Werbung
2. Press the POWER
switch.
,
3. Select the speaker system .with the SPEAK-
ERS selector (A-K 22 only).
4.
Press the PHONO
switch to on.
5. Operate
the
turntable
according
to
its in-
struction manual.
6. Adjust
the VOLUME,
LOUDNESS,
BAL-
ANCE,
BASS
and TREBLE
controls
as re-
quired.
,
Note:
Use a turntable with a moving magnet
cartridge.
Listening to tapes
1. Connect
a tape deck
to the TAPE
PLAY
terminals.
Be careful
to connect
the chan-
.nels correctly.
2. Press the POWER switch.
3. Select the speaker system with the SPEAKER
selector (A-K 22 only).
4.
Press the TAPE
switch to on.
5. Operate the tape deck for playback
accord-
ing to its instruction manual.
6. Adjust
the VOLUME,
LOUDNESS,
BAL-
ANCE,
BASS and TREBLE
controls as re-
quired,
.
Using stereo headphones
Stereo
headphones
can
be
plugged
into
the
front
panel jack. Plugging headphones
into the
PHONES jack switches off the speaker sound,
Recording tapes
Recording from records
1. Connect
a tape deck
to the TAPE
REC
terminals.
2. Press the POWER switch.
3. Select the speaker system with the SPEAK-
ERS
selector
(A-K22
only)
if you want to
monitor the sound while recording.
4, Press the PHONO switch.
5. Operate the turntable.
6. Operate the tape deck for recording.
Note:
e You
can
also monitor
the sound
being
re-
corded with headphones,
TROUBLESHOOTING
What
appears
to
be
a malfunction
may
not
always be serious.
Make sure first... .
No sound and no illumination
"1s the AC plug connected properly?
Note:
lf one of the source switches is not com-
pletely. pressed
in, no-sound
will.come
from speakers. Press the required switch
again.
No sound from speakers
Are speaker.cords connected?
Is VOLUME control at MIN?
Is
the
SPEAKERS.
selector
set
correctly?
(A-K22 only)
A
A
If this
selector
is set
to
correspond
to
the
position of. the SPEAKER
terminals to which
no speaker systems are connected,
no sound
will be heard.
:
2, Den Netzschalter
(POWER). driicken,
3. Das
Lautsprechersystem
mit:
dem
Laut-
sprecher-Wahlschalter
(SPEAKERS)
wahlen
(nur A-K22),
4.
Den PHONO-Schalter driicken.
5, Den
Plattenspieler
nach
seiner Bedienungs-
__
anleitung bedienen.
6. VOLUME,
LOUDNESS,
BALANCE,
BASS
'"'
und TREBLE nach Wunsch einstellen.
Hinweis: Verwenden Sie einen Plattenspieler
mit einem magnetischen Tonabneh-
- - mersystem.
TonbandhGren
:
1, SchlieBen Sie ein Tonbanddeck an die TAPE
PLAY-Buchsen
an,
vertauschen
Sie
dabei
nicht die Kandle,
2. Den Netzschalter (POWER) dritcken.
3. Das
Lautsprechersystem
mit
dem
Laut-
sprecher-Wahlschalter
(SPEAKERS)
wahien
(nur A-K 22),
4. Den TAPE-Schalter drticken,
5, Das
Tonbanddeck
fiir Wiedergabe
entspre-
chend seiner Bedienungsanleitung bedienen.
6.
VOLUME,
LOUDNESS,
BALANCE,
BASS
und TREBLE
nach Wunsch einstellen.
Stereo-Kopfhorer
An
die
Kopfhdrerbuchse
an
der
Frontplatte
kann
ein Stereo-Kopfhérer
-angeschlossen
wer-
den.
Wenn
ein. Kopfhérer
angeschlossen
ist,
sind die Lautsprecher ausgeschaltet.
Tonbandaufnahme
Aufnahme von Schallplatten
1. Ein Tonbanddeck an die TAPE.REC-Buchsen
anschliefgen.
2. Den Netzschalter (POWER) drucken.
3.
Das
Lautsprechersystem
mit
dem.
Laut-
sprecher-Wahlschalter
(SPEAKERS)
(nur
A-K 22): wahlen, wenn Sie bei der Aufnahme
den Ton héren wollen.
4. Den PHONO-Schalter'driicken.
5. Den Plattenspieler einschalten.
6. Das Tonbanddeck auf Aufnahme schalten,
'Hinweis:
@Der
Ton.kann.bei
der Aufnahme
auch
iiber
Kopfhérer gehort werden,
STORUNGSSUCHE
Was wie eine Stérung erscheint mu8 nicht immer
ernsthaft sein.
Gberpriifen Sie zuerst....
Kein. Ton und keine Beleuchtung
Ist das Netzkabel angeschlossen?
Hinweis:
Wenn
einer der Queilenschalter. nicht
ganz: gedriickt
ist, kommt.
kein. Ton
von den.
Lautsprechern. Driicken Sie
-den
erforderlichen.
Schaiter
noch
einmal.
- Kein Ton-von den Lautsprechern
Sind die Lautsprecherkabel angeschlossen?
Steht der .Lautstarkeregler auf Minimum?
Ist der Lautsprecher-Wahlschalter (SPEAKERS)
* richtig eingestellt? (nur A-K22}
Wenn. dieser
Wahlschalter
auf
die
Position
eingestellt
ist, die dem
SPEAKERS-Anschliu
- entspricht,
an
dem
kein
Lautspréchersystem
angeschlossen ist, wird kein T-on gehért.
Werbung
