Vor dem Betrieb Herzlichen Glückwunsch... Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines MD-Recorders von ONKYO MD-105X. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen und das Gerät an das Stromnetz anschließen. Bei Beachtung dieser Anleitungen werden Sie schnell in der Lage sein, die Qualität des MD-Recorders voll auszukosten.
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungshinweise – Am be- 11. Polarisierung – Wenn das Gerät mit einem po- sten machen Sie sich mit allen Sicherheits- und larisierten Stecker ausgestattet ist, der über ei- Bedienungshinweisen vertraut, bevor Sie das nen breiteren Stift verfügt, lesen Sie bitte wei- Gerät verwenden.
Im Garantiefall bitte die Seriennummer und den Kauf- Ab und zu sollten Sie die Front- und Rückseite sowie beleg bei Ihrem Onkyo Händler zur Reparatur einreichen. das Gehäuse mit einem weichen Tuch abwischen. Bei Die Seriennummer dieses Gerätes finden Sie auf der hartnäckigem Schmutz können Sie das Tuch mit ei-...
Index für Teile und Bedienungselemente ........... 50 Technische Daten ................53 Überprüfung des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie bitte, ob die folgenden Zubehörteile mit Ihrem MD-105X mitgeliefert wurden. • z-Fernbedienungskabel x 1 • Cinch Kabel x 2 • Optisches Kabel x 1 •...
Richten Sie die Fernbedienung in Richtung des Fernbedienungssensors. Nehmen Sie den Batteriefach- Mit der mitgelieferten Fernbedienung deckel ab, wie in der Abbildung (RC-409MD) gezeigt. MD-105X Fernbedienungs- sensor 30° 30° Legen Sie zwei AA-Batterien (vom Typ R6 oder UM-3) in das Batteriefach ein.
Verwendung der Fernbedienung (Fortsetzung) Einlegen der Batterien in die Gebrauch der Fernbedienung Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung in Richtung des Fernbedienungssensors. Drücken Sie auf die Lasche, und Mit dem RC-398S heben Sie den (mit dem Verstärker A-905X mitgeliefert) Batteriefachdeckel hoch. Fernbedienungs- sensor 30°...
Sie können durch diesen Timer mit einem Musik-/Rundfunkprogramm einschlafen. (Einzelheiten siehe Bda des T-405X). • CD-Überspielung Sie können mit der Aufnahme von einem CD-Spieler auf Ihren MD-105X beginnen, indem Sie die Taste CD-DUBBING drücken. • CD-Synchronaufnahme Bei Verwendung dieser Funktion kann die Aufnahme des MD-Recorders durch Drücken der Wiedergabetaste des CD-Spielers synchron gestartet werden.
• Falls Sie ein Andio-Anschlußkabel mit dem Stromkabel oder Lautsprecherkabel bündeln, kann die Tonqualität beeinträchtigt werden. • Um das Gerät mit anderen Geräten der Baureihe „Onkyo Separate Collection” zu verwenden, befolgen Sie das Anschlußdiagramm in der Bedienungsanleitung des Verstärkers A-905X, um die Anschlüsse vorzunehmen.
1 Anschließen an den Verstärker • An den Buchsen DIGITAL INPUT sind Buchsen- Schutzkappen angebracht. Die Kappe für die zum Schließen Sie den MD-105X an die Buchsen MD Anschluß des MD-105X an Digitalgeräte zu (oder TAPE) des Verstärkers an. verwendende Buchse abnehmen. Die Kappen wieder aufsetzen, wenn die Buchsen DIGITAL 2 Anschluß...
