Werbung
Gebruiksaanwijzing voor het lichtnetapparaat trapper N15
volgens de geldende voorschriften SECURA ANIMAL (www.horizont.com)
HET MONTEREN EN AANSLUITEN VAN HET APPARAAT: Het apparaat kan zowel binnen als buiten gemon-
teerd worden, maar mag nooit op een brandgevaarlijke plaats opgehangen worden. Montage horizontaal. De
AARDE aan de aangegevon aardeisolator aansluiten en de stroom naar de afrastering aan de stroomisolator,
welke herkenbaar is aan het bliksemteken. Gebruik hoogspanningskabels waar mogelijk.
HET INGEBRUIKNEMEN EN KONTROLEREN: De stekker in het kontakt en na enkele sekonden hoort U een
regelmatig tikken. Het apparaat is in werking. Het afrasteringskontrolelampje licht bij elke tik op. Het netsnoer
mag niet worden aangeraakt bij temperaturen onder 5 ° C.
Aarding: Voor het goed functioneren van de afrastering is goed aarden een voorwaarde.
Daarom moet de aarding bij voorkeur worden uitgevoerd op een vochtige en begroeide plaats.
Gebruik een aardepen met een lengte van 1 meter. Met lange afrasteringdraden en een droge grond is het
gebruik van diverse aardpennen gewenst, bv elke 50 meter. De bedrijfsaarding van de elektrische afrastering-
installatie moet van de randaarding en de bedrijfsaarding gescheiden sein (afstand minstens 10 m).
Service: Reparatie alleen laten uitvoeren door gekwalificeerde DeLaval dealermedewerkers.
Alleen de door de producent aangegeven vervangingsonderdelen gebruiken.
Instruzioni per l´uso della centralina per il recinto
elettrico trapper N15
Rispondente alle norme costruttive e di sicurezza per gli apparecchi elettrificatori di
recinzioni SECURA ANIMAL (www.horizont.com)
Montaggio e collegamenti: L´installazione di detta centralina può avvenire in un immobile, ma non in locali
dove c´è pericolo d´incendio. Se montata all´aperto, essa richiede una posizione verticale. Il cavo interrato
viene fissato al morsetto con il segno "massa" ed il cavo di alimentazione al morsetto con il segno "fulmine".
Utilizzare se possibile cavi per alta tensione
Messa in esercizio: Realizzare l´alimentazione di rete e dopo pochi secondi si sentirà un lieve ticchettio
a conferma che la centralina funziona. La lampada spia s´accende al ritmo degli impulsi elettrici. Il cavo di
alimentazione non deve essere toccato a temperature inferiori a 5 ° C.
Messa a terra: Per un funzionamento migliore una buona messa a terra è molto importante. Di conseguenza
la messa a terra deve essere fatta in un posto piuttosto umido. Un palo della terra di 1m sarà utilizzato. Con
le recinzioni lunghe e su terreno asciutto sono necessari i groundings intermedi (ogni 50 m). Il collegamento
a massa dell'elettrorecinto deve essere separato dal collegamento a terra e dalla barra di terra dell'azienda
(distanza minima 10 m).
Service: La riparazione deve essere fatta soltanto da personale di servizio qualificato.
Utilizzare parti di ricambio originali.
trapper N15
Technische veranderingen voorbehouden !
Con riserva di eventuali modifiche !
5
Werbung
