Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atag Q-CC
Inhaltszusammenfassung für Atag Q-CC
- Seite 1 M o n t a g e a n l e i t u n g...
-
Seite 2: Vorlauftemperatur
Funktionstasten am Display, Display-Anzeigen Betriebszustand Vorlauftemperatur (1. Position des Displays) (3. und 4. Position des Displays) Kein Wärmebedarf Kessel in Bereitschaft Luftvorspülzyklus Zündungszyklus Brenner in Funktion, Kessel in Heizbetrieb Brenner in Funktion, Kessel in Warmwasserbereitung Kontrolle Ventilator Kein Wärmebedarf, Abschaltung über Regelung Nachlaufzeit Heizung Nachlaufzeit Warmwasserbereitung Brenner aus durch zu hohe Kesseltemperatur... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................4 Gesetze, Vorschriften, Normen und Hinweise ..............5 Sicherheitshinweise ........................6 Lieferumfang ..........................7 Funktionsweise ..........................8 Schema Q-CC ........................9 Abmessungen und Montage des Kessels ..................10 Anschluss des Kessels ........................12 Heizkessel-System ......................13 Ausdehnungsgefäß ......................14 Fußbodenheizsysteme ......................15 Gasseitiger Anschluss .......................15 Brauchwasserseitiger Anschluss ..................15 6.5.1 Zirkulationsleitung Brauchwasser ..................16... -
Seite 4: Einleitung
Fachhandwerksbetriebe, die ATAG Kessel installieren und in Betrieb nehmen. Der Benutzer dieses ATAG Q-CC erhält mit dem Gerät eine ausführliche Bedienungsanleitung. ATAG Heizungstechnik GmbH ist nicht verantwortlich für Folgen die aus Druckfehlern in der Montage- und Bedienungsanleitung resultieren, sowie unsachgemäßer Installation. -
Seite 5: Gesetze, Vorschriften, Normen Und Hinweise
1.1 Gesetze, Vorschriften, Normen und Hinweise Für die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und den Betrieb sind folgende Vorschriften zu beachten: DVGW Arbeitsblatt (April 2008) Technische Regel für Gasinstallationen DVGW Arbeitsblatt G 688, Brennwerttechnik DVGW Arbeitsblatt G 260, Gasbeschaffenheit TRWI DIN 1988 - Technische Regel für Trinkwasserinstallation EnEV Energieeinsparverordnung... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Ein Berührungsschutz nach DIN18160-1 ist nicht erforderlich. Abweichende Vorschriften der einzelnen Bundesländer sind zu beachten. Den ATAG Q-CC-Kessel nicht ohne Verkleidung in Betrieb nehmen. Ausnahmen sind Kontroll- und Einstellarbeiten (siehe Kapitel 13). Elektrische oder elektronische Bauteile sind nicht mit Wasser in Berührung zu bringen. -
Seite 7: Lieferumfang
Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Fachkräften mit geeignetem Werkzeug und kalibrierten Messgeräten ausgeführt werden. Der Austausch von Bauteilen darf nur mit originalen ATAG-Ersatzteilen erfolgen. Lieferungumfang Der Kessel wird betriebsfertig mit folgendem Lieferumfang angeliefert: Kessel mit Verkleidung und integriertem: •... -
Seite 8: Funktionsweise
Warmwasserbereitung über Speicherladesystem ausgerüstet ist. Geschlossener Kessel Der ATAG Q-CC ist ein Wandheizkessel mit keramischem Flächenbrenner für Mit Hilfe des drehzahlgere- raumluftabhängige (Gasfeuerstätte Typ B) und raumluftunabhängige (Gasfeuerstätte gelten Ventilators wird die Verbrennungsluft direkt aus Typ C) Betriebsweise. Der Kessel ist mit einem hochwertigen Edelstahl-Glattrohr- dem Heizraum oder über... -