Bereitschaftsbetrieb (STANDBY) leuchtet. STANDBY/ON STANDBY • Um das Gerät mit anderen Geräten der Baureihe „Onkyo Separate Collection” zu verwenden, befolgen Sie das Anschlußdiagramm in der Bedienungsanleitung des Verstärkers A-905X, um die Anschlüsse vorzunehmen. • Falls Sie die Ausstoßtaste (EJECT) drücken, während das Gerät auf Bereitschaftsbetrieb (STANDBY)
Betrieb Normale Wiedergabe (mitgelie- RC-398S (mitgeliefert RC-409MD fert) mit A-905X) POWER EJECT POWER EJECT MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) INPUT SELECTOR POWER PLAY MODE ACOUSTIC G. EQUALIZER CONTINUE RANDOM MEMORY CLOCK CALL SLEEP PRESENCE EFFECT MODE DISC LOADING MECHANISM0 TUNER TAPE PRESET...
Normale Wiedergabe (Fortsetzung) (mitgeliefert) RC-409MD POWER EJECT MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) PLAY MODE CONTINUE RANDOM MEMORY DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO REPEAT A.SPACE M.SCAN ST D1 D2 >25 M SCAN CLEAR ANALOG ENTER SCROLL DISPLAY NAME REMOTE CONTROLLER...
Wiederholungswiedergabe (Fortsetzung) Zum Stoppen von A-B-Wiederholung: • Drücken Sie die Taste A-B oder REPEAT, wenn die Wiedergabewiederholung eines Abschnitts eingeschaltet ist. Der A-B-Wiederholungsmodus wird ausgeschaltet. • Drücken Sie die Taste e, wenn eine Passage wiederholt abgespielt wird. Der A-B-Wiederholmodus wird aufgehoben, und die Normalwiedergabe stoppt.
Speicherwiedergabe (Fortsetzung) Å Einfügen von Leerstellen Wählen eines Titels mit der zwischen Titeln (Auto Space) Fernbedienung (nur RC-409MD) (RC-409MD) (RC-398S) Es ist möglich, die MD mit Leerstellen von etwa C D / M D 3 Sekunden zwischen den Titeln wiederzugeben. •...
Titel ein Ausblend-Effekt hinzugefügt. Die Einstellung des CD-Überspielmodus kann nur bei gestopptem MD-Betrieb vorgenommen werden. ANALOG IN • Wenn Ihr MD-105X an eine Anlage mit Geräten der Baureihe „Onkyo Separate Collection” (A- 9 10 11 12 13 14 15...
Titels „CD Dub Mode” angezeigt wird. 4-1 Drücken Sie die Taste EDIT/NO wieder- Wenn der MD-105X an einen A-905X und C- holt, bis „CD DubMode?” angezeigt wird. 705X angeschlossen ist, ist es möglich, während der CD-Wiedergabe oder der Wiedergabe-Pause EDIT/NO nur einen einzigen Titel aufzunehmen.
Analogaufnahme MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) qAMCSw DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING EDIT/NO STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG DISPLAY INPUT oREC Bei Analogaufnahme werden Audioverbindungskabel zur Eingabe von Signalen von der Aufnahmequelle verwendet. Aufnahme bei gleichzeitigem Löschen Die Taste STAND-BY/ON drücken.
Seite 24
AMCS PUSH TO ENTER Der MD-Recorder wird dadurch auf Aufnahmebereitschaft geschaltet. • Wenn Ihr MD-105X mit C-705X und K- 505X konfiguriert ist, starten Sie die ANALOG IN Wiedergabe der CD oder der Kassette, bevor Sie die Taste REC in Schritt 4...
Analogaufnahme (Fortsetzung) Ausschalten der automatischen Titel- • Der Aufnahmezustand des Kassettenbandes numerierungsfunktion… ist schlecht (Rauschen zwischen den Titeln). Führen Sie während der Aufnahme, oder während • Niedriger Lautstärkepegel bei den besonders Sie auf den Beginn der Aufnahme warten, das leisen Stellen eines Musikstücks. folgende Verfahren durch: •...
Digitalaufnahme MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) qAMCSw DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING EDIT/NO STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG DISPLAY INPUT oREC Digitalaufnahme bezieht sich auf eine Aufnahme, wo ein Lichtfaserkabel zur Eingabe von Signalen von der Aufnahmequelle verwendet wird. Dieser MD-Recorder ist mit einem Abtastfrequenzkonverter für digitale Eingangssignale ausgestattet.
