Werbung
Godsledning (se fig. 2}
Kldm inte fast jordkabeln till batteriets minuspol.
Lagg godsledningen
till ett lampligt godsstalle
(tex. karosseriskruv,
karosseriplat) och férkorta godsledingen om det behévs.
Avisolera
godsledningen
och satt fast en
kabelsko
med
klor (evtl.
fastiddning).
Skrapa godspunktens kontaktyta metalliskt ren och smérj in den med
grafitfett (viktigt for en bra godsférbindning). Skruva fast godsledningen.
Obs!
;
Fér en optimal avstérning rekommenderar vi att godsledningen laggs fran
bilradion till godspunkten av BSA 107 (samma godspotential). Ansiut inte
den gosledningen som finns i bilen. Anvand@ en sedvanlig 2,5-4 mm?
godsledning fér detta Andamal.
Plusledning (se fig. 2)
Férstarkare — Férlagg pluskabein (réd) med grov area till batteriet (forlagg
inte kabeln omedelbart intill kabelstammar). Koppla in en sakringshallare
for avsakring av pluskabein och kiam fast ti!l batteriets pluspo! (borra om
sa behévs ett hal i vaggen till motorrummet och anvand en passande
kabelgenomfdring).
Anslut inte som finns i bilen pluskabeln.
Kiipp till pluskabeln f6r bilradion (medlevereras i monteringssats; 1 mm?)
till passande langd och klam fast den till boosterns plusledning med hjalp
av kabelklammor. Anslut en sakringshallare til! pluskabein.
Styrledning (se fig. 2)
Anslutning behévs endast om man anvander hdégtalarutgangarna fran
bilradion.
Anslut
styriedningen
till BSA
107
och
till bilradion
(anslutningen
pluskopplad, autom. antenn).
Vid extra anstutning av en helautomatisk motorantenn skall styrledningen
fran motorantennen sattas fast med kabelklamman vid styriedningen.
Bilradior med hégrtalarutgangar (se fig. 3)
Anslut
hdgtalariedningen
till hégtalarutgangarna
(R och
L) och
till
hégtataringangarna ,Input" av BSA 107, se fig. 3.
Bilradioanlaggning med évertoningsregulator och en BSA 107: se fig. 4.
Bilradioanlaggning med évertoningsregulator och tva BSA 107: se fig. 5.
Bilradior med integrerat slutsteg med 4 kanaler och 6vertoningsregulator
(se fig. 6 och 7)
Bilradioanlaggning med en BSA 107.
Anslut
hdégtalarledningarna
- allt efter
anvandning
av
fram-
eller
bakhdgtalarna -med BSA 107 till hégtalarutgangarna LF, RF eller LR, RR
av evenioe och till hégtalaringangarna ,SPEAKER INPUTS" av BSA 107,
se fig. 6 .
Bilradioanlaggning med tva BSA 107.
Anslut hégtalarledningarna till hogtalarutgangarna LF, RF och LR, RR av
pan och till hégtalaringangarna , SPEAKER INPUTS" av BSA 107, se
ig. 7 .
Bilradior med bryggkopplade hogeffektslutsteg (se fig. 8-9)
kan endast inkopplas via interface 7 607 287 O60 till forstarkaren BSA 107.
Bilradior
och
equalizer
med
férférstarkarutgang
,PREAMP
(AUX)
OUTPUT" och anslutningsuttag eni. DIN 45 326 (se fig. 10)
Anslut anslutningsledningen till forférstarkarutgangen ,PREAMP (AUX)
OUTPUT" av bilradion eller equatizern och till anslutningsuttaget , input"
av BSA 107.
Vid
apparater
med
integrerat
slutsteg
och
fdrférstarkarutgang
rekommenderar
vi att férforstarkarutgangen
anvands fér en optimal
sandningskvalitet. Till detta beh6vs en extra ansiutningstedning, best..nr. 7
607 248 061.
Fér anslutning av tva BSA 107 behévs dessutom en anslutningsiedning,
best. nr. 7 607 248 061.
Nar BSA
107 monteras
i bak skall en extra 4 m férlangningskabel
anvandas, best. nr. 7 607 244 060.
Hogtalare
impedans: minst 4 Ohm
Obs!
Hdgtalarna
far endast
anslutas
utan
godsférbindelse
och
ej dver
gemensamma minusledningar.
Anslut hdgtalarna till hogtalarutgangarna av BSA 107:
RF = framtill hoger
RR = baktill hoger
LF = framtill vanster
LR = baktill vanster
NL
De amplifier/booster BSA 107 kan worden aangestioten aan autoradio's,
equalizers
met voorversterkeruitgang
,PREAMP
(AUX) OUTPUT"
en
stekerbus
overeenkomstig
DIN 45 326 alsook
aan
autoradio's
met
luidsprekeruitgangen.
Autoradio's met vermogenseindtrappen in brukschakeling mogen alleen
via de interface 7 607 287 060 aan
de amplifier BQS
107 worden
aangesloten.
Opmerking
Gedurende
de inbouw
en de aansluiting
van
het toestel moet de
aardekabel van de batterij worden losgemaakt.
INBOUW (zie afbeelding 1)
De BSA 107 wordt m.b.v. het bijbehorende bevestigingsmateriaal op een
daartoe geschikte plaats aan het schutbord, onder de dashbord of onder
de zittingen gemonteerd.
Opmerking:
Bij het uitzoeken van de plaats voor de inbouw moet erop worden gelet,
dat voldoende warmteafvoer mogelijk is.
