Werbung
Differences Between Models Intended For Different Areas
USA, Canada
UK & Australia
Continental Europe
Other areas
110/120/220/240 V~_—st
selectable, 50/60 Hz
270 watts
320 watts
Power supply
;
AC 120 V, 60 Hz
220 V~, 50 Hz
240 V~, 50 Hz
135 watts, 170 VA
160 watts, 200 VA
Not fitted
Fitted
Not fitted
210 watts
- 280 watts
Not fitted
Not fitted
Not fitted
210 watts
280 watts"
Not fitted
) Not fitted
Not fitted
Power consumption
AC voltage selector
Power outlet
AC line fuse holder
Fitted
Fitted
Unterschiede zwischen Modellen, die fiir verschiedene Lander bestimmt sind
Gro&britannien,
Australien
Lander
USA, Kanada
Europa (Kontinent)
Andere Lander
110/120/220/240 V~
umschaltbar , 50/60 Hz
270 Watt
320 Watt
Vorhanden
Vorhanden
Spannungsversorgung
Netz 120 V, 60 Hz
A-K11 | 135 Watt, 170 VA
Leistungsaufnahme
A-K22 | 160 Watt, 220VA
Netzspannungswéahler
Nicht vorhanden
Netzausgang
Vorhanden
Scherungshalter
220 Vv, 50 Hz
240 V~, 50 Hz
210 Watt
280 Watt
Nicht vorhanden
Nicht vorhanden
210 Watt
| cance
280 Watt
Nicht vorhanden
Nicht vorhanden
Nicht vorhanden
Nicht vorhanden
Nicht vorhanden
| Vorhanden
Différences existant entre les modéles destinés pour différents pays
Royaume-Uni,
Australie
|
Autres pays
F
:
110/120/220/240 V~
Alimentation
CA 120 V, 60 Hz
220 V~, 50 Hz
240 VV, 50 Hz
commutable, 50/60 Hz
A-K11 | 135 watts, 170 VA
21
| 210watts
|
watts
210-watts
270 watts
Consommation
A-K22 | 160 watts, 220VA
280 watts
320 watts
Sélecteur de tension du
Inexistant
inexistant
Inexistant
Existant
secteur
Prise CA
:
Existant
Inexistant
Existant
Porte-fusible de ligne secteur|
Inexistant
Inexistant
Existant
Verschillend tussen modellen voor verschillende gebieden
Pays
Etats-Unis, Canada
Europe continentale
Gebieden
7
VS en Canada
Europa
Engeland & Australie
Andere gebieden
'
;
110/120/220/240 V
Netspanning
ie
wisselstroom,
| 220 V wisselstroom,
ie
wisselstroom,
wisselstroom Instelbaar,
eee
50/60 Hz
|
270 Watt
320 Watt
Aangebracht
é
eeu
|A-K11 | 136 Watt, 170 VA
rui
deaeiiacied
A-K22 | 160 Watt, 220 VA
Spanningskeuzescha-
210 Watt
280 Watt
'210 Watt
280 Watt
Niet aangebracht
Niet aangebracht
Niet aangebracht
kelaar
[ Netuitgang
Aangebracht
Niet aangebracht
Niet aangebracht
Aangebracht
Zekeringshouder
Niet aangebracht
Niet aangebracht
Niet aangebracht
Aangebracht
Diferencias entre ios modelos para zonas diferentes
Europa Continental
Zonas
EE.UU., Canadé
R.U. y Australia
110/120/220/240 V~
seleccionable, 50/60 Hz
270 vatios
Alimentacién
CA 120.V, 60.Hz
220 V~, 50 Hz
240 Vv, 50 Hz
-
135 vatios, 170 VA
210 vatios
210
vatios
vices
160 vatios, 200VA | 280 vatios
280 vatios
320 vatios
Selector de voltaje
No provisto
No provisto
No provisto
Provisto
Toma de corriente alterna
Provisto
No provisto
No provisto
Provisto
| Portafusible
No provisto
No provisto
No provisto
Provisto
JV
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
TOKYO, JAPAN
Werbung
