▪ Инcтрукция по монтажу и обслуживанию
3
4
13
12
11
PL
1
Kolumna prysznica
Shower post
2
Wkręt
Screw
3
Kołek rozporowy
Rawlplug
4
Kołek montażowy
Mounting plug
5
Wkręt
Screw
6
Wspornik kolumny
Support for arm
7
Rura prysznica
r
Upper showe
8
Suwak
Slider
9
Uszczelka gumowa
Rubber gasket
10
Korpus baterii
Mixer-tap body
11
Uszczelka (2 szt.)
Gasket (2 pcs.)
12
Osłona ozdobna
Decorative cover
13
Mimośród
Eccentric connectors
14
Deszczownica
Rainshower
15
Słuchwaka
Hand shower
16
Wąż
Hose
17
Dźwignia
Lever
18
Wkręt
Screw
19
Zaślepka
Hole plug
20
Ogranicznik przepływu
Flow restrictor
2455.70/IO
PL
EN
DE
RU
Návod na montáž a obsluhu ▪ Návod na montáž a obsluhu
KOLUMNA PRYSZNICOWA ▪ SHOWER COLUMN ▪ DUSCHSÄULE
ДУШОВАЯ КОЛОННА ▪ SPRCHOVACÍ KOLONA ▪ SPRCHOVACIA KOLÓNA
1
2
14
5
6
15
7
8
9
16
9
17
9
18
10
19
EN
Duschsäule
Gewindestift
Dübel
Montagestift
Schraube
Armbefestigung
pipe section
Duscheinheit obere
Schieberegler
Gummidichtung
Mischbatteriekörper
Dichtung (2 Stck.)
Design-Blende
Exzenter
Kopfbrause
Handbrause
Schlauch
Handhebel
Gewindestift
Blindplatte
Durchflussbegrenzer
CZ
SK
9
DE
Стойка душа
Винт
Распорный дюбель
Монтажный дюбель
Винт
Поддержка руки
Верхняя секция трубы
Ползунок
Резиновая прокладка
Корпус смесителя
Прокладка
Коробка
Эксцентрик
Верхний душ
Трубка
Шланг
Рычаг
Винт
Заглушка
Ограничитель потока
2
LOFT
Nie usuwać!
Do not remove!
20
Nicht entfernen!
Не снимайте!
Neodstraňujte!
Neodstraňujte!
10
1
RU
Trubka sprchy
Šroub/vrut
Hmoždinka
Montážní kolík
Vrut
Podpora - sloupec
Sprchový kout pipe
Posuvník
Gumové těsnění
Tělo baterie
Těsnění (2 ks)
Dekorační kryt
Excentr
Sprchová růžice
Ruční sprcha
Hadice
Páka
Šroub/vrut
Záslepka
Omezovač průtoku
17
18
A
19
2
CZ
SK
Rúra sprchy
Skrutka
Hmoždinka
Montážny kolík
Skrutka s drážkou
Podpora - stĺpec
Sprchový kút pipe
Posuvník
Gumové tesnenie
Teleso batérie
Tesnenie (2 ks.)
Dekoračný kryt
Excentrická spojka
Sprchová hlavica
Ručná sprcha
Hadica
Páka
Skrutka
Zaslepovacia zátka
Obmedzovač prietoku
Rev. 3 May 2022
Inhaltsverzeichnis
