Werbung
Timer
operation
Using the Audio Timer
You can use a commercially available audio
timer for recording and playing.
1.
Load an MD.
¢ When recording onto an MD which
already contains program material, the
new contents will be recorded on the
MD following the existing tracks.
2.
Set the timer switch of the MD-2511
to "REC" or "PLAY".
* Set the audio timer approximately 1
minute earlier than actually you want to
start recording. The MD recorder may
require time to write to and to read out
the TOC after it is activated by the timer.
¢ For how to set your audio timer, see the
instruction manual that came with it.
3.
Plug in the AC power cord of the MD-
2511 to the audio timer.
* If the MD becomes full during recording,
the recording will stop immediately with
the MD recorder entered in the STAND-
BY mode.
¢ After using the audio timer for recording,
be sure to energize the MD recorder (by
plugging in its AC power cord to a wall
outlet or the UNSWITCHED outlet of
another system component) within 2
weeks. If the MD recorder is not
energized during that period, the
recorded materials may be lost.
Fonctionnement
de la minuterie
'Audio Timer
—
Une minuterie audio disponible dans le
commerce peut étre utilisée pour l'enregistre-
ment et la lecture.
J.
Charger un MD.
* Lorsqu'un MD préenregistré est utilisé pour
l'enregistrement, le nouveau contenu sera
enregistré sur le MD 4 la suite des plages
existantes.
2.
Régler l'interrupteur de la minuterie du
MD-2511 sur "REC" ou "PLAY".
¢ Régler la minuterie audio environ | minute
avant le moment oi l'enregistrement doit
débuter. L'enregistreur de MD demande un
peu de temps pour écrire et lire le TOC
aprés avoir été activé par la minuterie.
* Pour le réglage, voir te mode d'emploi joint
4 Ja minuterie audio.
3.
Brancher le cordon d'alimentation CA du
MD-2511 dans la minuterie audio.
« Sile MD est rempli pendant l'enregistre-
ment, l'enregistrement s'arréte immédiate-
ment et entre en mode STAND-BY.
* Aprés avoir utilisé la minuterie audio pour
enregistrer, veiller 4 mettre l'enregistreur de
MD sous tension (en branchant son cordon
d'alimentation CA dans une prise murale ou
sur la prise UNSWITCHED d'un autre
composant du syst¢me) dans les 2 semaines.
Si l'enregistreur de MD n'est pas mis sous
tension pendant ce délai, l'enregistrement
peut étre perdu.
Timerbetrieb
Aufnahme und Wiedergabe mit Timer
Fur timergesteuerte Aufnahme und
Wiedergabe kann ein im Fachhandel
erhaltlicher Timer angeschlossen werden.
1.
Eine MD einschieben.
¢ Wird eine bereits bespielte MD zur
Aufnahme verwendet, wird der neue
Aufnahmeinhailt im AnschiuB an bereits
aufgenommene Titel angefiigt.
2.
Den Timerschalter des MD-2511 auf
Aufnahme "REC" oder Wiedergabe
"PLAY" schaiten.
¢ Den Timer so einstellen, daB der MD-
Recorder etwa eine Minute vor dem
eigentlichen Aufnahmebeginn einge-
schaltet wird. Der MD-Recorder bendtigt
in der Reget ein wenig Zeit, um nach
dem Einschalten durch einen Timer das
TOC zu schreiben oder zu lesen.
¢ Zur Einstellung des Timers siehe die
Betriebsanleitung des jeweiligen
Modells.
3.
Das Netzkabels des MD-2511 an den
Timer anschlieBen.
¢ Falls die MD wahrend der Aufnahme
voll wird, bricht das Gerat die Aufnahme
augenblicklich ab und schaltet auf
Bereitschaftsbetrieb.
* Nach einer timergesteuerten Aufnahme
darauf achten, dafB der MD-Recorder
innerhalb 2 Wochen wieder normal mit
Strom versorgt wird. (Das Netzkabel
wieder in eine normale Wandsteckdose
oder eine unabhangige (UNSWITCHED)
Steckdose einer anderen System-
komponente einstecken.)
Wird der MD-Recorder innerhalb diese
Zeitraumes nicht mit Strom versorgt,
kann es passieren, daB das aufgenom-
mene Material verloren geht.
41
Werbung
