Inhaltszusammenfassung für Moby-System KOJEC SZARY 1.4
- Seite 1 Instrukcja obsługi User manual Benutzerhandbuch Manuel de l'Utilisateur Manuale d'uso Manual de usuario KOJEC SZARY 1.4 KKS Sp. z o.o. Sp. K., Ul. Dereniowa 2/9, 02-776 Warszawa, Poland biuro@moby-system.eu www.moby-system.eu...
- Seite 2 Table of Contents 1. PL 2. EN 3. DE 4. FR 5. IT 6. ES...
- Seite 3 KOJEC SZARY WAŻNE: NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI Produkt spełnia wymagania bezpieczeństwa normy EN 71-3:2019, EN 12227:2010.
- Seite 4 Kojec dziecięcy Moby-System Należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją przed montażem i korzystaniem z produktu. Specyfikacja: Materiał: rury metalowe, złączki z tworzywa sztucznego ABS, poliester 210D Zastosowanie: do użytku wewnętrznego i zewnętrznego Produkt dla dzieci w wieku: 10 miesięcy - 6 lat Lista elementów:...
- Seite 5 Kroki montażu: 1. Włóż rurki w osłonę, a następnie 2. Rysunek przedstawia kompletny montaż połącz je za pomocą trójnika prostego. dolnej ramy (sprawdź czy elementy są wyrównane). 3. Włóż odpowiednie rurki w boczną 4. Połącz metalową rurę z boczną osłoną osłonę.
- Seite 6 Uwaga OSTRZEŻENIE — Przed umieszczeniem dziecka w tym kojcu upewnij się, że kojec jest w pełni rozłożony, a wszystkie mechanizmy blokujące są włączone. OSTRZEŻENIE — Nie umieszczaj kojca w pobliżu otwartego ognia lub innego źródła ciepła. Konserwacja Należy regularnie czyścić kojec gąbką nasączoną środkiem o naturalnym pH, aby zapewnić...
- Seite 7 Children's playpen IMPORTANT! KEEP SAFE FOR FUTURE USE. The product meets the safety requirements of EN 71-3:2019, EN 12227:2010...
- Seite 8 Children's playpen Moby-System Please read this manual carefully before installing and using the product. Specification: Material: metal pipes, ABS plastic fittings, 210D polyester Application: for indoor and outdoor use Product for children aged: 10 months - 6 years Component List:...
- Seite 9 Assembly steps: 1. Insert the pipes into the cover, and then 2. The drawing shows the complete connect them with a straight tee. assembly of the lower frame (check that the elements are aligned). 3. Insert the appropriate tubes into the side 4.
- Seite 10 Laufstall für Kinder WICHTIG! FÜR KÜNFTIGEN GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN. EN 71-3:2019, EN 12227:2010. Das Produkt entspricht den Sicherheits-anforderungen von...
- Seite 11 Laufstall für Kinder Moby-System Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und verwenden. Spezifikation: Material: Metallrohre, ABS-Kunststoffarmaturen, 210D Polyester Anwendung: für den Innen- und Außenbereich Produkt für Kinder im Alter von: 10 Monaten - 6 Jahren...
- Seite 12 Montageschritte: 1. Führen Sie die Rohre in die Abdeckung 2. Die Zeichnung zeigt die vollständige ein und verbinden Sie sie mit einem Montage des unteren Rahmens (überprüfen geraden T-Stück. Sie, ob die Elemente ausgerichtet sind). 3. Setzen Sie die entsprechenden Röhrchen 4.
- Seite 13 Parc pour enfants IMPORTANT ! CONSERVEZ LA PRÉSENTE NOTICE POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. EN 71-3:2019, EN 12227:2010. Le produit est conforme aux exigences de sécurité de la norme...
- Seite 14 Parc pour enfants Moby-System Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser le produit. Spécification: Matériau: tuyaux en métal, raccords en plastique ABS, polyester 210D Application: pour une utilisation intérieure et extérieure Produit pour enfants âgés: 10 mois - 6 ans...
- Seite 15 Étapes d'assemblage: 1. Insérez les tuyaux dans le couvercle, puis 2. Le dessin montre l'assemblage complet connectez-les avec un té droit. du cadre inférieur (vérifiez que les éléments sont alignés). 3. Insérez les tubes appropriés dans le 4. Connectez le tuyau métallique au couvercle latéral.
- Seite 16 Box per bambini IMPORTANTE! CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L'UTILIZZO FUTURO. EN 71-3:2019, EN 12227:2010. Prodotto conforme ai requisiti di sicurezza della norma...
- Seite 17 Box per bambini Moby-System Leggere attentamente questo manuale prima di installare e utilizzare il prodotto. Specificazione: Materiale: tubi metallici, raccordi in plastica ABS, poliestere 210D Applicazione: per interni ed esterni Prodotto per bambini di età: 10 mesi - 6 anni...
- Seite 18 Fasi di assemblaggio: 1. Inserire i tubi nel coperchio, quindi 2. Il disegno mostra l'assemblaggio collegarli con un raccordo a T diritto. completo del telaio inferiore (verificare che gli elementi siano allineati). 3. Inserire i tubi appropriati nel coperchio 4. Collegare il tubo metallico al coperchio laterale.
- Seite 19 Parque infantil ¡IMPORTANTE! EL PRESENTE MANUAL SE DEBE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. El producto cumple los requisitos de seguridad especificados en la norma EN 71-3:2019, EN 12227:2010.
- Seite 20 Parque infantil Moby-System Lea este manual detenidamente antes de instalar y utilizar el producto. Especificación: Material: tubos de metal, accesorios de plástico ABS, poliéster 210D Aplicación: para uso en interiores y exteriores. Producto para niños de 10 meses a 6 años.
- Seite 21 Pasos de montaje: 1. Inserte los tubos en la tapa y luego 2. El dibujo muestra el montaje completo conéctelos con una T recta. del marco inferior (verifique que los elementos estén alineados). 3. Inserte los tubos adecuados en la 4.