Werbung
SV
• Läs noggrant igenom monteringsanvisningen innan installation av produkt.
• Fyll på med godkänd kylvätska och lufta kylsystemet enligt biltillverkarens
specifikationer. Starta motorn och varmkör, kontrollera att inget läckage förekom-
mer.
• Montering av motorvärmare i fordon eller i andra applikationer som inte är
listade i tabellen görs på eget ansvar och täcks inte av garantin.
• Calix frånsäger sig all ersättningsansvar där produkten inte är installerad enligt
monteringsanvisning eller på något sätt är modifierad.
• Calix produkter som installeras i fordonet ska utföras fackmannamässigt. Vid
osäkerhet angående installationen, kontakta er Calix återförsäljare.
• Motorvärmaren får endast anslutas till jordat uttag. Det måste alltid tillses att
den invändiga jordförbindelsen är genomgående från motorvärmarens hölje,
karosseriet, och ända fram till det jordade uttaget.
• Använd endast Calix MS kabel för anslutning till elnätet.
• För våra produkter lämnar vi garanti som omfattar fabrikations- och materialfel.
• Se vår hemsida för mer information, www.calix.se.
EN
EN
• Carefully read the installation instructions before installing the product.
• Refill engine coolant and bleed cooling system according to vehicle manufactu-
rer´s specifications. Run engine warm and check for leaks.
• Installation of engine heaters in vehicles or in other applications not specified in
the table is at your own risk and is not covered by the warranty.
• Calix disclaims all liability where the product is not installed in accordance with
the installation instructions or in any way modified.
• Calix products that are installed in the vehicle must be carried out in a professi-
onal manner. In the case of uncertainty regarding the installation, contact your
Calix dealer.
• The engine heater must only be connected to an earthed point. There must
always be a continuous internal earth connection running from the engine hea-
ter casing through the body and right up to the earthed point.
• Use only Calix MS cabel for connection to the main network.
• Our products come with a warranty covering manufacturing and material
defects.
• For further information, please visit our website at www.calix.se/en.
Hitta ditt fordon i tabellen nedan.
Find your vehicle in the table below.
Document number: 2200641
Last Modified: 2023.10.06
Werbung
