Art der Regulierung Seite Vorgehensweise bei Austausch des Routers Seite So übertragen Sie die Kontrolle über das Gerät von einem Konto (Benutzer) auf ein anderes Seite Winterprogramme Seite Sommerprogramme Seite Technische Eigenschaften Seite Referenzstandards Seite - 1 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Access Point Cloud Vemer Das Gerät verbindet sich mit der Vemer-Cloud, um zu prüfen, ob es Änderungen an der Konfi guration und Programmierung gibt, die mit der App erstellt wurden, und wenn ja, passt es die Temperatur entsprechend der neuen Konfi guration an.
6) In der elektrischen Anlage muss vor dem Zeitschaltthermostat eine Überstromschutzvorrichtung installiert werden. 7) Das Gerät kann Aktionen des Typs 1B ausführen und ist für Umgebungen mit Verschmutzungsgrad 2 und Überspannungskategorie III (EN 60730-1) geeignet. MASSE - 3 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
PROG Programme im automatischen Betrieb CLOCK Datum und Uhrzeit Lokaler Betrieb aktiv. In diesem Zustand ist das Gerät vom Cloud Vemer getrennt und jede Änderung des Betriebs muss über die Tasten des Zeitthermostats vorgenommen werden. Die lokale Bedienung kann über die App deaktiviert werden (siehe Seite 14).
SCHALTPLÄNE Schaltpläne für die Versorgung von Schaltpläne für die Steuerung des Umwälzpumpen, Elektroventilen, etc. Kessels, der Wärmepumpe, etc. bei 230V~ - 5 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Die Installation in der Nähe von Türen oder Fenstern, in Nischen, hinter Türen und Vorhängen oder in Positionen mit übermäßiger oder gänzlicher fehlender Belüftung vermeiden, um zu verhindern, dass die von der Sonde gemessene Temperatur irgendwie verfälscht. click - 6 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Seite 9
Vorläufi ge Vorgänge Wenn das Gerät mit Fernbedienung benutzt werden soll, sollte vor der Installation und der Konfi guration sichergestellt werden, dass ein Vemer-Account vorhanden ist. Für die Erstellung eines Vemer-Accounts wie folgt vorgehen: 1. Die App Clima Wi-Fi auf dem eigenen Smartphone (oder Tablet) installieren und starten.
Seite 10
Andernfalls die WLAN-Einstellungen des Smartphones öffnen, um sich manuell mit dem Netz „iwm...“ zu verbinden. 6. Einen Namen, der Tuo Wi-Fi identifiziert, und die PIN (4 Ziffern, die auf dem Display von Tuo Wi-Fi angezeigt wird) eingeben, ein Symbol auswählen, das das Gerät unter den vorgeschlagenen identifiziert.
Seite 11
Andernfalls die WLAN-Einstellungen des Smartphones öffnen, um sich manuell mit dem Netz „iwm...“ zu verbinden. 6. Einen Namen, der Tuo Wi-Fi identifiziert, und die PIN (4 Ziffern, die auf dem Display von Tuo Wi-Fi angezeigt wird) eingeben, ein Symbol auswählen, das das Gerät unter den vorgeschlagenen identifiziert.
BESCHREIBUNG DER APP Dank der App ist es möglich, das eigene Gerät TUO Wi-Fi einfach und intuitiv aus der Ferne zu steuern. Seite „Login“ Einloggen durch Eingabe der bei der Registrierung des Accounts gewählten Anmeldedaten (E-Mail, Passwort). Seite „Geräteauswahl“ Identifi ziert ein Gerät oder eine erstellte Gruppe Erlaubt die Registrierung eines neuen Geräts...
Seite 13
Startseite Dieser Bildschirm zeigt den Status von „TUO Wi-Fi“ an: Zeigt die gemessene Temperatur (25,0° C), den Betriebsmodus (Heating), den Status der Anlage: ( ) rot = eingeschaltet ( ) grau = ausgeschaltet Zeigt die eingestellte Temperatur und den Namen des ausgeführten Programms: Dieses Feld berühren, um die Programmauswahl...