Seite 27
Digitalaufnahme (Fortsetzung) 5-2 Drehen Sie den AMCS-Knopf, um den Aufnahmepegel einzustellen. Stellen Sie den Aufnahmepegel so ein, Die Aufnahmetaste o drücken. daß die -6 bis 0 dB-Anzeige leuchtet, Der MD-Recorder wird dadurch auf wenn das Eingangssignal am lautesten ist. Aufnahmebereitschaft geschaltet. (Beachten Sie auch den gegenwärtigen, in dB angezeigten Aufnahmepegelwert.) AMCS...
Digitalaufnahme (Fortsetzung) Signal-Wartefunktion Die Taste n drücken, und dann sofort mit der Wiedergabe der Wenn „LvlSyncOn” auf dem Display angezeigt Tonquelle beginnen. wird, aber das Gerät 10 Sekunden lang kein Der MD-Recorder stoppt automatisch mit Tonsignal von der Aufnahmequelle empfängt, der Aufnahme, wenn die restliche Zeit auf schaltet es auf „Signal Wait”...
DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG INPUT Selbst wenn Ihre Aufnahmequelle nicht mit der Onkyo z-Funktion kompatibel ist, können Sie eine Synchronaufnahme durchführen Wählen Sie die Einstellung MO, Die Aufnahme beginnt. ST, D1 oder D2 mit Hilfe des Die Aufnahme beginnt, sobald das Gerät...
Die digitale Ausgangsbuchse des CD- verändert, stoppt der MD-Recorder automatisch Spielers (optisch) mit der Buchse DIGITAL und schaltet auf Aufnahmebereitschaft. INPUT 1 am MD-105X verbinden. Die Wiedergabe der CD starten. Der MD-Recorder beginnt die Aufnahme synchron mit dem Wiedergabestart des CD-Spielers.
Die Wiedergabe der Cassettendeck auf MD (MD Cassettendeck starten. Synchronaufnahme) Der MD-Recorder beginnt die Aufnahme Wenn Ihr MD-105X in einem System mit synchron mit dem Wiedergabestart des Bausteinen der Onkyo Separate Collection Serie Cassettendeck. (A-905X und K-505X) integriert ist, ist...
Drücken Sie die Taste e am MD-Recorder. Das Cassettendeck Kassettendeck schaltet auf Bei Konfiguration Ihres MD-Recorders mit Aufnahmebereitschaft, während eine blinkende Komponenten der Onkyo-Separate-Collection- Anzeige s (Auto Space) erscheint. Serie (A-905X und K-505X) ist es möglich Synchronüberspielungen von MD auf Cassette zu machen.
Eine MD einschieben. Sowohl Aufnahme als auch Wiedergabe Hinweis sind möglich. Schließen Sie das Netzkabel des MD-105X an eine Steckdose an, die normalerweise unter Spannung steht. Falls Sie das Netzkabel an die Strombuchse an der Rückseite des Verstärkers A-905X anschließen, schalten Sie den...
Stopptaste e und anschließend auf die Taste n, um die Wiedergabe zu starten. Speicherdauer der Sicherungsdaten Die aufgezeichneten Inhalte werden im MD-105X gespeichert, selbst wenn das Netzkabel versehentlich von der Stromversorgung abgetrennt wird oder ein Stromausfall auftritt, noch bevor die Daten auf der Disc gespeichert werden (wenn TOC leuchtet) oder während sie eingespeichert...
Editieren des Inhalts auf einer MD Löschen eines Titels Die YES-Taste drücken. Dadurch wird der angezeigte Titel Die folgende Bedienung ist möglich, wenn das gelöscht. Sobald der Löschvorgang Gerät im Stopp- oder Pausebetrieb ist. abgeschlossen ist, erscheint „Complete” Den AMCS-Knopf so lange auf der Anzeige.
