Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí
být vždy přiložen k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto
návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el
ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie
vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss
dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the fi rst time. The user´s manual
Seite 1
RZ 10 RÝŽOVAR NÁVOD K OBSLUZE VARIČ RYŽE NÁVOD NA OBSLUHU GARNEK DO GOTOWANIA RYŻU INSTRUKCJA OBSŁUGI RIZSFŐZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTRISCHER REISKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG RICE COOKER INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí...
ELEKTRISCHER REISKOCHER SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Damit es zu keinem Brand oder Unfall durch elektrischen Strom kommt, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten immer die Grundvorsichtsmaßnahmen eingehalten werden – einschließlich der folgenden: Schließen Sie das Produkt immer an ein Stromnetz mit der gleichen die Stromversorgung an, wenn der Behälter nicht ordnungsgemäß...
Seite 16
DAS REISKOCHEN Reis ist eine wertvolle Nahrungsquelle für komplexe Kohlenhydrate mit einem natürlichen Gehalt an Stärke. Wir empfehlen, den Reis mit fl ießendem Trinkwasser so lange auszuspülen, bis das Wasser sauber herausläuft. Es wird auch die Braunfärbung und das Ankleben des Reises im unteren Teil des Kochgeschirrs reduziert.
• Bei dem Anschließen des elektrischen Reiskochers an das Stromnetz TIPPS spülen Sie der Behälter immer mit Wasser aus oder seien Sie darauf • Wenn Sie mehr Wasser hinzufügen erzielen Sie einen lockeren Reis, wenn vorbereitet, schnell Öl oder Butter hinzuzufügen. Sie weniger Wasser nehmen wird der Reis dicker.
TECHNISCHE ANGABEN Geeignet für die Zubereitung verschiedener Reissorten Fassungsvermögen 1 l Max. 700 g Reis (Gewicht vor dem Kochen) Herabnehmbarer Kochbehälter mit antihaftbeschichteter Oberfl äche Automatisches Temperaturhalten bei der Beendigung des Kochvorganges (bis zu 5 Stunden) Leuchtkontrolllampen für das Temperaturhalten und das Kochen Glasdeckel mit Öff nungen für den Dampfaustritt Wärmeisolierte Handgriff e Sicherheitsschalter –...
Seite 24
Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...