Seite 9: Schema Q-Cc
4.1 Schema Q-CC 1. Edelstahl OSS Wärmetauscher 2. Control Management System (CMS) 3. Ausdehnungsgefäß 4. Umwälzpumpe (Hoch-Effizienzpumpe) 5. Dreiwegeumschaltventil (BW/HZ) 6. Plattenwärmetauscher 7. Speicherlade-Pumpe 8. Edelstahl-Speicher 100 liter Vorlauf Rücklauf Brauchwasser Zirkulationslei- tung BW Kaltwasser Bild 1 Schema Q-CC... -
Seite 10: Abmessungen Und Montage Des Kessels
Leitungen zu reduzieren, sollte der Kessel so nah wie möglich an den Brauchwasserzapfstellen installiert werden. Der Q-CC ist so konstruiert, dass ausschließlich eine vertikale Aufstellung möglich ist. Der Q-CC muss auf einem flachen, waagerechten Untergrund stehen. Der Untergrund muss dafür geeignet sein das Gewicht des Kessels mit Inhalt zu tragen. - Seite 11 Q25CC Q25CC Kesseltyp Kesseltyp Q30CC Q30CC A Höhe gesamt 1640 Zuluftstutzen ø 125 B Höhe Kessel 1570 Abgasstutzen ø 80 C Breite Gasanschluss - g 1" Flach D Tiefe Zirkulationsleitung - z 1" Flach E Mitte / Abgasstutzen Kesselvorlauf- v 1"...
-
Seite 12: Anschluss Des Kessels
Anschluss des Kessels Der Kessel verfügt über die unten stehenden Anschlussleitungen, die mit den optionalen Anschlusssets, sowohl links, rechts als auch oben am Kessel angeschlossen werden können (siehe auch Bild 5). Standardmäßig wird der Kessel mit flachdichten 1" Schraubkupplungen geliefert. Kabeldurchführungen und Dichtringe werden mitgeliefert. -
Seite 13: Heizkessel-System
Um Korrosion im Kessel und im Heizungssystem zu vermeiden, muss die Wasserhärte des Befüllungswassers im Bereich von < 12°D liegen. Der pH-Wert des Heizungswassers muss zwischen 5 und 8,5 liegen. Zugabemittel zum Wasser in der Anlage sind nur nach Rücksprache mit ATAG Heizungstechnik GmbH erlaubt. -
Seite 14: Ausdehnungsgefäß
6.2 Ausdehnungsgefäß Der Q-CC ist standardmäßig mit einem eingebauten Ausdehnungsgefäß ausgerüstet. Dieses Gefäß ist zwischen dem Dreiwegeventil und der Umwälzpumpe angeschlossen. Damit wird vermieden, dass das Ausdehnungswasser beim Betrieb der Warmwasserversorgung vom Ausdehnungsgefäß getrennt wird. Der Inhalt des Ausdehnungsgefäßes ist 12 Liter mit einem Vordruck von 1 bar. Der Inhalt des Ausdehnungsgefäßes muss mit dem Wasserinhalt der Anlage abgestimmt... -
Seite 15: Fußbodenheizsysteme
Schmutzreste aus der Gasleitung entfernt werden! Wenn der Kessel von Erdgas auf Flüssiggas umgestellt werden muss, liefert Ihnen ATAG Heizungstechnik GmbH für die ATAG Q-CC einen Umbausatz. In diesem Fall nehmen Sie bitte Kontakt mit der Technik Abteilung ATAG Heizungstechnik GmbH auf. -
Seite 16: Zirkulationsleitung Brauchwasser
Die Einleitung von Kondensat in regenwasserführende Systeme ist nicht gestattet. Vor Inbetriebnahme des Q-CC ist der im Kessel integrierte Siphon mit Wasser zu füllen. Das erfolgt durch Einfüllen von 0,3 ltr. Wasser im Innenmantel in den Bereich der Ausblaseleitung des Sicherheitsventiles. -
Seite 17: Abgasseitiger Anschluss
6.7 Abgasseitiger Anschluss Detaillierte Beispiele der verschiedenen Lösungsvarianten für Zuluft-/Abgassysteme finden Sie auf der nachfolgende Seite. Diese Unterlage wird ständig überarbeitet und den neuesten Bestimmungen angepaßt, wobei sich nicht mit Sicherheit ausschließen lässt, dass Verordnungen Gültigkeit erhalten, die bei der Drucklegung nicht bekannt waren. Auch aus diesem Grund ist eine Kontaktaufnahme mit dem jeweils zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister bzw. -