Editieren des Inhalts auf einer MD (Fortsetzung) qAMCSw MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG EDIT/NO AMCS Teilen eines Titels PUSH TO ENTER Während der Wiedergabe oder im Wiedergabe- Pausemodus können die folgenden Betriebsvorgänge durchgeführt werden.
Editieren des Inhalts auf einer MD (Fortsetzung) • Wenn nur der nachfolgende Titel einen • Wenn ein benannter Titel in zwei geteilt wird, Namen hat, geht dieser Name verloren. bekommt der erste Teil den alten Titelnamen, während der zweite Teil unbenannt bleibt. •...
Seite 38
Editieren des Inhalts auf einer MD (Fortsetzung) Die YES-Taste drücken, um die beiden Titel zu kombinieren. Sobald der Kombiniervorgang abgeschlossen ist, erscheint „Complete” auf der Anzeige. DIGITAL IN 9 10 11 12 13 14 15 • Wenn zwei Titel zusammengefaßt werden, werden alle folgenden Titel nach vorne geschoben, wobei jeder Titel eine neue, niedrigere Titelnummer...
Editieren des Inhalts auf einer MD (Fortsetzung) qAMCSw MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG EDIT/NO Umkopieren eines Titels Den AMCS-Knopf so lange drehen, bis die gewünschte Zieltitelnummer Die folgende Bedienung ist möglich, wenn das Gerät angezeigt wird.
Benennung eines Titels oder einer Disc RC-409MD qAMCSw POWER EJECT MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) PLAY MODE CONTINUE RANDOM MEMORY DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 REPEAT A.SPACE M.SCAN >25 ENTER CLEAR ANALOG ENTER EDIT/NO NAME...
Benennung eines Titels oder einer Disc (Fortsetzung) verwendet werden. In diesem Fall die Großbuchstaben (A, B, C ...) gewählten Zeichen durch Drücken der ENTER- ↓ Taste bzw. der Taste f eingeben. Kleinbuchstaben (a, b, c) ↓ Verändern der Zeichenart der eingegebenen Zeichen Zahlen und Symbole (1, 2, 3 ...) ↓...
Benennung eines Titels oder einer Disc (Fortsetzung) Vorgegebene Titel zum leichten Löschen der Disc-Bezeichnung Betiteln und aller Titelbezeichnungen In der Betriebsart Leichtes Betiteln können Sie Drücken Sie die Taste STOP. die folgenden Titel durch einfaches Wählen eingeben. Japanese BALLAD Anthology BLUES Best of CLASSIC...
Aufhebung des letzten Editiervorgangs MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON DUBBING STANDBY INPUT DISPLAY EDIT/NO ST D1 D2 ANALOG EDIT/NO Die UNDO-Funktion Machen Sie den letzten (Rückgängigmachungsfunktion) Editiervorgang rückgängig. Drücken Sie die Taste YES. Mit Hilfe der UNDO-Funktion wird der letzte Nachdem der letzte Editiervorgang Editiervorgang, den Sie mit Hilfe der Funktionen erfolgreich aufgehoben wurde, erscheint...
Weitere Information Liste der Meldungen In der nachstehenden Tabelle werden die verschiedenen Meldungen, die auf der Anzeige erscheinen können, übersichtlich erklärt: Meldung Bedeutung Blank Disc Eine leere beschreibbare MD ist eingesetzt, oder eine beschreibbare MD oder Disc- oder Titelnamen ist eingesetzt. Cannot Copy Sie haben versucht, eine zweite Kopie einer digital überspielten MD zu machen.
Systembeschränkungen Das Aufnahmesystem mit dem Ihr Mini-Disc- • Einige Titel können nicht miteinander Recorder arbeitet, unterscheidet sich stark von kombiniert werden. herkömmlichen Aufnahmesystemen in Titel, die editiert wurden, lassen sich unter Cassetten- und DAT-Decks. Das System hat Umständen nicht miteinander kombinieren. folgende Grenzen.
