Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwendete Symbole
Um höchstmögliche Sicherheit der Steuerungsprozesse zu gewährleisten, haben wir die folgenden Si-
cherheits- und Informationshinweise definiert. Jeder Hinweis ist durch ein entsprechendes Piktogramm
gekennzeichnet.
Vorsicht, Warnung, Gefahr
Dieses Symbol kennzeichnet besonders wichtige Hinweise für Einbau und Betrieb des Gerätes oder
Gefahrensituationen, die beim Einbau oder Betrieb auftreten können. Die Nichtbeachtung dieser Hin-
weise kann Störungen, Schäden oder eine Zerstörung des Gerätes verursachen oder zu Gesund-
heitsschäden führen.
Information
Dieses Symbol weist auf besonders wichtige Eigenschaften des Gerätes hin.
Anmerkung
Dieses Symbol kennzeichnet nützliche Zusatzinformationen.
Sicherheit
Alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Schritte dürfen nur von einer geschulten
Arbeitskraft oder einer autorisierten Person durchgeführt werden. Garantie- und
Kundendienstreparaturen müssen stets beim Hersteller durchgeführt werden.
Falsche Verwendung, Montage oder Einstellung des Füllstandsmessers kann zu Unfällen bei
der Anwendung (Überfüllung des Behälters oder Beschädigung von Systemkomponenten)
führen.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für falsche Verwendung, Betriebsverluste durch direkte
oder indirekte Beschädigung sowie für beim Einbau oder Betrieb des Füllstandsmessers
entstehende Ausgaben.
1 . Messprinzip
Isolating repeaters IRU-420 are designed for supply intrinsically safe level meters in explosive
areas and for conversion of input signal 0/4 ÷ 20 mA to output signal. Galvanic separation
of current signal from explosive area to non-explosive area. Housing of units are made by
polycarbonate and ready for mounting on DIN rail 35 mm. Is manufactured in variants for 24 V
DC or 230 V AC.
2 . Anwendungsbereich
II (1)G [Ex ia Ga] IIB/IIC - verwendbar in nicht explosionsgefährdeten Bereichen oder in druck-
fester Kapselung "d". Seine äußeren eigensicheren Schaltkreise mit dem Eigensicherheitsniveau
"ia" sind in den sicheren Bereichen Zone 0, Zone 1, Zone 2 im Sinne der Norm EN 60079-10-1
(explosionsfähige Gasatmosphären) verwendbar.
II (1)D [Ex ia Da] IIIC - verwendbar in nicht explosionsgefährdeten Bereichen oder in druck-
fester Kapselung "d". Seine äußeren eigensicheren Schaltkreise mit dem Eigensicherheitsniveau
3
IRU–420
© Dinel, s.r.o.
Werbung