Voor het boren van de bevestigingsgaten moet worden gekontroleerd, of
er geen geinstallerde kabels resp. andere onderdelen van de auto kunnen
worden beschadigd.
AANSLUITING (zie afbeelding 2-10)
Opmerking:
Bij het plaatsen van de kabels moet erop worden gelet, dat de kabels op
voldoende afstand van kabelbomen worden gelegd.
De plus- en de aardekabel aan de BSA 107 aansluiten.
Aardekabel (zie afbeelding 2)
Massakabel niet aan de minpooi van de accu vastkiemmen.
Aardekabei
aan
daartoe geschikt aardepunt aansluiten
(carrosserie-
schroef,
carrosserieplaatwerk)
en afhankelijk van de ligging van
dit
aardepunt inkorten. Isolatie aan het einde van de aardekabel verwijderen
en de kabeischoen aansluiten (eventueel vastsolderen). Kontaktviak van
het aardepunt biank krabben en met gratietvet insmeren (betangrijk voor
een goede aardeverbinding).
Aardekabel vastschroeven.
Opmerking:
;
Voor een goede ontstoring adviseren
wij, dat de aardekabel van de
autoradio ook aan het aardepunt van de BSA 107 wordt aangesloten
(hetzelfde aardepotentiaal). De in uw voertuig aangebrachte aardekabel
niet aansluiten. Voor de aardekabelverbinding een gewone 2,5-4 mm?
aardekabel gebruiken.
Voedingskabel (zie afbeelding 2)
Amplifier-pluskabel (rood) med forse doorsnede naar de accu leiden
(kabel niet rechtstreeks aan kabelbomen aanbinden). Zekeringhouder
voor de zekering van de pluskabe! aansluiten en aan de pluspooil van de
accu vastklemmen (eventuee! gat in schutbord boren en een geschikte
kabeldoorvoer gebruiken).
De in uw voertuig aangebrachte pluskabel niet aansluiten.
Pluskabel voor de autoradio (in de inbouwpakket, 1 mmz2) tot de vereiste
lengte afknippen
en met kabelklemmen
aan de plusleiding voor de
booster koppeln. Zekeringhouder aan de pluskabel aansluiten.
Besturingskabel (zie afbeelding 2)
Aansluiting
alleen bij gebruik van de juidsprekeruitgangen
van de
autoradio noozakelijk.
Besturingskabei aan de BSA 107 en aan de autoradio (de aansluiting op
plus geschakeld, automatische antenne) aansluiten.
Als
een
volautomatische
motorantenne
is aangesloten
moet
de
besturingskabel
voor.de motorantenne
m.b.v. de kabelklem aan de
besturingskabel worden aangesloten.
Autoradio's met luidsprekeruitgangen (zie afbeelding 3)
Luidsprekerkabels aan de luidsprekeruitgangen (R en L) van de autoradio
en aan de luidsprekeringangen ,|Input* van de BSA 107 aansluiten, zie
afbeelding 3.
Autoradioistallatie met fader en ێn BSA 107: zie afbeelding 4.
Autoradioinstallatie met fader en twee BSA 107: zie afbeelding 5.
Autoradio's met geintegreerde 4-kanal-eindtrap en fader (zie afbeelding
6 en 7).
Autoradioinstailatie met één BSA 107.
Luidsprekerkabel afhankelijk van de inbouw van de luidsprekers aan de
voorkant of aan de achterkant met de BSA 107 aan de luidsprekeruitgangen
LF, RF of LR, RR van de autoradio en aan de luidsprekeringangen
»SPEAKER INPUTS" van de BSA 107 aansluiten, zie afbeelding 6.
Autoradioinstallatie met twee BSA 107.
Luidsprekerkabels aan de luidsprekeruitgangen LF, RF en LR, RR van de
autoradio en aan de iuidsprekeringangen ,SPEAKER INPUTS" van de
BSA 107 aansluiten, zie afbeelding 7.
Autoradio's
met
vermogenseindtrappen
in
brukschakeling
(zie
afbeelding 8-9)
,
mogen alleen via de interface 7 607 287 060 aan de amplifier BOS 107
worden aangesloten.
Autoradio's en equalizers met voorversterkeruitgang ,PREAMP (AUX)
OUTPUT" en stekerbus voigens DIN 45 326 (zie afbeelding 10)
Aansluitkabels aan de vorversterkeruitgang ,PREAMP (AUX) OUTPUT"
van de autoradio of de equalizer en aan de stekerbus , Input" van de BSA
107 aansluiten.
.
Bij toestellen
met geintegreerde
eindtrap
en
voorversterkeruitgang
adviseren wij, dat voor de verbetering van de overdragingskwaliteit de
voorversterkeruitgang worat gebruikt. Daartoe is een apart aansluitkabel,
bestelnummer 7 607 248 061, nodig.
Voor de aansluiting van twee BSA 107 is bovendien een aansluitkabel,
bestellnummmer 7 607 248 061, nodig.
Bij montage van de BSA 107 in de achterkant van het voertuig moet
bovendien de 4 m verlengkabel, bestelnummer 7 607 244 060, worden
gebruikt.
Luidsprekers
Nominale schijnweerstand: minimum 4 Ohm (impedantie)
Attentie!
De luidsprekers mogen
alleen zonder aardekontakt en niet met één
gezamelijke aardekabe! worden aangesloten.
Luidsprekers aan de luidsprekeruitgangen van de BSA 107 aansluiten:
RF = voorop rechts
RR = achterop rechts
LF = voorop links
LR = achterop links
Werbung
