Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Per eventuali guasti non indicati nel manuale, contattare immediatamente il produttore.
La manomissione dell'unità può causare situazioni molto pericolose. Il produttore non è responsabile per eventuali danni
causati dalla manomissione dell'unità. Le conseguenze della mancata osservanza del Manuale sono a carico dell'utente.
2.1 Significato delle varie etichette
AVVERTIMENTO
Una situazione che può portare a morte o lesioni
NOTA
Una situazione che può causare danni all'unità
o perdita di proprietà.
INFORMAZIONE
i
Indica un suggerimento utile o informazioni aggiuntive.
2.2 Avvertimenti
Chiedere al personale professionale di installare (installare
per la prima volta, cambiare il luogo dell'unità o
reinstallare) e riparare l'unità e le sue parti. L'operatore
dell'impianto deve aver acquisito la qualifica professionale
pertinente. Non tentare di installare o riparare il
condizionatore
d'aria
da
operazioni improprie possono portare a incendi, scosse
elettriche, lesioni personali o perdite d'acqua..
Assicurarsi che l'unità sia messa a terra in modo affidabile
in conformità con le leggi. In caso contrario, può causare
scosse elettriche.
Stop using the air conditioner and consult your dealer in
case of any abnormalities. Otherwise, fire or electric
shock may occur.
Smettere di utilizzare il condizionatore d'aria e consultare il
rivenditore in caso di anomalie. In caso contrario, potrebbe
verificarsi un incendio o una scossa elettrica.
Assicurarsi che l'interruttore differenziale sia installato.
Do not wash the unit with water, or electric shock may
occur.
Non lavare l'unità con acqua, poiché potrebbero verificarsi
scosse elettriche.
Non azionare l'interruttore con le mani bagnate, poiché
potrebbero verificarsi scosse elettriche.
Do not put your fingers or other objects into the unit, it
can result in serious injury.
Non mettere le dita o altri oggetti nell'unità, può provocare
gravi lesioni.
Check that the supporting structure of the unit is
securely installed after a long period of use, to
prevent fall accidents.
Verificare che la struttura di supporto dell'unità sia
installata in modo sicuro dopo un lungo periodo di utilizzo,
per evitare incidenti in caso di caduta.
Non esporsi all'aria fredda per un lungo periodo. Una
temperatura troppo bassa può causare danni alla salute.
Non esporre animali o piante all'uscita dell'aria per evitare
danni.
Questa unità è destinata esclusivamente al trattamento
dell'aria. Non usarlo per l'allevamento di animali.
soli,
in
quanto
eventuali
Non installare l'unità in luoghi in cui potrebbero
fuoriuscire gas infiammabili. In caso contrario, potrebbe
verificarsi un incendio. Non installare l'unità in atmosfere
potenzialmente esplosive.
Tenere l'unità lontano da spray infiammabili per evitare
incendi.
Utilizzare un fusibile adeguato. Non utilizzare filo di ferro
o filo di rame, poiché potrebbe causare incendi o
anomalie dell'unità.
Quando si collega l'alimentazione all'unità, seguire le
normative della società elettrica locale.
Fornire un interruttore di alimentazione separato per
garantire che l'unità possa essere scollegata
correttamente dall'alimentazione.
Non utilizzare questa unità per conservare pezzi di
ricambio o altri oggetti.
Dare sufficiente importanza ai segni e simboli indicati
sull'unità. Eventuali altri potenziali pericoli non inclusi nel
Manuale (se presenti) sono specificati nelle etichette
allegate all'unità.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore o dal suo servizio tecnico o da
una persona qualificata per evitare pericoli.
2.3 Note
Leggere
attentamente
un'ispezione di sicurezza in anticipo in modo da poter
essere pienamente consapevoli dei possibili pericoli
durante l'utilizzo o l'installazione dell'unità.
Il produttore non sarà responsabile per eventuali lesioni
a persone o animali o danni a qualsiasi oggetto causati
da installazione, regolazione, manutenzione o uso
improprio non corretti.
Il produttore non è responsabile per eventuali danni
derivanti da operazioni errate contrarie a quanto indicate
in questo manuale..
Non esporre questa unità ad ambienti bagnati o umidi
poiché ciò potrebbe danneggiare i componenti elettrici.
Non conservare questa unità all'aria aperta. Non
impilare le unità non imballate.
Non utilizzare questa unità per conservare cibo, piante,
strumenti di precisione, opere d'arte ecc.
Per far funzionare l'unità per la prima volta, scaricare
l'aria dalla batteria; in caso contrario, le prestazioni
potrebbero essere compromesse.
Pulire l'interno delle tubazioni dell'acqua prima dell'uso.
Adottare misure antigelo per la batteria in inverno. Per i
dettagli, consultare le istruzioni antigelo nel presente
documento.
Mantenere l'unità sotto tensione anche se non è in
servizio per un lungo periodo.
Adottare misure di autoprotezione durante
l'installazione, la manutenzione o la pulizia dell'unità.
Non premere l'unità. Maneggiare con cura poiché
eventuali danni possono causare malfunzionamenti
Riservare spazio sufficiente per l'installazione e la
manutenzione.
Prima
dell'installazione,
correttamente messa a terra. Altrimenti, non procedere
con l'installazione. In nessun caso è possibile scollegare
la linea di terra.
Ruotare la girante della ventola durante l'installazione.
Contattare il produttore in caso di rumori anomali.
5
il
manuale
ed
eseguire
verificare
che
l'unità
sia
Werbung
