Garant 914500 Bedienungsanleitung Seite 22

GARANT Carrelli per officina telescopico
de
1. Note generali
Leggere il manuale d'uso, rispettarlo, conservarlo per riferimento futuro e tenerlo sempre a portata di mano.
bg
2. Chiarimento terminologico
da
La definizione "carrello per officina" utilizzata in questo manuale d'uso è un'abbreviazione di "carrello per officina telescopi-
co".
3. Sicurezza
en
3.1. SIMBOLI E MEZZI DI RAPPRESENTAZIONE
Simboli di avvertimento
fi
fr
i
it
3.2. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE
hr
Carrelli per officina ribaltabili
Pericolo di lesioni a mani, piedi e altre parti del corpo legato alla caduta di oggetti non fissati e pericolo di ribaltamento del
carrello per officina dovuto a un caricamento errato.
lt
» Indossare scarpe di sicurezza e guanti protettivi.
» Fissare i pezzi.
» In caso di trasporto, non appoggiare alcun oggetto sul ripiano.
nl
» Rispettare la portata massima dei vani portaoggetti.
» Rispettare la portata massima del carrello per officina.
» Custodire gli utensili pesanti nelle vasche inferiori.
no
ATTENZIONE
Scivolamento accidentale
pl
Pericolo di lesioni dovute allo slittamento del carrello per officina non correttamente fissato.
» Non usare in zone con pendenze o dislivelli.
» Prima di eseguire qualsiasi lavoro, azionare i dispositivi di bloccaggio sulle ruote piroettanti.
pt
3.3. DESTINAZIONE D'USO
 Per l'esecuzione di lavori mobili in loco.
ro
 Per uso privato e industriale.
 Vani portaoggetti per custodire gli utensili.
 Mensola per la custodia di pezzi e utensili.
sv
 Modificare e aggiustare solo con accessori autorizzati del Gruppo Hoffmann.
3.4. USO IMPROPRIO
 Non appoggiarsi né sedersi sul carrello per officina. Non utilizzare per trasportare persone.
sk
 Non apportare modifiche non autorizzate.
 Non sottoporre a urti i carrelli per officina.
sl
3.5. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni. L'abbigliamento di protezio-
ne, come scarpe di sicurezza e guanti protettivi, deve essere selezionato, messo a disposizione e indossato conformemente
es
ai rischi legati all'attività da svolgere.
4. Descrizione del prodotto
cs
Carrello per officina telescopico regolabile in altezza con vani portaoggetti integrati e vasca inferiore per custodire utensili e
componenti.
hu
22
ATTENZIONE
Significato
Indica un pericolo che può causare lesioni lievi o di media
entità se non viene evitato.
Fornisce consigli, indicazioni e informazioni utili per un fun-
zionamento corretto ed efficiente.