Werbung
DEUTSCH
NEDERLANDS
o)
4
<
a
<
FE
Einleitung
Dieses Handbuch soll Sie mit den technischen Besonderhei-
ten Ihres neuen KENWOOD-Verstarkers vertraut machen. Da-
bei werden Sie erkennen, da wir alles getan haben, um Sie,
was Technik, Design, Leistungsfahigkeit und Bedienungs-
komfort Ihres Gerates anbetrifft, restlos zufriedenzustellen.
Bitte lesen Sie das Handbuch sehr sorgfaltig durch. Esc zahlt
sich namlich aus genau zu wissen, wie das Ger€at richtig auf-
gestellt, angeschlossen und bedient werden mu,
um seine
zahireichen Vorziige voll ausnutzen zu kénnen. Sie werden
dabei auch feststellen, daf& es Uberaus einfach ist, diesen Ver-
starker unter den verschiedenartigsten
Umstanden
und Be-
triebsbedingungen stets auf optimale Leistung einzustellen.
Inleiding
Het doel van deze gebruiksaanwijzing is, u zo snel mogelijk
vertrouwd te maken met de gebruiksmogelijkheden van uw
nieuwe versterker. U zult opmerken dat we er in elk detail op
het gebied van planning, techniek, vormgeving, bedienings-
gemak en aanpasbaarheid naar hebben gestreefd om zoveel
mogelijk aan uw wensen en eisen tegemoet te komen.
Het verdient aanbeveling, deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door te lezen. Precies weten hoe men met de versterker moet
omgaan, verschaft al direkt van het eerste ogenblik optimaal
luistergenot. U zult vertrouwd raken met het gemak waarmee
u uw versterker aan uw speciale eisen kunt aanpassen.
Introduzione
Lo scopo di questo manuale é quello di farvi conoscere il fun-
zionamento del vostro nuovo amplificatore. Noterete che ab-
biamo cercato di anticipare i vostri gusti e desideri in ogni
dattaglio di impostazione generale, di qualita tecnica, di ele-
ganza, di facilita di uso.
Vi suggeriamo di leggere attentamente questo manuale. Sa-
pendo come
predisporre il vostro amplificatore per le migliori
prestazioni,
otterrete
i! massimmo
piacere
all'ascolto
fin
dall'inizio. Vi renderete inoltre conto della facilita con la quale
potrete regolare il vostro amplificatore per soddisfare le vostre
particolari esigenze.
2 KA-990Ex (E}
Werbung
