Dual C 814 Serviceanleitung Seite 20

Art-Nr.
Pos. |Part-No|Qty. Bezeichnung
Description Designation
Référ. |ndp.
Änderungen vorbehalten!
Sous reserve de modifications !
Reineisen-Band
Pure metal tape
Bandgeschwindigkeit Tape speed == Vitesse de bande 14,75 cm/s (1 7/8 ips)
Kurzzeitige Geschwindigkeitsschwan- Wow and flutter Fluctuations instantanées de la vitesse
Fe -Band | Standard Fe tape Bande Fe 20 — 16 000 Hz
Сг02-Вала Сг02 tape Bande Сг02 20 — 16 500 Hz
FeCr-Band FeCr tape Bande FeCr 20 — 17 000 Hz
Reineisen-Band Pure metal tape Bande fer pur 20 — 18 000 Hz
Ruhegeräuschspannungsabstand Signal-to-noise-ratio Rapport signal/bruit
mit Dolby NR with Dolby NR avec Dolby NR
FeCr-Band FeCr tape Bande FeCr
Bande fer pur
Übersprechdämpfung (bei 1 000 Hz)
zwischen zusammengehörigen Kanälen
zwischen Kanälen in Gegenrichtung
Channel separation (at 1,000 Hz)
between stereo channels
in opposite direction
Diaphonie (à 1 000 Hz)
en sens stéréo
en sens inverse
Lôschdämpfung bei 1 000 Hz
Erasure at 1,000 Hz Atténuation d'effacement = 1 000
Oszillator-Frequenz
(Gegentaktoszillator)
Oscillator
(push/pull oscillator)
Eingänge (Empfindlichkeit für 0 dB)
Mikrofon (1/4" Koax.-Buchse)
Receiver/Verstärker (DIN-Buchse)
Receiver/Verstärker (RCA-Buchsen)
Ausgänge
Inputs (sensivity at О dB)
Microphone (1/4" coaxial jack)
Receiver/amplifier (DIN connector
Receiver/amplifier (RCA jacks
Fréquence de l'oscillateur
losci p
105 kHz
4 0,4 mV/10 kOhm
priseDIN) | 1° mV/10 kOhm
ur (prise RCA) |80 mV/60 kOhm
Outputs
Power requirement
Receiver/Verstärker (DIN-Buchse) | Receiver/amplifier (DIN connector Ampli-tuner /amplificateur (prise DIN) | 550 mV/5 kOhm
Receiver/Verstärker (RCA-Buchsen) Receiver/amplifier (RCA jacks) Ampii-tuner/amplificateur (prises ВСА) | 560 mV/5 kOhm
Kopfhörer (1/4"' Koax. Buchse) Headphones (1/4 coaxial jacks) Casque d'écoute (prise coaxiale de M4"). 4- 2000 Ohm
Umspulzeit Fast winding time | Temps de rebobinage
für C 60 Cassette E Е tor С 60 cassettes pour cassette C 60 80 sec.
| Bandlaufüberwachung Tape monitor Contröle du döfilement de bande
(elektronisch)
(electronically)
(électronique)
| Abschaltzeit shut-off time temps de déclenchement 12s
Netzspannung Line voltage Tension secteur 115 V und 230 V