Regeln für die Digitalaufnahme Regel 3 Erläuterungen zum Serial Copy Eine bespielbare MD mit Material, das von Management System (SCMS) analogen Aufnahmequellen (Schallplatte oder Ihr MD-Recorder arbeitet mit einem Serial Copy Radioprogramme, etc.) über die Line- Management System (SCMS). MDs, die über Eingangsanschlüsse aufgezeichnet wurde, kann einen digitalen Eingangsanschluß...
Symptom nicht in der Fehlersuchtabelle aufgelistet ist, trennen Sie das Netzkabel ab, und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder an Ihre ONKYO-Kundendienststelle. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer sowie den Produktnamen und eine genaue Beschreibung des Problems an.
Strom für maximal eine Stunde eingeschaltet lassen. Dann ist das Kondenswasser wahrscheinlich verdampft, und das Gerät funktioniert wieder richtig. Wenn dies nach einigen Stunden aber immer noch nicht der Fall ist, dann wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Onkyo-Kundendienst.
Vorsichtshinweise zur Handhabung von MDs Die MD befindet sich in einem abgeschlossenen Flachgehäuse, so daß bei normalem Umgang kein Staub und keine Fingerabdrücke auf den Tonträger gelangen können. Dennoch kann es passieren, daß ein verschmutztes oder verzogenes Gehäuse zu Betriebsproblemen führen kann. Sie sollten daher beim Umgang mit MDs stets die folgenden einfachen Ratschläge beachten, damit Sie lange Freude an der hohen Tonqualität Ihrer Discs haben.
Index für Teile und Bedienungselemente Frontplatte Standby/On-Taste (STANDBY/ON) [11] Discschacht MD-Auswurf-Taste (r) [12] STOPP-Taste (e) [12] Lüftungsöffnungen Wiedergabe/Pause- Taste (n) [12] Wahl- und Eingabeknopf-Knopf MINDISC RECODER AMCS (PUSH TO ENTER) (qAMCSw) [14, 19, 24, 27, 41] DISC LOADING MECHANISM0 STANDBY/ON Tasten für DUBBING schnellen Vor- und...
Seite 51
Index für Teile und Bedienungselemente (Fortsetzung) Fernbedienung RC-409MD (mitgeliefert) POWER-Taste (Stromversorgung Ein/Aus) [12] POWER EJECT EJECT-Taste [12] PLAY MODE-Taste (Wiedergabebetrieb) A-B repeat-Taste PLAY MODE Fortsetzungstasten CONTINUE RANDOM MEMORY [17] (CONTINUE)[16] Zufallswiedergabe-Tasten (RANDOM)[16] Speichertasten A-SPACE-Taste (MEMORY)[19] (Nicht verwendet) [20] Nummerntasten [14, 20, 43] M.SCAN-Taste [15] REPEAT-Taste [17] REPEAT...
Seite 52
Index für Teile und Bedienungselemente (Fortsetzung) RC-398S (mit dem Verstärker A-905X mitgeliefert) MD Bedienungstasten INPUT SELECTOR POWER Stopptaste ( e) [12] Wiedergabetaste (s) [12] ACOUSTIC G. EQUALIZER CLOCK CALL SLEEP EFFECT MODE PRESENCE Pausetaste ( g ) [12] TUNER TAPE Aufnahmetaste (oREC) [24] PRESET Rücklauftaste (q) [14,41]...
Technische Daten System Anzahl der Kanäle Digitales Mini-Disc-Audiosystem 2 (stereo) Aufnahmesystem Übertragungsbereich Überschreibung durch magnetische 10 Hz - 20 kHz (±0.5 dB) Feldmodulation Fremdspannungsabstand 106 dB oder mehr bei der Wiedergabe Signalabtastung Optisch, berührungslos Ausgangspegel 2,0 Volt (Effektivwert) Aufnahmezeit Stereo : Max. 80 Minuten Netzanschluß...