Seite 18: Wichtige Hinweise Für Zuluft-/Abgassysteme
6.7.1 Wichtige Hinweise für Zuluft-/Abgassysteme Systemzertifizierung Die ATAG Gas- Brennwertgeräte und die darauf abgestimmten Zuluft- und Abgassysteme bieten alle nur denkbaren Aufstellungsvarianten für eine raumluftabhängige und raumluftunabhängige Betriebsweise. Eine Systemzertifizierung Feuerstätte Abgasanlage nach Gasgeräterichtlinie 90/936/EWG liegt vor. Die gemeinsamme Zulassung von Abgassystem und Wärmeerzeuger ist durch die entsprechende CE-Nummer... -
Seite 19: Abgaslängen-Ermittlung
Für die Planung, Installation und den Betrieb der Abgasanlage müssen unbedingt die nachfolgend aufgeführten Vorschriften beachtet werden. Kehr- und Überprüfungsordnungen der Bundesländer Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen Feuerungsverordnung der Bundesländer Bauordnung der Bundesländer Montageanleitung der Hersteller ATV-Merkblatt M251 DVGW-TRGI DIN 18160-1 Hinweise Die maximal zulässige Länge der Abgasleitung ergibt sich aus dem Durchmesser, der Anzahl der Umlenkungen sowie dem Gerätetyp bzw. -
Seite 20: Elektroseitiger Anschluss
Eine weitere Möglichkeit bietet eine Raumtemperaturreglung. Sie kann über einen potentialfreien Anschluss im Control Tower realisiert werden. Die ATAG Regelungen BrainQ und MadQ können in Verbindung mit einem Außenfühler (ARV12) den Kessel witterungs- und zeitgesteuert regeln. Die als digitale Raumstation (Raumeinfluss möglich) ausgeführte Regelung wird mit einem 2-adrigen Kabel an... -
Seite 22: Kesselregelung
Kesselregelung Der Kessel ist ausgestattet mit einer selbst steuernden Regelung, dem so genannten Control Management System (CMS). Nach dem Einstecken des Netzsteckers in die Wandsteckdose geht der Kessel in Betrieb sobald eine der Funktionstasten bedient wird und das Display wird den betreffenden Status anzeigen. Sollte die Anlage noch nicht mit Heizungswasser gefüllt sein, zeigt das Display FILL an. -
Seite 23: Erklärung Funktionstasten
9.1 Erklärung Funktionstasten Heizung ein / aus Bei “ein” leuchtet Leuchtdiode auf. Warmwasser ein/ aus Bei “ein” leuchtet Leuchtdiode auf. Pumpe Dauerlauf ein / aus Bei “ein” leuchtet Leuchtdiode auf. Um elektrische Energie zu sparen, kann der Pumpen-Dauerlauf „aus” bleiben. Wahl zwischen technischer Anzeige und Good-Anzeige. -
Seite 24: Füllen Und Entlüften Von Kessel Und Anlage
Füllen und Entlüften von Kessel und Anlage Die folgenden Teile der Anlage füllen: Brauchwasserseitig (Speicher) Heizungsanlage Verwenden Sie zum Befüllen ausschließlich Trinkwasser. 10.1 Brauchwasserseitig (Speicher) Das Füllen und Entlüften geht wie folgt: 1. einen Warmwasserhahn in der Anlage öffnen; 2. die Hauptzufuhr des Kaltwassers öffnen; 3. - Seite 25 12 Wasserdruck kontrollieren und wenn nötig bis 1,5/1,7 bar nachfüllen; 13 Wasserhahn und Füllventil schließen; 14 Funktionstasten ein (Heizung , Warmwasser 15 Wenn 'A xx' auf Display erscheint: 17 Minuten warten; 16 Wasserdruck kontrollieren und wenn nötig nachfüllen; 17 Kurz 2x die Step-Taste drücken (Normalanzeige); 18 Überzeugen Sie sich davon dass der Wasser- und Füllhahn geschlossen sind;...
