Werbung
M14x80
M14x90
H=20
H=15.5
HV-198350
NL
Deze drie bouten worden niet meer gebruikt.
EN
These three bolts are no longer used.
DE
Diese drei Bolzen werden nicht mehr verwendet.
FR
Ces trois boulons ne sont plus utilisés.
NL
Plaats de twee korte bouten aan de bovenzijde
(M14x80, SW21)
Plaats de lange bout (M14x90, SW21) aan de on-
derzijde achter.
Plaats de afstandsbussen op de bouten;
Twee lange bussen aan de bovenzijde (H=20)
De korte bus (H=15.5) aan de onderzijde achter.
EN
Place the two short bolts at the top (M14x80,
SW21)
Place the long bolt (M14x90, SW21) on the bottom
rear position.
Place the spacers on the bolts;
Two long spacers at the top (H=20)
The short spacer (H=15.5) at the bottom rear.
DE
Setzen Sie die beiden kurzen Bolzen oben ein
(M14x80, SW21)
Bringen Sie die lange Schraube (M14x90, SW21)
hinten an der Unterseite an.
Setzen Sie die Distanzscheiben auf die Bolzen;
Zwei lange Distanzscheiben oben (H=20)
Der kurze Distanzscheibe (H=15,5) unten hinten.
FR
Sur le support de fixation inférieur, placez les deux
boulons courts en haut (M14x80,21). Placez le
boulon long (M14x90,21) dans le trou du bas. Pla-
cez les entretoises sur les boulons comme indiqué
sur la photo : deux longues entretoises en haut
(H=20), une entretoise courte (H=15,5) en bas.
8
Werbung