Seite 14
Es ist auch möglich, eine Umschaltverzögerung einzustellen, indem man auf die gewünschte Uhrzeit klickt. Anmerkung: Das Bild bezieht sich auf die Appversion für Smartphones. Auf Tablets wird die gesamte Wochenprogrammierung auf einem einzigen Bildschirm angezeigt. - 12 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Seite 15
Echo. Wenn das Gerät mit einem Google- oder Amazon-Account gekoppelt wird, kann über den sprachaktivierten Lautsprecher mit dem Sprachassistenten interagiert und die gewünschten Befehle gegeben werden. Einstellungen „Tuo Wi-Fi“ Den Namen von „Tuo Wi-Fi“ einstellen Das identifizierende Symbol ändern Die Temperaturwerte T0, T1, T2 und T3 Den Bildschirm für die fortgeschrittenen...
Seite 16
Auf diese Weise prüft das Gerät nicht, ob es neue Einstellungen in der Cloud gibt, und stellt die Temperatur gemäß den über die Tastatur eingegebenen Einstellungen ein (die Programmierung und Konfiguration in der Cloud werden nicht geändert). - 14 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Sie ist geeignet, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden soll. In diesem Modus nimmt das Gerät keine Einstellungen vor, arbeitet es jedoch im Heizmodus, hält es eine Mindesttemperatur (Frostschutztemperatur) ein, um ein mögliches Einfrieren der Anlage zu verhindern. - 15 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Seite 18
Tm-Einstellung Betrieb Um vom manuellen Betrieb in den automatischen zu wechseln Manueller Automatischer Tm-Einstellung Betrieb Betrieb Um vom automatischen (oder manuellen) Betrieb in den ausgeschalteten und umgekehrt zu wechseln Automatischer Ausgeschalteter Betrieb Betrieb - 16 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Im Menü SET können die Werte der 3 Temperaturen des automatischen Betriebs (T1, T2, T3) geändert werden. Das Menü TIMER ermöglicht die Einstellung einer der 3 getakteten Betriebsmodi. Das Menü ADV ermöglicht die Konfiguration der allgemeinen Betriebsparameter des Geräts. - 17 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
• Zweimal die Taste drücken, um das Menü zu schließen und zum Startbildschirm zurückzukehren. • Um die Einstellungen für den Wechsel von Sommer-/Winterzeit zu ändern, die Taste lange gedrückt halten (s. „Konfiguration des Wechsels von Sommer-/Winterzeit). - 18 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Seite 21
Winterzeit wird mit dem Symbol gekennzeichnet. In Italien beginnt die Sommerzeit beispielsweise am letzten (LST) Sonntag (7) im März (03) um 02:00 Uhr und endet am letzten (LST) Sonntag (7) im Oktober (10) um 03:00 Uhr. - 19 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Wenn kein Programm den Bedürfnissen gerecht wird: • Das Programm wählen, das am ehesten den Bedürfnissen gerecht wird und die Taste drücken, um das Profil zu personalisieren (siehe „Personalisieren eines Programmprofils Px“) - 20 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Seite 23
Der Zeitschaltthermostat reguliert die Temperatur auf Basis von dem Wert T2 von 12:00 bis 13:30 Uhr und T3 von 13:30 bis 14:00 Uhr. Es ist möglich Verzögerungen von 15, 30 und 45 Minuten einzustellen unabhängig für jede Tageszeit. - 21 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Anmerkung: Temperaturwerte zwischen (Mindesttemperatur) und (Höchsttemperatur) sind zulässig. Diese Werkseinstellungen sind: = 2°C, = 50°C, aber sie können im Menü ADV verändert werden. Anmerkung: Die Bedingung T1 ≤ T2 ≤ T3 muss eingehalten werden. - 22 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Wenn eine Taktung im Gange ist, ist das Symbol aktiv. Anmerkung: Um eine Taktung im Gange abzubrechen oder zu schließen ohne die Taktung zu aktivieren, 00‘ einstellen. Anmerkung: Die Taktung endet, falls der Betriebsmodus verändert wird. - 23 