Werbung
ISCOM033-2106
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
Manuel d'Utilisation
BOÎTIER THERMOSTAT RÉGLABLE - À CONTACT - POUR TUYAUTERIE
Lire attentivement les instructions
KONT est un boîtier thermostat unipolaire, à colonne de liquide, avec contacts de
commutation; livré avec passe-câble.
Particulièrement adapté au réglage automatique de chaudières, pompes et autres appareils
thermiques.
La fixation du thermostat est réalisée au moyen de collier à ressort fourni.
NOTICES DE SECURITE
Avant de relier le thermostat, s'assurer que la tension d'alimentation de la CHARGE
UTILISATEUR à commander N'EST PAS RELIEE. Vérifier aussi que la charge est
compatible avec les caractéristiques de débit des contacts (voir données techniques).
Référence
Modèle
VE025300
KONT
DONNEES TECHNIQUES
•
Réglage température 0 ÷ +90°C
•
Tolérance ±3°C
•
Différentielle 4°C ±2°C
•
Degré de protection IP40
•
Classe d'isolation II
•
Gradient de température <1 °C/min
•
Température maximale tête 80°C
•
Température maximale sonde 110°C
•
Débit sur les contacts 16 A (5) 250 Vca
•
Contacts d'interruption ou commutation
•
Type d'action 1B
•
Passe-câble M20
INSTALLATION
•
ATTENTION: les opérations décrites dans cette feuille d'instruction doivent être
effectuées exclusivement par du personnel spécialisé ou par l'installateur, en respectant
scrupuleusement les normes de sécurité et les dispositions de loi en vigueur.
RACCORDEMENTS
A. Fixer le thermostat à la tuyauterie en utilisant le collier à ressort fourni.
B. Enlever la poignée et dévisser les deux vis situées au-dessous pour ouvrir le couvercle du
thermostat.
C. Passer les câbles dans le passe-câble et effectuer les raccordements selon le schéma
suivant.
D. Replacer le couvercle, les vis et la poignée.
NORMES DE REFERENCE
La conformité avec les directives de l'UE:
2014/35/UE (LVD)
2014/30/UE (EMCD)
est déclaré en référence aux normes suivantes:
EN 60730-1, EN 60730-2-9
KONT
Mod.
Dimensions
Description
Thermostat à contact pour tuyauteries
Borne 1 = commune.
Borne 2 = ouvre le circuit à l'obtention
de la température réglée
Borne 3 = ferme le circuit à l'obtention
de la température réglée
Bedienungsanleitung
EINSTELLBARER THERMOSTAT IN GEHÄUSE - DURCH KONTAKT - FÜR ROHRLEITUNG
Die nachstehenden Anleitungen sollte sorgfältig durchgelesen werden!
Abmessungen
KONT ist ein einpoliger Thermostat in Gehäuse, mit Flüssigkeits-expansion,
Schaltkontakten; einschließlich Kabeldurchlass.
Er eignet sich besonders zur automatischen Regulierung von Heizkesseln, Pumpen und
anderen Wärmeerzeugern.
Die Befestigung des Thermostats erfolgt durch mitgelieferte Schraubklemmen
HINWEISE ZUR BETRIEBSSICHERHEIT
Bevor der Thermostat angeschlossen wird, ist es notwendig sicherzustellen, dass die
Stromzufuhr des einzustellenden NUTZERS NICHT ANGESCHLOSSEN IST. Außerdem ist
zu überprüfen, dass die Belastung mit den Eigenschaften des Schaltstroms kompatibel ist
(siehe technische Daten).
Code
Modell
VE025300
KONT
TECHNISCHE DATEN
•
Schalttemperatur-Bereich 0 ÷ +90°C
•
Toleranz ±3°C
•
Differential 4°C ±2°C
•
Schutzart IP40
•
Isolierungsklasse II
•
Wärmegradient <1 °C/min
•
Höchste Kopftemperatur 80°C
•
Höchste Sondentemperatur 110°C
•
Leistung 16 A (5) 250 Vac
•
Unterbrechungs- oder Schaltkontakte
•
Aktionstyp 1B
•
Kabeldurchlass M20
INSTALLATION
•
ACHTUNG : Die in dieser Installationsanleitung beschriebenen Vorgänge dürfen
ausschließlich von Fachpersonal oder vom Installateur durchgeführt werden, wobei
die Sicherheitsvorschriften und die geltenden gesetzlichen Bestimmungen strengstens
eingehalten werden müssen.
ANSCHLÜSSE
A. Den Thermostat am Rohr befestigen und die mitgelieferte Schraubklemme dazu
verwenden.
B. Den Schaltknopf abziehen, die beiden unteren Schrauben abschrauben und den
Gehäusedeckel abnehmen.
C. Die Kabel durch den entsprechenden Kabeldurchlass ziehen und die Anschlüsse nach dem
folgenden Schema durchführen.
D. Gehäusedeckel, Schrauben und Schalter wieder befestigen.
BEZUGSNORMEN
Die Einhaltung der EU-Richtlinien:
2014/35/UE (LVD)
2014/30/UE (EMCD)
erklärt wird, mit Bezug auf die folgenden Normen:
EN 60730-1, EN 60730-2-9
Bezeichnung
Kontaktthermostat für Rohrleitung
Klemme 1 = gemeinsam
Klemme 2 = öffnet den Kreislauf bei Erreichen
der eingestellten Temperatur
Klemme 3 = schließt den Kreislauf bei Erreichen
der eingestellten Temperatur
Werbung
