elecom ednet Spectros 530 Bedienungsanleitung Seite 23

Htnweise zum Umweltschutz
Ait-Elektrogeräte SindWertstoffe.såe gehörendahernicht in den Hausrnüll!
Wir möchtenSiedaherbitten.unsmit IhremaktivenBeitragbeider Ressourcen-schonung u nd beimlhwdtschutz
Gerit boi den -falls vorhandeneingerichteten
Environmental Protection
DiscardedelectricapPianceS are recyclableand shouldnot be discardedin tho dornesticWaste'Pleaseactivelysupportus inconserving
resourcesand protectingthe environmentbyretumingthis applianceto the coltectioncentres(if avaBable).
Informations sur la protection de l'environnement
Toutappared uséesture matiére recyclable et nefaitpaspaspartie degordureg m énagåresl Nous vousdemandons deb'envouloir
noussouteniren contrbuant activementau ménagementdesressourcoset
de collecte(si Gxistants).
Richtijnen voor milieubescherming
G&uikte appæatenhorenniet thuls in ret huisatval! W ij vragen u durom een bijdrageaan de bescherming Vanonsmi"ou to
leveren dit apparaat op de voorziene verzaneWaatæn
Avvertenze per 'a tutela dell•nblente.
Gli appareccNelettriciVecchisonomateri* pre#ati. nm rientranorei normalirifiuti dotnesticål Preghiamo qufld i gentili Clienti d i contibuire
dell'nbiente e deuerisoræe di consegWe
Advertencia para la protecciön del medio
aparatoseléctricosdesecrabtesson
activamente en el ahorrode recursoS y on la proteæi&l del medio
Indica#es para a proteccåo do meio ambente
Aparelhoseléctricosartigos såomateriaisque nå0 pertencemao 'ixo
activamente na pouparqa de rectrsos e na protecgåo do amuento ao entregar este aparelho nos pontos
recolha. caso existam
BIH - SCG - HR
Uputstvo o zastiti okorine.
Starielektriåniure6ajisastojese Odvrednihmaterijalai ne spadaju u kuænosmeæe'Slogavas molho da nas
podr±itepi Stednji r esursai zaStiti2ivotnesredine.te da ovaj ure6ajpredatena mestapredvi6ena za sakupi!arjestarihelektriénihureOaja.
ukoliko je takvo organizovano.
CTapMT0 e neKTpoypeAL-' CEAEpxaT UeHHH
c r,PHHoc'a Ona3BaHeHa pecypcme
nyymBe (axo Taotna)
I ±tyczqca ochrony {rodowiska.
Zutyte urz.Qdzeria elektrycznesq surowcamiwtOrnvni—niewdno wyrzucaéich do pojemnikOw na odpadydomowe,pcniewa±rnogqzawierae
wbstanee riebezpiecznedlazdrowiaIudzkiegoi Srod0Wska' P rosimyo aktywnqpomocw oszcze•dlymgospodarowaniu zasobaminaturalnymi
i ochrode Srodowiska nat"alnego przezprzekazanlezu2yteg0urzqdzoniado punktuskiadowania surowc6wMÖrnych- Zu2ytychurzadzeh
A
A elektromoskészülékekérlékesnyersønyagokat t artalmaznak. é s erre figyelemmelnemtartoznaka håztartiei hulladékkbröbo'A
gyårtåm0 m ind-en t elhasznålåt arrakér.hogyamaga
kiselejtezettkészüléketaga it az erre a
YTT0&kEiG Via TOV TourrtpᆏXOvtOS
01 Elva "OAüT1vauÅJKå
TrapaKaAtaoupE v a paq
au0Kcuri unrvcolcs cvgKÜKÅwgns .
cz
Pokynyk ochraniEvotniho
Staré elekthcké pøistro}e jsou recyklovatelné
Chcemevås timto p02ådat,abystoaktivnipølspllik
tornu urbenych sbirnych m18tech .
Indicabiipentruprotecbiamediuluitnconjuråtor.
Aparateleelectdceuzatesuntmateria:ova'.oroase. m otiv pentrucare locul lor nu esteia gunoiul menajer!Dn aceaståcauzå.va rugåm
sprijini>i O i participabi'a protojaroaresurselornaturaleOi a mediuluiInconjurätor.prin predareaacestuiaparat'a centreledo pretuyo a
acestora, in cazul in care ele exists.
Crapue anerrponpø60Pb1 npeAcTaonMTc060ücoAOKynyocTb TexHwqecK'•1x
6SIToaevu rloøtouy
cpeabl 'TOTnpz60pBnpqeMHb1ä nyHrr y-TMru.13aL0.t"
SLO
za zagto okdja.
Stareelektriénervave so material.ki ne Spada v gospodinjske odpadke.
Prosirnovas. da narnaktivno
predvidorih. v te namene urejenih Odvzannih mestih.
Rücknahmestollen abzugeben.
af te geven.
presenteapparocchioai centridi ræcolta competenti,qualorasiano presentisul
We son partede la baura d-«nésticd pry ello pedimosparaque nosayudea contribuir
nopagb' r oan HeTPR6Ba A ace naxB%pnAT 3aeAH0 c 6HTOBaTa CMeTf Monna B/ Aa
oxonHaTa cpeaa
tudnivdÖk.
is •,egyen m egmindenl a költségkimélés kOrnyezetvédelem
kidakltottvisszavétdi hdyen, amennyibenvan ilyen a környéken.
txouv
OuvßåXAovTas tvtpvO g-ynv rtpomaaia rwv rT*nwv uXGN Ka.rou ntpßå»aovros napaöiöovraq
uwåpxow.
a nepatøi proto
ochranypøirodnichzdrc*üa tivotniho
xoren" 6b' nonpoom, Bac aKTMBH0 n ogaep»aTb Hac B Aene
(ecrMTaxoao"HMeeTC*).
pri otvanjanjunaravnihvirov in zaSéitiOkolja, Z atoneuporabnoelektriénO napravoodstranitena
la protectionde Cenvironnementan dépOsant c et appareildans
ontregandoeste aparatoen los puntosde recogidaexistentes.
Por isso pedmos
aa npeAa3are ypega B opraH/-3HpaHHTe
ata croppluuaTal •a 8tÅapc XOITTOV va aa$
dM1åciho
Marepøanos nostouy He
unddeses
nos cmtribuindo
aktivNm
érdekében, a
a Odevzdaitento pølstre k
ne
6stTb c
23