-
Seite 26: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Bevor der Kessel in Betrieb geht, muss die gesamte Heizungsanlage entlüftet werden. Bitte öffnen Sie die Gasabsperrung des Kessels. Alle Kessel werden auf 9% CO (4,7% O ) voreingestellt ausgeliefert. Bei der Inbetriebnahme ist eineCO -Kontrollmessung vorzunehmen (siehe Kapitel 13.3) 11.1 Heizungssystem Sollte eine Wärmeanforderung vorliegen und die Taste (Heizung) steht auf ein,... -
Seite 27: Einstellung Ändern
Einstellung ändern Drücken Sie 5 Sekunden auf die MODE Taste SCHRITT 1 Das Display zeigt den Code gefolgt durch eine beliebige Zahl Stellen Sie mit Hilfe der + oder – Taste den Code C123 ein. SCHRITT 2 Drücken Sie auf die Store Taste um den Code zu bestätigen (C123 blinkt 1 x) SCHRITT 3 Sie haben nun Zugang zu Fachmannebenen mit den folgenden 4 Möglichkeiten. - Seite 28 -3°C Frostschutz mittels Außenfühler -20 bis 10°C Min. Pumpenleistung Heizung 25-100 % Max. Pumpenleistung Heizung 40-100 % Adressen-Auswahl Interface: Keine Funktion ATAG Busraumthermostat (BrainQ, MadQ) Kaskade-Aufstellung Geräte 1 bis 8 00 - 07 Info-Modus INFO Wert Beschreibung °C Vorlauftemperatur T1 °C...
-
Seite 29: Service-Modus
Pumpenleistung während der Störung Tabelle 7 * Die gekennzeichneten Parameter in Tabelle7 brauchen in Verbindung mit der ATAG BrainQ nicht verändert werden. Der Großteil der Parameter wird von der Regelung automatisch eingestellt. Details sind aus der Montageanleitung BrainQ/MadQ zu entnehmen Außentemperatur in °C... -
Seite 30: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Reparatur-Arbeiten Schalten Sie die drei Funktionstasten ( oder ) aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wenn die Anlage entleert wird, kann ein Teil des Heizungswassers im Kessel zurück bleiben. Sorgen Sie dafür, dass das restliche Heizungswasser bei Frostgefahr nicht gefrieren kann. Außerbetriebnahme In einzelnen Situationen kann es erforderlich sein den Kessel außer Betrieb zu nehmen. -
Seite 31: Wartung
Wartung,Reparatur) dürfen nur von autorisierten Fachkräften mit geeignetem Werkzeug und kalibrierten Messgeräten ausgeführt werden. Der Austausch von Bauteilen darf nur mit originalen ATAG-Ersatzteilen erfolgen. Der Gas-Hauptabsperrhahn ist zu schließen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Um eine Wartung am Kessel auszuführen, muss die Verkleidung abgenommen werden. -
Seite 32: Kontrolle Auf Verschmutzung
13.1 Kontrolle auf Verschmutzung Um feststellen zu können, ob der Kessel während seiner Lebensdauer verschmutzt wurde, empfehlen wir bei der Inbetriebnahme den maximalen Überdruck in der Venturieinheit zu messen und zu notieren. Dieser Einstellwert ist bei jeder Kesselanlage unterschiedlich. Um diesen Wert messen zu können, sollten Sie die folgenden Handlungen ausführen: Drücken Sie 5 Sekunden die Mode-Taste gedrückt (Technische Anzeige). -
Seite 33: Co Kontrolle
