Hitachi HA-7700 Bedienungsanleitung Seite 13

Frequency vs. Total Harmonic Distortion Characteristic
Frequenz im Vergleich zum Gesamtklirrfaktor
Fréquence contre distorsion harmonique totale
Input: MAIN IN terminal
Output: 8 ohms load,
both channels driven
Eingang: Eingangsklemmen
(MAIN IN)
Ausgang: 8 Ohm Belastung,
beide Kanale betrieben
Entrée: Borne MAIN IN
Sortie: Charge de 8 ohms
les deux canaux en
fonctionnement
Input: MAIN IN terminal
Output: 8 ohms load,
both channels driven, 35 W
Eingang: Eingangskiemmen
(MAIN IN)
Ausgang: 8 Ohm Belastung,
beide Kandle betrieben, 35 W
Entrée: Borne MAIN IN
Sortie: Charge de 8 ohms les
deux canaux en fonctionne-
)
(|
LA
1 al
cM Ee AT
Total harmonic distortion
(%) Distorsion harmonique totale (%)
EA ES A A A A
Distorsion harmonique totale (%)
Gesamtklirrfaktor (% Total harmonic distortion
(%) Gesamtklirrfaktor (%)
nee a
09 | toa Ik 10k 100k
Power output (W) Ausgangsleistung (W) Puissance de sortie (W)
Frequency (Hz) Frequenz (Hz) Fréquence (Hz)
Measuring Equipment MeRgerate Equipement de mesure
Audio Osc.; MODEL 4494A
Tonfraquenzgenerator: Modell 4494A
Générateur a basse fréquence: Modéle 44944
AC Voltmeter: MODEL 3400A Wechselstrom-Voltmeter: Modell 3400A Volimétre CA: Modéle 3400A
Distortion Meter: MODEL 43334 Klirrfaktormesser: Modell 4333A
Appareil de mesure: Modéle 4333A
mo
constant
i0
10
'ing Equipment MeRgeriite Equipement de mesure
Piney MODEL VP721 Tonfrequenzgenerator: Modell VP721 Géndrateur a basse fréquence: Modéle VP721
0 k "AC Voltmeter: MODEL 3400A | | Wechselstrom-Voltmeter: Modell 3400A | | Voltmétre CA: Modéle 3400A
Measuring Equipment
MeBgerate
Equipement de mesure
? Audio Osc.: MODEL 44944
Tonfrequenzgenerator: Modell 44944
Générateur a basse fréquence: Modéle 44944
AC Voltmeter: MODEL 3400A
Wechselstrom-Voitmeter: Modell 3400A
Voltmétre CA: Modéle 3400A
Distortion Meter: MODEL 4333A
Klirrfaktormesser: Madell 4333A
Appareil de mesure: Modéle 4333A