Werbung
"CAUTION =:
| RISK OF ELECTRIC SHOCK
~ "DO NOT OPEN
CAUTION:
TO
REDUCE
THE
RISK OF ELECTRIC
SHOCK,
DO
NOT
REMOVE
COVER
(OR BACK).
NO
USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
'dangerous
voltage''
within
the product's
enclosure
that may
be of sufficient magni-
tude to constitute a risk of electric shock to
persons.
The
exclamation
point within an equilateral
triangle is intended
to alert the user to the
presence
of important
operating and main-
tenance
(servicing) instructions in the litera-
ture accompanying the appliance.
Tous 'nos. compliments
pour vous étre procuré
cet appareil:'de JVC.
Pour que vous. puissiez
obtenir
les meilleures
performances
possibles,
nous
vous
recom-
mandonsde tire attentivement la présente notice
d'emploi avant
de :commencer
a utiliser :votre
nouvel appareil.
En cas de question,.
consultez. votre revendeur
JVC.
- Remarque:
Ce manuel d'instructions concerne:deux modéles
Important...
2.
ee
ee ee ee 2
Schéma de-raccordements
......-- 54%
3
"Panneau avant
2...
ee
ee
ee
ee
ee
5
Fonetionnement
Ecoute des émissions radiodiffusées
....
8
Ecoute dedisques
......-.0---
eee 10
Ecoute de bandes. ........-8-56-
10
Utilisation d'un casque d'écoute stéréo
. . 10
Enregistrementde bandes.........
. 10
En cas de difficulté@. ........-.-
eee
tO
Caractéristiques techniques
........-. 212
IMPORTANT
Instaltation
e@: Installer
!appareil
sur
une
surface
plane,
dans -un endroit
sec, ni trop chaud, ni trop
froid (entre -5°C. et 40°C).
'e
Laisser un espace entre l'arriére de |'ampli-
ficateur et le mur. Une bonne ventilation est
- nécessaire, particuliérement quand l'amplifi-
cateur
est alimenté
par une
puissancé de
sortie
élevée.
Pour
.la méme raison, .laisser
un
espace sur le.dessus de |'appareil-si vous
Vinsérer entre d'autres.
e
Attention: a ce-'qu'un-tapis ou autre-ne blo-
que les orifices d'aération.
-@
Ne
pas
placer
I'appareil
dans
un
endroit
- goumis a des vibrations.
ay
Dank
U voor
het in dit JVC produkt gestelde
vertrouwen,
Lees deze
gebruiksaanwijzing
véér
ingebruik-
name
van dit toestel aandachtig door ter ver-
krijging van de beste prestaties.
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twijfel.
Opmerking:
Deze
gebruiksaanwijzing
is op
twee
modellen
van 'toepassing
—
de A-K11
en
de A-K22.
Verschillen
in
bediening
worden
duidelijk
beschreven, waarbij de modeinummers vermeld
worden.
INHOUDSOPGAVE
Belangrijke:.0!
2h0c4 {6 of,
A aan
2
Aansluitingsschema
.........22005
3
Bedieningsorganen van het voorpaneel....
5
Bediening
Luisteren naar radio-uitzendingen
.....
8
Luisteren naar grammofoonplaten
.....
10
Luisteren naar tapes
..........05.
10
Gebruik van een stereo hoofdtelefoon .. . 10
Opname van tapes
........-..206-
10
Verhelpen van storingen.
.. 2.2... 2.04. 10
Technische gegevens
........-.-205
12
BELANGRIJK
1. Installatie
e@ Plaats het toestel in een effen, droge en een
niet te hete of te koude (tussen -5°C en
40°C) plaats.
©
Houd
voldoende
ruimte tussen het achter-
paneel van het toestel en de muur, Goede
ventilatie is vooral van belang wanneer de
versterker
bij een
hoog
uitgangsvermogen
wordt
gevoed,
Houd
voor
dezelfde
reden
ruimte
boven
het. vobenpaneel
van
de ver-
sterker wanneer er andere komponenten op
worden gestapeld.
@
Voorkom
dat de ventilatie-openingen
door
een tapijt, e.d. worden geblokkeerd.
e@
Stel het toeste! niet bloot aan trillengen.
oe
Deseamos,
antes
que
nada, agradecerle
por
la
compra de unos de los productos de JVC.
Antes
de
poner
esta
unidad
en
operacién,
asegurese de leer estas instrucciones
para, de
tal
modo,
obtener
el
mayor
rendimiento
posible,
Cualquier duda o pregunta, sirvase dirigirse a su
concesionario JVC.
Nota:
Este manual de instrucciones cubre dos modelos:
el A-K11y A-K22. Las diferencias de operacién
estan claramente descriptas, mediante la indica-
cién de los nameros de modelo.
INDICE
importante
2.6...
eee ee
ee es 2
Diagrama de conexiones.........6-5
3
Panel delantero
.....
1... ee ee ees
5
Operacién
Como escuchar radioemisiones
.......
8
Cémo escuchar discos
........005
-10
Cémo escuchar cintas
.........
eee
ID
Utilizando auriculares estéreo.
...
2...
10
Grabaci6n
.. 2.2... eee e w
we ae 10
Deteccién de problemas ............-
10
Especificaciones
.......-..05
woe
caw
Ee
IMPORTANTE
1. Instalaci6n
e
Elija un lugar nivelado, seco y no demasiado
caliente ni frio (entre -5° y 40°C),
@
Deje un espacio entre la parte trasera del
amplificador
y la pared. Una buena venti-
lacidn es necesaria, especialmente cuando el
amplificador funciona con alta potencia de
salida. También, y por la misma
raz6n, deje
un espacio sobre la parte superior del ampli-
ficador cuando apile componentes de audio.
e@
No permita que cortinas, etc., bloqueen
!os
orificios de ventilacién,
@
No instale el amplificador en un lugar some-
tido a vibraciones.
Werbung