13.2 CO Kontrolle Bei allen Geräten wird die CO oder O Einstellung im Werk voreingestellt. Bei der Inbetriebnahme ist eine CO oder O -Kontrollmessung durchzuführen. Mit den folgenden Schritten kann der CO -Wert kontrolliert werden: Drehen Sie die Schraube der schwarzen Abdeckkappe, die auf der Gasarmatur befesstigt ist, heraus und entfernen Sie die Abdeckkappe. -
Seite 34: Wartungseinzelheiten
13.3 Wartungseinzelheiten Um eine Wartung durchzuführen, sollten Sie die folgenden Punkte beachten. Verkleidung entfernen Um eine Wartung am Kessel auszuführen, muss die Verkleidung abgenommen werden. Siehe Seite 31. Die Verkleidung des Gerätes besteht aus Metall- und Kunststoffteilen, die mit einem normalen (nicht agressiven) Reinigungsmittel zu reinigen sind. -
Seite 35: Wartungsintervalle
Nach der Montage ist die Anlage vor der Inbetriebnahme auf Dichtigkeit und richtigen Sitz der Bauteile zu überprüfen. Alle gasführenden Leitungen und Verschraubungen sind auf Dichtigkeit zu überprüfen (mittels Lecksuchspray). Der Austausch von Bauteilen darf nur mit originalen ATAG Ersatzteilen erfolgen. Die CO Kontrolle sollte durchgeführt werden (Seite 34). 13.4 Wartungsintervalle Wir empfehlen eine jährliche Inspektion/ Wartung an dem Gerät durchzuführen. -
Seite 36: Technische Kenndaten
Technische Kenndaten ATAG Q CC Gerätetyp Q25 CC Q30 CC Nennbelastung (Hs=Ho) Nennbelastung (Hi=Hu) HZ 22,5 Wirkungsgradklasse nach BED ���� ���� Kesselwirkungsgrad 109,7 109,1 nach EN677 Kesselwirkungsgrad 97,5 97,4 V/R 80/60°C Kesselwirkungsgrad V/R 50/30°C Leistung Volllast 80/60°C 4.4 - 21.9 6.0 - 26.3... -
Seite 37: Bauteile
Bauteile Siehe Seite 10 ATAG Q-CC Bild 13 Wärmetauscher Bedienungsfeld Gasleitung Vorlauftemperatursensor Zünd- und Ionationselektrode Typenschild Vorlaufleitung Rücklauftemperatursensor Ventilatoreinheit Control Tower (CMS) Rücklaufleitung Speichertemperatursensor Lufteinlassdämpfer 3-Wege-Ventil Kondensatablauf Abgastemperatursensor Gasventil Hoch-Effizienzpumpe Kaltwasserleitung Sicherheitsventil Plattenwärmetauscher Warmwasserleitung Automatischer Entlüfter Speicherladepumpe Zirkulationsleitung BW Wasserdrucksensor Abgasstutzen Ausdehnungsgefäß... -
Seite 38: Störmeldungen
Störmeldungen Über das Display werden Störmeldungen und aufgelaufene Blockiermeldungen in einem alphanumerischen Code angegeben. Blockierungen führen nicht zu Störabschaltungen, haben aber kurzfristig eine Abschaltung des Bren- ners zur Folge. Störungen (Error) haben eine dauerhafte Verriegelung des Kessels zur Folge. Weitergehende Beschreibung siehe Service-Unterlage. Blockierungen mit den letzten zwei Positionen als Zahlencode. -
Seite 39: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG Q25CC Q30CC are in conformity with the provisions of the following EC Directives, including all amendments, and with national legislation implementing these directives:... - Seite 44 Dinxperloer Straße 18 • D-46399 Bocholt • T: 02871 2380886 • F: 02871 2384145 • www.atagheizungstechnik.de • E: info@atagheizungstechnik.de...