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Anmerkung: Das Gerät schließt das Menü, wenn ca. 40 Sekunden keine Taste gedrückt wird. Betriebsmodus Stellen Sie ein: • Wenn das Gerät an eine Heizanlage angeschlossen ist (Heizbetrieb) • Wenn das Gerät an eine Klimaanlage angeschlossen ist (Klimatisierung) Werkseinstellung: (Heizung). - 24 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Erlaubte Werte: 0,5°C ÷ 5°C (Band), 10, 20 oder 30 Minuten (Periode). Werkseinstellung: 0,5 °C (Band), 10 Minuten (Periode). Weitere Informationen über die Parameter von der Regulierungslogik unter „Arten der Regulierung" auf Seite 32. - 25 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
In diesem Fall eine Temperaturanpassung mit dem Menü durchführen. Erlaubte Werte: -5°C ÷ 5°C . Werkseinstellung: 0 °C. Anmerkung: Der während des normalen Betriebs auf dem Display angezeigte Temperaturwert ist einschließlich aller eingeführten Anpassungen. - 26 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
- Den Status der WLAN-Verbindung: Permanent eingeschaltet: Das Gerät ist mit dem blinkenden Heimnetzwerk verbunden: Suche nach WLAN-Netz im Gange - Zuordnung zwischen Gerät und Vemer-Account: permanent eingeschaltet: einem Vemer-Account zugeordnet Blinkend: Keinem Vemer-Account zugeordnet Anmerkung: Während ca. der ersten 20 Sekunden dieses Bildschirms blinkt das Symbol immer.
“ eingestellt ist. Wenn die Tastensperre aktiv ist, erscheint auf dem Display das Symbol und nach dem Drücken einer Taste erscheint die Schrift Um zu erfahren, wie die Tastatur entsperrt wird, siehe Seite 30. - 28 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
- rot, wenn die gemessene Temperatur höher als die eingestellte Temperatur von mindestens 0,5°C ist Farbe 1 ..Farbe 48 Die Hintergrundbeleuchtung kann auch vom Startbildschirm ein-/ausgeschaltet werden, wobei die Taste lange gedrückt wird. - 29 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
2. Das korrekte Passwort mithilfe der Tasten eingeben und mit der Taste bestätigen. Die Tastatur bleibt nach dem letzten Tastendruck etwa 45 Sekunden lang entsperrt, danach wird die Sperre wieder aktiviert. Um die Tastensperre aufzuheben, siehe Seite 28. - 30 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
50 °C Differenzial (on/off) 0,3 °C Stundenzähler Betrieb / Band (Anteil) 0,5 °C Aktiv Automatischer Wechsel Sommerzeit Periode (Anteil) 10 Minuten (gemäß der EU-Vorschriften) Hintergrundbeleuchtung Aktiv Frostschutztemperatur OFF 6 °C Passwort für Tastensperre Deaktiviert - 31 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
• 30 Minuten für Anlagen mit hoher thermischer Trägheit (Heizkörper aus Gusseisen) Das Band auswählen: • Schmales Band (0,5 °C) für Anlagen mit geringer thermischer Trägheit • Breites Band (5 °C) für Anlagen mit hoher thermischer Trägheit - 32 - Bedienungsanleitung Zeitschaltthermostat Tuo Wi-Fi...
Display des Zeitschaltthermostats zu blinken. 2. In der App des neuen Mieters: - Falls schon ein persönliches Vemer-Account existiert: c. „New Thermostat“ „Already configured“ wählen d. Den Namen, die PIN (um die PIN anzeigen zu lassen, siehe S. 27) und ein Symbol zur Identifizierung des Geräts wählen.
• Speicherungstemperatur: -20 °C ÷ 65 °C • Schutzgrad: IP: XXD REFERENZSTANDARDS EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Vemer erklärt, dass das Gerät mit der Gemeinschaftsrichtlinie 2014/53/EU mit Bezug auf die folgenden Normen übereinstimmt: EN 60730-2-7, EN 60730-2-9 ETSI EN 300 328, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-17 Auf den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung kann unter www.vemer.it...
Seite 40
Vemer S.p.A. I - 32032 Feltre (BL) Via Camp Lonc, 16 e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it 04-2023...